"democrat"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Democrat - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| He lost badly but every Democrat does. | 他确实输的很惨 但是每个民主党人也都会输 |
| If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. | 如果你是 一个共和党人 你可以和一个民主党人一起吃午饭 又比如说 你是个民主党人 那就和一个共和党人一起吃午饭吧 |
| But then the company passes through this dark stage to this Democrat. | 但是公司把历史掩盖了 通过政治黑幕背后的交易 给这位民主党人 |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | 他失去了一切 这个在美国最有权的民主党党员 失去了一切 |
| A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. | 民主主义者是屈服于大部分人的自由公民 |
| The writer, Democrat of Mississippi, is the ranking member of the House Homeland Security Committee. | 文章作者是众议院国土安全委员会高级官员 密西西比州民主党人 |
| The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites. | Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判 |
| The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday. | 据 波士顿环球报 报道 这位马萨诸塞州民主党参议员 周六于马萨诸塞州西部的一个市政厅 谈到了自己对未来的打算 |
| This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb who won his seat in another district in a special election last spring. | 最近重划的郊区匹兹堡选区 成为了民主党众议员科纳 兰姆 (Conor Lamb) 角逐的目标 而他在去年春天的一次特别选举中 赢得了另一个选区的席位 |
| And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever. | 我对他们说 这里所有的人都有一个共同点 不论是共和党议员还是民主党议员 不论是谁 有一天都会死 |
| Pelosi added that as a Democrat she was concerned about potential Kavanaugh rulings against the Affordable Care Act or Roe v. Wade, as he is considered to be a conservative justice. | 佩洛西补充说 作为一名民主党人 自己担心卡瓦诺可能会对 平价医疗法案 (Affordable Care Act) 或 罗诉韦德案 (Roe v. Wade) 作出否定裁决 因为他属于保守派司法官 |
| Trade liberalization has been stalled for too long. Since the end of World War II, American presidents, Democrat and Republican alike, have promoted free trade as a key pillar of growth. | 贸易自由化被停止了太长时间 自第二次世界大战结束以来 美国诸任总统 不管是民主党还是共和党 都将促进自由贸易视为增长的关键支柱 肯尼迪启动了日后的关贸总协定肯尼迪回合 克林顿帮助确保了NAFTA和乌拉圭回合贸易谈判在国会得到通过 而启动和谈判过程是在老布什和里根任上进行的 |
| If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers. The election is too important to all of us to begin and end with her. | 如果我是民主党人 我将把佩林留给热衷于调查的博客写手们去纠缠 这次选举对我们大家来说太重要了 我们不能从开始到结束都围绕着她转 我还是会回到核心问题上来 那才是决定这场选举是胜是负的因素 |
| But I should say that my background my father was, you know, raised to be an Episcopalian and Republican, but after one year of college, he became an atheist and a Democrat. | 但我得提一下我的生长背景 我的父亲从小到大 都是一名圣公会教徒 是一名共和党员 结果才上了一年大学 他不仅不信神了 还变成了一名民主党员 |
| Between 2014 and 2015, Centcom created an overly insular process for producing intelligence assessments on ISIL and Iraqi Security Forces, Representative Adam B. Schiff, the committee's top Democrat, said in a statement. | 委员会民主党领袖代表谢安达在一份声明中表示 2014年至2015年期间 中央司令部针对伊斯兰国和伊拉克维和部队的情报评估制定了一项过于狭隘的流程 |
| True, Yasser Arafat was not a model democrat, but his charisma and political acumen were crucial for holding all the Palestinian factions together. Now, not even Fatah, Arafat s own party, can claim to be a coherent organization. | 巴勒斯坦危机首先是一场领导力危机 诚然 阿拉法特不是一位模范的民主主义者 但他的魅力和政治敏锐对将巴勒斯坦各派系团结起来至关重要 现今 甚至连阿拉法特自己的政党 法塔赫 也不能自称为一个团结一心的组织了 哈马斯在2006年一月选举中胜出在很大程度上是因为法塔赫在阿拉法特的继任者阿巴斯领导下的四分五裂 |
