"daily allowance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses. | a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | 表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴 |
| Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges). | 1 见SPLOS WP.3 Rev.1,第17段 |
| Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40 for judges). | 调整国际海洋法法庭法官薪酬决定草案 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. | 每日生活津贴是联合国按月规定的 |
| Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses. | 拟增加资源31 500美元资源 用作旅费 每日生活津贴和费用 |
| The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published. | 根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布 |
| The daily subsistence allowance is one of the three elements of the remuneration of members of the Tribunal. | 11. 每日生活津贴是法庭法官薪酬的三个部分之一 |
| c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications. | 表 3. 2006 2007两年期会议服务意外需要资源需求 |
| c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications. | c 包括会议服务支助人员的薪金 旅费和每日生活津贴以及装运和电信费 |
| Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality | 3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准 |
| Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality | 3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况 |
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | 家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴 |
| The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment. | 较低的平均兵力促成部队标准费用偿还数 部队娱乐假和每日津贴以及特遣队所属装备的所需经费减少 |
| If this is done, it may be necessary to make corresponding adjustments to participant travel and daily subsistence allowance budget items lines in tables 2.1 and 2.2. | 这样就可能需要对表2.1和表 2.2中与会者旅费和每日生活津贴的项目作相应的调整 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| Decides to review the daily allowance for troops at its resumed sixtieth session, based on information to be provided in the context of the comprehensive report referred to in paragraph 10 above | 12. 决定在第六十届会议续会上 根据上文第10段所述全面报告中提供的资料 审查部队的每日津贴 |
| 204,000 for an increase in the daily mission subsistence allowance rate for civilian police from 12 to 36, from 1 August 2004, to take into account the discontinuation of the provision of rations. | 204 000美元 追加这笔经费是因为自2004年8月1日起把民警的每日生活津贴从12美元增至36美元 以考虑到不再提供口粮的因素 |
| Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to audit the mission subsistence allowance rates to ensure their reasonableness in comparison with the actual subsistence costs in the various mission areas and with the daily subsistence allowance set by the International Civil Service Commission in the same areas | 1. 请秘书长确保内部监督事务厅继续审计特派任务生活津贴标准 以确保津贴标准与各任务地区的实际生活费用和国际公务员制度委员会为这些地区规定的每日生活津贴相比的合理性 |
| Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to audit the mission subsistence allowance rates to ensure their reasonableness in comparison with the actual subsistence costs in the various mission areas and with the daily subsistence allowance set by the International Civil Service Commission in the same areas | 1. 请秘书长确保内部监督事务厅继续审计特派任务生活津贴率 以确保津贴率与各任务地区的实际生活费用和国际公务员制度委员会为这些地区规定的每日生活津贴相比的合理性 |
| Mobility and hardship allowance | 流动和艰苦条件津贴 |
| It is expected that additional daily subsistence allowance in the amount of 29,000 would arise to provide for the attendance of 15 participants at the Committee meeting in New York, which will be funded through voluntary contributions. | 预计将会出现总额为29 000美元的额外每日生活津贴 用于支付在纽约举行的委员会会议15名与会者出席会议的费用 这笔费用将通过自愿捐助来筹措 |
| C. Mobility and hardship allowance | C.调动和艰苦条件津贴 |
| The Open ended Working Group also seemed to request information on the potential cost of providing travel and daily subsistence allowance to all non Article 5 members of the Technology and Economic Assessment Panel and the technical options committees. | 不限成员名额工作组亦似乎要求提供关于向所有技术和经济评估小组及其各技术选择委员会的非第5条缔约方成员提供差旅费用和每日津贴费用的潜在费用方面的相关资料 |
| In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group. | 如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| Other recommendations implemented at UNDP included the internal control mechanism for exceptional upgrades (recommendation 5), rules concerning alternative transportation, rental of cars, daily subsistence allowance and terminal expenses, stopovers (recommendations 6 to 10), and management of the different categories of travel (recommendation 11). | 28. 在开发计划署执行的其他建议包括对特殊情况升级进行内部控制的机制 建议5 关于替代交通方式 租车费 每日生活津贴 终点站费用和中途停留次数的规则 建议6至10 以及对不同种类旅行的管理 建议11 |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Guzara Allowance given to 70 women and children. | Guzara津贴的援助对象70 是妇女和儿童 |
| United Nations holiday schedules, corporate issues, including local staff salary surveys, place to place surveys, daily subsistence allowance surveys, hardship designation and signatory responsibility for United Nations laissez passer will be undertaken by the inter agency operations group, with UNDP as the focal point. | 机构间业务小组将以开发计划署为协调中心 负责联合国的休假安排和企业问题 包括当地工作人员薪金调查 地方间比较调查 每日生活津贴调查 艰苦条件的确定和联合国通行证的签发 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
| It is estimated that an additional amount of 505,700 would be required in the biennium 2006 2007 to provide for the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of members of the Committee attending the two additional sessions and two additional pre session working group meetings. | 估计在2006 2007两年期将需增列505 700美元 用以支付消除对妇女歧视委员会成员出席两届增加的会议和两次增加的会前工作组会议的旅费 每日津贴和终点站费用 |
| The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. | 13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 |
| For example, Point Carbon (emission trading market) quotes the price of carbon as the European Union Allowance (EUA), which changes daily, and the World Bank (carbon fund) indicates USD 3 5 tCO2 for the Prototype Carbon Fund and EUR 5 6 tCO2 for the Netherlands Clean Development Facility. | 例如 Point Carbon (排放交易市场)的碳报价为每天变动的欧盟排放许可权 而世界银行(碳基金)对原始碳基金的报价为3 5美元 吨CO2,为荷兰清洁发展机制的报价为5 6欧元 吨CO2 |
| Daily Battles. | 日常战斗 |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89 |
| At the same time, because the high temperature allowance is part of the wage and not welfare, such allowance shall be included in the total wages, with tax deducted. | 同时由于高温津贴是工资的一部分 不是福利 要纳入工资总额 扣减个税 |
| The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005. | 12. 所列经费用作军事观察员的特派任务生活津贴 生活津贴 服装津贴和旅费 军事观察员人数按预计到2005年10月分阶段部署570人计算 |
Related searches : Daily Sickness Allowance - Daily Allowance Insurance - Recommended Daily Allowance - Daily Subsistence Allowance - Sickness Daily Allowance - Annual Allowance - Education Allowance - Time Allowance - Advertising Allowance - Trade Allowance - Vacation Allowance - Pension Allowance