"deliberative"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Deliberative - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| It's a slow, deliberative process of discovery. | 这是一个漫长 很慎重 发现过程 |
| Enhance local deliberative and problem solving capacity | 加强地方审议和解决问题的能力 |
| It is a negotiating, not a deliberative, forum. | 这是一个进行谈判而不是审议的论坛 |
| It is a deliberative body, not a law making institution. | 它是审议机构 而不是立法机构 |
| It must act as the main deliberative and policy making body of the United Nations. | 大会必须成为联合国的主要审议决策机构 |
| Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities. | 首先 贸发会议的援助深深植根于其研究工作中并获益于其审议活动 |
| The General Assembly should have a central position as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. | 大会应当作为联合国的主要审议 决策和代表机构而占据中心位置 |
| Reaffirming the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, | 重申联合国大会作为联合国的主要审议 决策及代表性机构 |
| Furthermore, we run the real risk of transforming this body from a negotiating forum into a deliberative body on disarmament. | 此外 我们还有把这一机构从谈判论坛变为裁军讨论机构的危险 |
| Even most Americans were reluctant to enter Iraq without the UN s blessing. The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer. | 如此 伊拉克战争显示出联合国的力量和局限性 道义劝导不可避免地是联合国的主要力量源泉 没有联合国的授权 即使是大多数美国人也不愿进入伊拉克 民主化的讨论进程是奏效的 而且也产生了正确的答案 这应当提升对联合国的信任 |
| The Commission is a deliberative body under the General Assembly, but for several years it has been unable to produce any agreed recommendations. | 该委员会是大会之下的一个审议机构 但近年来 它未能提出任何一致同意的建议 |
| As the main deliberative, democratic body of the Organization, the Assembly played a central role in setting policy, appropriating resources and exercising oversight. | 大会作为本组织的主要议事 民主机构 在制订政策 分配资源和实行监督方面起核心作用 |
| We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking, decision making and representative organ of the United Nations. | 79. 我们重申大会是联合国的主要议事 决策 决定和代表机构 具有中央地位 |
| Together, we must reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations. | 我们必须一起重申大会作为联合国主要的审议 决策和代表机构的中心地位 |
| As the Millennium Declaration reaffirmed, the General Assembly has a central position as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations. | 158. 千年宣言 重申大会是联合国的主要议事 决策和代表机构 具有核心地位 |
| The revitalization of the General Assembly, as the chief deliberative policy making body of the United Nations, is of critical importance to most of us. | 大会是联合国主要审议决策机构 振兴大会对我们大家都至关重要 |
| General Assembly revitalization must result in the strengthening of the Assembly's vital role as the chief deliberative, policymaking and implementation monitoring body of the United Nations. | 大会的振兴必须最终加强大会作为联合国主要审议 决策和执行情况监测机构的重要作用 |
| In particular, it has the authority to consider and approve the budget and it elects the members of the other deliberative bodies, including the Security Council. | 特别是大会有权审议和通过预算 并且选举其他议事机构的成员 包括安全理事会理事国 |
| Emphasizing the need to strengthen the General Assembly which should be made to function effectively as the main deliberative and representative organ of the United Nations, | 强调必须加强大会 使其有效地发挥其作为联合国主要议事和代表机关的职能 |
| Women holding chiefly titles, however, had the same privileges and responsibilities, and were entitled to sit on the village council, the deliberative body of village chiefs. | 但是 拥有首领头衔的妇女拥有同样的特权和责任 而且有权成为村议会 即村首领议事机构的成员 |
| A consensus has now emerged on the need to revitalize the General Assembly in its role as the deliberative policymaking and representative organ of the United Nations. | 关于振兴大会作为联合国审议性决策和代表机关的作用问题 现在已经出现共识 |
| a report on the deliberative results of bills submitted for deliberation by the Presidium of the 5th Session of the 12th National People's Congress passed in a vote. | 关于第十二届全国人大五次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告 |
| This overseas territory was given a territorial assembly pursuant to the framework law of 23 June 1956, otherwise known as the Deferre Act the Assembly had deliberative powers. | 根据1956年6月23日的框架法律 别称 从属法 成立了领地议会 领地议会有协商权 |
| Member States agree, as they have for years, that the Assembly needs to streamline its procedures and structures so as to improve the deliberative process and make it more effective. | 160. 会员国多年来都认为 大会需要精简程序和结构 以便改进议事程序并提高实效 |
| Hence, the General Assembly needs to be revitalized in order to enable it to assume fully its rightful place as the most representative and deliberative organ of the United Nations. | 因此 大会需要振兴 以使其能够充分占有作为联合国最具代表性的审议机构的合法地位 |
| The General Assembly was the Organization's principal deliberative body and was democratic in nature, and it should therefore play a greater role in the maintenance of international peace and security. | 大会是本组织的主要审议机构 具有民主性质 因此应在维持国际和平与安全方面发挥更大作用 |
| To reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policy making and representative organ of the United Nations, and to enable it to play that role effectively. | 重申大会作为联合国主要的议事 决策和代表机构的核心地位 并使它能有效发挥这一作用 |