| The Putin Center can be displaced. Recall that Russia s pro Western liberals, ascendant a decade ago, have been relegated to the ideological fringe, with the very word democrat (let alone pro West ) now a term of abuse. | 普京中心 有可能会被取代 回想起十多年前俄罗斯内地位优越的亲西方自由主义者 现在已经被人们用 民主人士 更不用说 亲西方 一个已经被滥用的术语称呼 被归到了意识形态的边缘 |
| For me, the choice is simple and not only because I am, by temperament and history, a Democrat. The long and intense political campaign has revealed huge differences in the two candidates positions, style, and personal qualities. | 对于我而言 选择非常简单 这不光是因为我从天性和历史上看都是个不折不扣的民主党 漫长而激烈的政治竞选过程已经暴露了两位候选人在立场 作风和个人素质之间的巨大差异 |
| Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency he is running against his own party s establishment as well. His supporters are disgusted with the compromises made in Washington between leading Republicans and Democrats. | 那么特朗普主义或格里洛主义就是对职业政治家的反抗 特朗普的参选对手不只是民主党 他同样也在与党内机构竞争 他的支持者厌倦了共和党和民主党在华盛顿达成的妥协 他们认为在治理多元化大国时两党合作没有必要 它不过是腐败的一种表现形式 |
| Germany s soccer revolution was mirrored in the economy. Beginning in 2003, Chancellor Gerhard Schröder, a Social Democrat, launched a series of reforms aimed at increasing labor market flexibility and, more generally, laying the foundations for long term prosperity. | 德国的足球革命也在经济领域有所映射 2003年起 社会民主党总理施罗德启动了一系列改革措施 目的是提高劳动力市场灵活性 为经济领域的长期繁荣打下基础 |
| In a paper issued in January 2015, and again in a major speech in May, Sander Levin, the ranking Democrat on the House Ways and Means Committee, applied these principles to all of the outstanding issues regarding the TPP. | 众议院筹款委员会 House Ways and Means Committee 民主党领袖桑德 莱文 Sander Levin 在2015年发表文章指出 接着又在5月的重要讲话重申 这些原则适用于所有与TPP有关的待解决问题 |
| It doesn't mean that if you are a Republican that I'm trying to convince you to be a Democrat. We need Republicans as well. This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is. Become politically active. | 这无关你是否是共和党人然后我要说服你变成一个民主党人士 我们也需要共和党人 这是个两党连立的问题 据我所知这在我们这个团体里面的确是如此的 变成政治活跃人士 |
| And, while Russian leaders may start out as reformers, they do not often remain so. Boris Yeltsin began the 1990 s as a courageous democrat, only to end up a corrupt, bibulous buffoon, while Putin initially vowed to bring law and order to the post Yeltsin chaos. | 与此同时 纳瓦尔尼拒不让步的民族主义立场让许多人感到紧张 而尽管俄罗斯领导人不乏以改革者身份登场者 但能坚持下来的人很少 叶利钦以勇敢的民主派身份开启了1990年代 但在结束政治生涯时 他的形象是一个腐败的醉鬼 而普京在上任之初也宣誓要给叶利钦身后的混乱局面带来法律和秩序 |
| Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president. At the same time, the United States will oppose any Iranian nuclear program even a civilian program because this will contribute to the stability of the regime in Tehran. | 不论美国总统是共和党人还是民主党人 伊朗都会继续增加铀储备 同时 美国会反对任何形式的伊朗核计划 即使是民用计划 因为这会使德黑兰的政权更为稳固 因此 核紧张的局面会在未来相当长的时间里困扰美伊两国的关系 |
| But if he were here he might remind us, as he does in the wrap up to his fine autobiography, that on this day Bill Clinton began a journey a journey that saw him go on to become the first Democrat president elected to two consecutive terms in decades. | 但是如果他在这儿 笑声 他可能会提醒我们说 就像他在自传中所写的 从那天起 比尔 克林顿开始了一个新的旅程 这个旅程使他成为 第一个民主党候选人中 连任两届总统的人 这是几十年来 |
