"deemed incorporated"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid. | 根据宪法 国际条款纳入国内法 而任何与这些条款相冲突的规则均被视为无效 |
If any modifications were deemed necessary and agreed upon in this way, they would be incorporated in the proposed agreement, subject to their formal approval by the General Assembly at its fifty third session in 1998. | 如认为需作任何修改,并以此方式达成协议,应将修改纳入协定草案,但须经大会在1998年第五十三届会议正式核可 |
Kremlin Murder Incorporated | 克里姆林杀手组织 |
Ah, Plunkett, Incorporated! | 啊是普朗克老板啊 |
Shields Pictures Incorporated. | 希尔德影视公司 |
It was deemed impossible. | 当时被认为是不可能的 |
Deemed date of death | C. 认定死亡日期 |
Now, listen, Plunkett, Incorporated! | 你给我听着 普朗克老板 |
Gloria Gritti Productions Incorporated. | 歌莉娅格里蒂制片公司 |
Now incorporated in GATT 1994. | 14 现已纳入1994年关贸总协定 |
Listen to me, Plunkett, Incorporated. | 听我说 普朗克大老板 |
Those amendments will also be incorporated. | 这些修正也将列入其中 |
It incorporated the following major changes | 修订的考绩制度作出下列主要改变 |
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated. | 13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置 |
Those claims were deemed inadmissible ratione temporis. | 基于属时的理由,这些要求被认为不可予以受理 |
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions | 1.4 两性平等的规定列入宪法 |
Such acts are not deemed to be crimes. | 这种行为不视为罪行 |
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated | 在下述任一情况下,执行局即应视为业已解散并撤销 |
Article 21 was incorporated into article 15 bis. | 4. 第21条已被纳入第15条之二 |
These were all incorporated in an action plan. | 这些活动全部列入一项行动计划 |
The changes will be incorporated in regular updates. | 更改情况将载入定期更新 |
Only this would have been Blackmail Incorporated nationwide. | 只有这会变成勒索法团 还是全国性的 |
The International Telecommunication Union was dealing successfully with such matters if further or new regulations were needed, they might be deemed to fall within the competence of the World Trade Organization, whose general agreements on trade in services incorporated an annex on telecommunications which applied to satellite services. | 国际电信联盟正在成功地处理此类问题 如果需要进一步的或者是新的管理条例的话 也许应认为这属于世界贸易组织的职权范围 该组织的服务贸易总协定包括了一份适用于卫星服务的有关电信的附件 |
Deemed date of death for loss of support claims | C. 丧失资助索赔所涉死亡的认定日期 |
That part of the communication was therefore deemed inadmissible. | 因此,来文的这一部分看来是不能受理的 |
This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
China has incorporated these proposals in its package solution. | 七 国际合作与援助 |
Many of them are currently incorporated in government operations. | 其中许多标准业已纳入政府的运作 |
Policy context (description of significant measures that reduce emissions or enhance removals that have been incorporated in the projection, as well as how they were incorporated) | 政策背景(说明已编入预测内的减少排放量或增加清除量的重大措施以及是如何编入的情况) |
He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他绝不会归於主 |
He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他絕不會歸於主 |
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity. | 据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要 |
other possible measures which may be deemed necessary and appropriate. | (b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告 |
This part of the communication thus was equally deemed inadmissible. | 因此,来文的这一部分同样被认为不予受理 |
Such violations shall be deemed to include principally the following | 此类侵权行为原则上应认为包括如下 |
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | 这项审查并入了上文所述的全面审查 |
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | 比额表编制方法也应适当考虑到负债问题 |
The secretariat has not incorporated this suggestion in its proposal. | 秘书处没有将这项建议列入它的提案 |
The contents have, as appropriate, been incorporated in this report. | 材料的内容已酌情编入此报告 |
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. | 那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 |
Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional | 现在有两个条款禁止据认为有条件的销售 |
These guidelines were deemed completely unacceptable by the Committee against Torture. | 禁止酷刑委员会认为这些指导原则是完全不可接受的 |
Yes, a unified regime for all space objects is deemed advisable. | 是的 对所有空间物体采用一种统一的管理制度看来是可取的 |
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure. | 在刑事诉讼法写入这些规定 |
Related searches : Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated - Incorporated Village - Incorporated Changes - Incorporated Bank - Incorporated City