| In its absence, bias and populism prevail. The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts. | 信息充分的公共争论是民主政体的必要条件 否则偏见和民粹主义就将横行 移民争论永远都不是一个轻松的话题 但如果参与者能够认识事实 那么就将少一分偏见 多一分审慎 |
| When that deliberative body is able to work, its treatment of various problems in the field of disarmament can serve to guide multilateral efforts towards enhanced cooperation and more effective action. | 在这个审议机构能够正常工作时 它对裁军领域中的各种问题的处理可以指导为加强合作和采取更有效的行动而作出的多边努力 |
| There was broad agreement among participants that the High level Plenary Meeting should reaffirm the centrality of the General Assembly as the most representative deliberative policymaking organ of the United Nations. | 78. 与会人员普遍同意高级别全体会议应重申大会的中心地位 它应是联合国最具代表性的决策审议机关 |
| As the highest deliberative organ of the United Nations, the Assembly has in the past used its important convening power to influence, if not shape, the global agenda and global action. | 作为联合国的最高审议机构 大会以往曾使用其重要的召集能力来施加影响 甚至确定全球议程和全球行动 |
| Although the issue we are considering is important, we are convinced that no United Nations reform will be complete without a thorough revitalization of the General Assembly, our main deliberative and representative organ. | 尽管我们正在审议的这个问题是重要的 但我们相信 如果不彻底振兴大会 我们的主要审议和具有代表性的机构 任何联合国改革都将是不完整的 |
| The Economic and Social Council should be a privileged, deliberative forum in our quest for reconciliation between the objectives of sustainable economic growth and the reduction of the inequalities caused by asymmetric globalization. | 在我们寻求调和可持续经济增长目标和减少不对称的全球化造成的不平等之间的关系上 经济及社会理事会应是一个享有特权的审议论坛 |
| Finally, no effort aimed at United Nations reform can be complete unless it affirms and makes a reality the central role of the General Assembly as the main deliberative body of the United Nations. | 最后 除非联合国申明和切实让大会作为联合国主要审议机构发挥核心作用 否则任何联合国改革努力都不会完整 |
| One of the fundamental elements of the reform process was democratization of the principal organs and, especially, revitalization of the General Assembly, as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. | 改革进程的根本要素之一就是各主要机关的民主化 特别是振兴作为联合国主要议事 决策和代表机构的大会 |
| Barbados considers the General Assembly the chief deliberative, policymaking, representative and democratic organ of the United Nations to be the only appropriate and legitimate forum to address the issue in all its many aspects. | 巴巴多斯认为 作为联合国的主要审议 决策 代表和民主机构 大会是处理这个问题所有方面的唯一适当和合法机构 |
| Secondly, we believe that the reform process should enable States that are not members of the Security Council to participate more actively in its deliberative and decision making processes, especially on issues that affect them. | 第二 我们认为 改革应让并非安全理事会成员的国家能够更积极地参与安理会的审议和决策过程 特别是在事关它们的问题上 |
| As part of that machinery, the Disarmament Commission plays a unique role it is the deliberative body of the General Assembly tasked with considering and making recommendations, as the Chairman said, on specific disarmament issues. | 作为这一机制组成部分的裁军审议委员会起着一种独特的作用 它是大会的一个审议机构 而如主席所述 其任务是就具体裁军问题进行审议并提出建议 |
| Review of its agenda and the improvement of its working methods are other ways to enhance the General Assembly's role, authority, effectiveness and efficiency as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. | 审查大会的议程和改进大会工作方法是提高大会作为联合国主要审议 决策和代表机关作用 权威 效力和效率的其他方式 |
| We therefore fully agree that there is a need to revitalize the activities of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative body of the United Nations, and to enable it to play that role effectively. | 因此 我们完全赞成有必要振兴大会工作 作为联合国主要审议 决策和代表机构 并使大会能够有效地发挥这一作用 |
| A number of decisions have been taken by the Council itself with regard to reforming its own procedures in an effort to increase and promote the transparency of its deliberative process and its accountability to the wider membership. | 安理会自己已经就安理会程序的改革作出了一些决定 以加强和增进其审议程序的透明度以及对更广大成员的问责制 |
| By the same token, we concur with the Secretary General that the General Assembly, as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, must become more effective through an enhanced contribution to the Organization's activities. | 同样 我们同意秘书长的看法 即作为联合国内的主要审议 制订政策和代表性机构的大会必须通过加强对联合国组织各项活动的贡献而变得更为有效 |
| Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues | 2. 重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构 其任务是深入审议具体裁军问题 并进而就这些问题提出具体建议 |
| 2. Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues | 2. 重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构 其任务是深入审议具体裁军问题 并进而就这些问题提出具体建议 |
| 3. Also reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues | 3. 又重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构的作用 它使得能够对具体裁军问题进行深入的审议 从而就这些问题提出具体的建议 |
Related searches : Deliberative Process - Deliberative Body - Deliberative Poll - Deliberative Consideration - Deliberative Phase