| To be sure, the Social Democrat Green coalition, with the support of only 38 of MPs, was bound to be an uncertain exercise. But it could have worked, had the government not quickly veered sharply to the left, forging budget and other agreements with the ex Communist Left party. | 平心而论 社会民主党 绿党联盟只获得了38 的议会议员支持 注定是一次充满不确定性的执政 但他们也有成功的可能 如果政府没有迅速向左转 与前共产主义左翼政党达成预算和其他一致的话 这一战略决定了政府的命运 尽管结局来得比预料中快了些 也戏剧性了些 |
| The group of core senators pushing for financial reform is already strong, including Sherrod Brown, Jeff Merkley, Carl Levin, and Jack Reed. And now Elizabeth Warren is working hard with her Senate colleagues Democrat and Republican to bring responsible, well informed pressure to bear on regulators and prosecutors. | 明智的官员会阻止这一幕发生 但他们需要政治掩护 在国会山支持他们的当选代表 推行金融改革的核心参议员集体已相当强大 包括谢罗德 布朗 Sherrod Brown 杰夫 莫克雷 Jeff Merkley 卡尔 列文 Carl Levin 和杰克 里德 Jack Reed 如今 伊丽莎白 沃伦正在与民主党和共和党参议员同事精诚合作 形成负责 内行的压力鞭策监管者和检察官 |
| Both candidates have placed great importance on global warming. Republican John McCain believes that it presents a test of foresight, of political courage, and of the unselfish concern that one generation owes to the next, while Democrat Barack Obama calls it one of the greatest moral challenges of our generation. | 华盛顿特区 不管美国总统选举的结果是什么 美国的气候变化政策都将会发生改变 两位总统候选人都对全球变暖给予高度重视 共和党人约翰 麦凯恩认为这代表了 对远见 政治勇气和一代人对下一代人无私的关怀的检验 同时 民主党人巴拉克 奥巴马把它称为 对我们这一代人最大的道德挑战 |
| Yet many have. Indeed, since the referendum, many have acted as if Tsipras were the last eurozone democrat, as if he had faced a totalitarian clique (as described by the far right French politician Marine Le Pen) against which he valiantly stood firm (in the words of far left politician Jean Luc Mélenchon). | 但很多人就是这样做了 事实上 自公投以来 许多人的行为好像齐普拉斯是欧元区最后一位民主派 好像他面临 极权 派 法国极右翼政客马琳 勒庞 Marine Le Pen 语 勇敢地 傲然挺立 极左翼政客让 卢克 梅郎雄 Jean Luc Mélenchon 语 |
| Not surprisingly, Chileans have kept the ruling Christian Democrat Socialist coalition (the Concertación ) in power for four consecutive terms since 1990, when democracy was restored after 17 years of General Augusto Pinochet s repressive military rule. On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat. | 所以 智利人在奥古斯托 皮诺切特将军17年的残暴军事统治后 从20世纪90年代起允许执政的基督教民主社会联盟 Concertación 连任四届并不值得大惊小怪 但在12月13日这天 参加智利总统大选投票的选民可能会让基督教民主社会联盟紧张得汗流浃背 |
| In his astonishingly swift rise, he was virtually alone a Democrat, but not a creature of the Democratic Party, a politician of progressive instincts, but not an ideologue. His tendency toward solitude, however, left him disinclined to build new ties and allies in Washington, leaning instead on his family and close friends from Chicago. | 奥巴马的个性也是他的问题原因 在他的急速窜升时期 他几乎是单枪匹马 作为一位民主党员而不是民主党人物 作为有进步本能的政客而不是思想家 但是 他的孤僻倾向使他不愿再华盛顿构建新关系和结盟 而是关注家庭和芝加哥的密友 |
| In 1974, the touted Conservative Liberal Democrat coalition never materialized, as the Liberal Democrats were wary of hitching their fortunes to an unpopular and discredited politician. The result was a minority government that struggled for support and legitimacy, and in the end offered only policies that provided no real answer to the country s underlying problems. | 1974年的时候 人们谈得很多的保守党 自民党联盟并没有最终形成 因为自由民主党不愿把自己的命运跟一位不受欢迎 信誉扫地的政治家拴在一起 结果诞生了一个少数派内阁 它得不停地为取得支持率与合法性而苦苦挣扎 最终只能出台一些不痛不痒的政策 丝毫没有触及英国深层次的问题 |
| SANTIAGO Forty years ago, the Brazilian economist Edmar Bacha named his country Belindia a combination of prosperous and modern Belgium and poor and backward India. In last Sunday s presidential election, according to many observers, the Indian part of Brazil voted for the incumbent, President Dilma Rousseff, and the Belgian part voted for the social democrat Aécio Neves. | 圣地亚哥 四十年前 巴西经济学家埃德马尔 巴查 Edmar Bacha 将他的祖国称为 比利印度 繁荣而现代的比利时和贫穷而落后的印度的合体 很多观察者看来 在上周日的总统选举中 巴西的印度部分支持现任总统迪尔马 罗塞夫 而比利时部分支持社会民主党人艾西奥 尼维斯 Aécio Neves 印度比比利时大 所以罗塞夫赢了 |
| If India s founding fathers, like the passionate democrat Jawaharlal Nehru, had not been cremated, they would be turning over in their graves. With a general election to be held by the end of May, voters should insist that those who seek to represent them in Parliament go there to debate and deliberate, not to disrupt and destroy. | 如果印度的开国元勋们 比如坚定地民主派尼赫鲁 当初没有火葬 他们八成会从棺材里爬出来 今年5月底将举行大选 选民应该坚持要求试图在议会代表他们的人是去讨论和商议问题的 而不是去干扰和搞破坏的 就目前而论 这似乎是一种奢望 |
| Since 2005, the US Congress has repeatedly flirted with legislation aimed at defending hard pressed American workers from the presumed threat of a cheap Chinese currency. Bipartisan support for such a measure surfaced when Senators Charles Schumer (a liberal Democrat from New York) and Lindsey Graham (a conservative Republican from South Carolina) introduced the first Chinese currency bill. | 2005年以来 美国国会一再与立法者演双簧 试图将压力重重的美国工人从假定的廉价人民币的威胁中解救出来 对此手段的跨党派支持始于参议员舒默 Charles Schumer 纽约州自由派民主党 和格雷厄姆 Lindsey Graham 南加州共和党 所提出的首个人民币法案 |
| The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI). | 基督教民主社会联盟的参选人爱德华多 弗雷是基督教民主党成员 也是前总统之子 其父曾在1994到2000年间担任总统一职 他的竞争对手是前参议员兼企业巨头塞瓦斯蒂安 皮涅拉 皮涅拉代表偏于保守的 民主革新党 RN 和更为右翼的 独立民主联盟 UDI 等主要反对力量 他曾在2006年总统选举中获得第二高票 |
| Now if you look at '96, Bill Clinton the last Democrat to actually win how he did in '96, you see real big differences in this part of the country right here, the kind of Appalachians, Ozarks, highlands region, as I call it 20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008. | 如果你现在看一下96年 比尔 克林顿 最后一位取得胜利的民主党人 他在96年的表现 就在这你会看到美国的这个地区巨大的差异 像是阿巴拉契亚山脉 奥索卡山脉这样的高原地区 我是这么叫的 二十或三十点的波动 自从比尔 克林顿在96年的表现到奥巴马的表现 在2008年里 |
| Military rule has cleared the streets, locked down the political system, and ushered in a long transition to some new, as yet undefined arrangement. While the anti coup forces support a return to electoral democracy, the pro coup coalition, led by the Democrat Party, is increasingly realigning itself against the military, in the hope of securing power in whatever post coup system emerges. | 军政府已经清理街道 封锁政治体制 并启动了向某种尚未确定的新型制度的长期过渡 虽然反政变部队支持重新回归民主选举 但由民主党领导的亲政变联盟正以在后政变体制中掌权为目标 不断调整对军方的态度 |
| With 47 million voters and turnout at 75 , Thailand s latest election results pose a decisive challenge to the country s long established regime. The Pheu Thai party, led by Yingluck Shinawatra, the youngest sister of exiled fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra, secured a resounding triumph, winning 265 seats in the 500 member assembly, while the ruling Democrat Party mustered just 159. | 泰国近4700万选民中有3 4在本次选举中投下了选票 而选举的结果则对这个国家的古老政权提出了决定性的挑战 由流亡前总理他信最小的妹妹英拉 西那瓦领导的为泰党大胜 一举夺得下议院500个议席中的265席 反之目前执政的民主党只拿下159席 |
| Until the 1960 s, future neo conservatives shared the Democratic Party s vehement anti communism, acceptance of the Civil Rights Movement, and support for President Franklin Roosevelt s New Deal welfare state policies. Tellingly, the influential neo conservative Richard Perle said in 2003 that he was still a registered Democrat, out of nostalgia for Henry Scoop Jackson, the powerful former Senator who embodied these commitments. | 直到二十世纪六十年代以前 未来的新保守主义者与民主党同样激烈地反对共产主义 接受民权运动并且支持弗兰克林 罗斯福总统新政的福利国家政策 颇能说明问题的是 有影响力的新保守主义者理查德 派瑞2003年的时候说他 仍然 是一名注册的民主党党员 这是出于对体现了这些诺言的强有力的前参议员亨利 杰克逊的 留恋 |
| Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism. This time around, they have not heard much from the President elect, who is a Democrat, on trade with Asia, and what they have heard about his position on the North American Free Trade Agreement an alleged desire to rewrite that trade pact unilaterally does not inspire confidence. | 政策分析人士以及对此关注的亚洲人士经常说 当美国共和党在美国执政 亚洲就可以喘一口气 他们的假设是共和党将会支持自由贸易和反对保护主义 这一次 他们还没有从当选总统 一位民主党人那里听到很多有关与亚洲贸易的谈话 而且 他们所听到的其有关北美自由贸易协定的立场 也就是单方面修改这一贸易协定并不激发信心 |
| STANFORD Following the conclusion of the Trans Pacific Partnership by 12 Pacific Rim countries, debates about the costs and benefits of trade liberalization are intensifying. The early leaders in the United States presidential campaign, both the Republican Donald Trump and the Democrat Hillary Clinton, have expressed opposition to the TPP, though as Secretary of State, Clinton called it the the gold standard of trade deals. | 斯坦福 12个环太平洋国家完成了跨太平洋合作伙伴关系 TPP 谈判 随之而来的是日益激烈的贸易自由化利弊之辩 美国总统选战初期的领先者 不管是共和党的唐纳德 特朗普还是民主党的希拉里 克林顿 都表示反对TPP 尽管作为国务卿的克林顿称之为 贸易协议的金本位 |
| This view clearly influences Republican office holders, who fear the partisan beast that mans their campaigns phone banks and holds the purse strings. Moreover, ever since Clinton s election in 1992, those at the head of the Republican Party have believed that creating gridlock whenever a Democrat is in the White House, and thus demonstrating the government s incapacity to act, is their best path to electoral success. | 这一观点显然影响了共和党领导人 他们担心党派之争扼住了其竞选阵营的电话银行和钱袋子 此外 自从克林顿1992年当选以来 共和党领导人就认定 不论民主党谁当总统 都要在白宫制造僵局 以证明政府的无法作为 这是竞选成功的最佳之道 |
| Much will depend on the outcome of TV debates between the leaders, which are being held for the first time in a British election campaign, and which have thus far contributed mightily to the Liberal Democrat surge. Each leader has been carefully groomed to avoid the sort of gaffes that could cost his party the election, and thus far, not one has shot himself in the foot. | 事实上 民意调查的数据依然胶着 结果在很大程度上将由各党领袖电视辩论的胜负来决定 而类似的辩论在英国大选中还是头一次 并将对自由民主党的竞选活动产生极大支持 每一位领袖都在精心准备 生怕辩论场上的任何洋相令自己的党派丢掉大选 而是至今日 还没有谁干出些搬石头砸自己脚的蠢事 |
| But in today s world, only national governments are large enough to be able to do so with any assurance that the pension assets will actually be there when workers retire. I am enough of a social democrat to believe that if there is an economic service or benefit that citizens value extremely highly and that only the government can provide, then the government should provide it. | 但是在当今世界 只有各国政府才有实力这样做 并且保证 当工人们退休的时候 养老金资产会安然无恙 我是一个社会民主派人士 我相信 如果说公民极为重视某一种经济服务或者利益而且只有各国政府才能够提供的话 那么 政府就应责无旁贷地予以提供 |
Related searches : Democrat Party - Social Democrat Party