"demolished"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Demolished - translation :
关键字 : 拆除 拆毁 拆掉 夷为

  例子 (外部来源,未经审查)

Others declared that faith itself had been demolished forever.
另一些人宣布 信仰本身永远破灭了
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.
这是大约十周后的景象 基本由人工拆除
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.
仅仅简单地纪录这些将要被推倒的结构 是不够的
How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.
我曾毁灭了许多不义的乡村 随后 我曾创造了别的民众
How many habitations that were sinful have We demolished utterly, and raised other people after them.
我曾毀滅了許多不義的鄉村 隨後 我曾創造了別的民眾
Old rubbish was found in a number of the rooms of the house, which may be demolished
在这栋可能遭到拆除的房子里 许多房间都是放置许久的垃圾
Palestinian women living in illegal villages had their houses demolished, their drinking water and electricity supplies cut off.
生活在非法村庄里的巴勒斯坦妇女的房屋被拆毁 水电供应被切断
The Agency also constructed some 300 new shelters in southern Gaza, where Israeli forces had demolished over 730 shelters.
工程处还在南部加沙地带新建了300个收容所 以色列军队曾拆毁了那里的730多个收容所
By the end of 2004, 152 buildings had been demolished in East Jerusalem and 39 houses in Khan Yunis.
到2004年底 在东耶路撒冷已有152栋房屋被拆毁 在汗尤尼斯有39栋房屋被拆毁
There were allegations that 12,000 Arab houses would be demolished in the near future in East Jerusalem and other parts of Israel.
有人称 在不远的将来 东耶路撒冷和以色列其他部分的1.2万所阿拉伯人的住房将被拆毁
Most of the activities of potential returnees more or less boil down to visits to their demolished, burned down homes and desecrated graveyards.
潜在返回者的多数活动只不过是去看看他们被破坏 烧掉的住房和遭到亵渎的墓地
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
其中这条隧道尤其有趣 它展现了布罗明达精神病院的原始地基 1890年哥伦比亚大学搬进来的时候 精神病院就被拆除了
Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists.
巴布里清真寺 印度最靚嘅一間清真寺之一 我想 系16世紀由巴布爾國王建造嘅
Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists.
Babri Masjid 印度最有名的清真寺 由Babur国王于16世纪建造寺庙 居然被印度教狂热份子拆毁
By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding.
到2005年2月 在东耶路撒冷又有10栋房屋被拆毁 包括一栋七层的楼房 还约有2 000项尚待执行的拆毁令
Since the mid 20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
二十世纪中以后 北京胡同的数量显著地下降 因为人们把它们拆毁以便给新的楼房和街路让路
And I live in the neighborhood, and I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished.
我住在附近 我第一次在纽约时报读到这个 在一篇文章里说它要被拆除
The Calais prefect's office argued the places should be demolished because they represented a parallel economy that did not pay tax, and because they carried fire and sanitation risks.
加莱省长办公室认为这些地方应被拆除 因为它们是不缴税的平行经济 还存在火灾和卫生隐患
The report should also have included data on 150 demolished, burned down Serbian churches and monasteries, 60 of which, being sites of the highest importance, enjoy a high level of protection.
报告也应包括有关150处被毁和被烧的塞族教堂和修道院的数据 其中60处是最重要的圣址 享有高级保护
In the immediate term, the Agency had focused on microcredit, job creation and the reconstruction of demolished houses, and it was poised to expand activities whenever additional funds were made available.
工程处眼前的重点是小额信贷 创造就业和重建被拆毁的房子 若获得更多资金 它将准备把活动扩大
Those who went before them had also devised evil plans. God demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected.
前人确已用计谋 但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁 而他们的屋顶落在他们的身上 刑罚从他们料想不到的地方来临他们
Those who went before them had also devised evil plans. God demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected.
前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們
All that the Special Rapporteur was doing was to describe the actual situation confiscated land, demolished homes, institutionalized humiliation of a people, repression, detention, inhuman treatment and a colonialist policy that could not be hushed up.
特别报告员只不过反映了当地的现实情况 主要是土地被没收 房屋被毁坏 对一个国家人民进行全面的侮辱 镇压 拘禁 非人道的虐待以及无法再掩盖的殖民主义政策
It could be a convulsion of nature, like the tsunami that demolished the Indonesian province of Aceh and nearby Indian Ocean Rim areas, or the storm tide that drowned New Orleans and much of Louisiana recently.
悲剧也可能是自然的咆哮 摧毁了印度尼西亚亚齐以及附近环印度洋地区的海啸 或最近淹没了新奥尔良和路易斯安那很大部分地区的风暴潮就是如此
Those before them did indeed devise plans, but Allah demolished their building from the foundations, so the roof fell down on them from above them, and the punishment came to them from whence they did not perceive.
前人确已用计谋 但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁 而他们的屋顶落在他们的身上 刑罚从他们料想不到的地方来临他们
Those before them did indeed devise plans, but Allah demolished their building from the foundations, so the roof fell down on them from above them, and the punishment came to them from whence they did not perceive.
前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們
As a result of action by the occupying forces, 2,300 people had been killed and 22,000 wounded since 2000, hundreds of homes had been demolished, and thousands of families had been obliged to leave their places of residence.
3. 占领当局的行为导致2000年后2300人死亡 22000人受伤 数百座房屋被毁 数千个家庭被迫离开居住地
In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity. Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.
除了迫害少数群体 伊斯兰国还准备抹除一切宗教多样性的实体痕迹 伊斯兰国武装毁掉了苏菲派神庙 什叶派清真寺 基督教堂以及其他他们认定为腐朽和亵渎的历史遗迹
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction. More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished.
这些政府在美国的领导下赤裸裸地寻求以暴力推翻巴沙尔 没有它们的介入 巴沙尔政权极有可能仍然会采取高压政策 有了它们的参与 叙利亚变成了大规模死亡和毁灭之地 超过10万人已经丧生 大量世界文化和考古财富被摧毁
On the day when the barrier is demolished, We will leave human beings in chaos. We will leave them like the waves of the sea striking against each other. Then the trumpet will be sounded and We will bring them all together.
那日 我将使他们秩序紊乱 号角一响 我就把他们完全集合起来
On the day when the barrier is demolished, We will leave human beings in chaos. We will leave them like the waves of the sea striking against each other. Then the trumpet will be sounded and We will bring them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination. Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post War generation demolished.
现在 柏林墙后一代缺少明确的愤怒对象 意大利 希腊和德国的新民粹主义政党反映了政治的发展方向 而不是终点 他们能赢得左右两派的能力表明 重建战后一代所拆掉的保护性国家壁垒已是共识
More than 1,000 people, including many children, had already left Silwan. In the village of Wallaja, south of Jerusalem, a community of 2,500 Palestinians lived close to a settlement of 5,000 Israelis 600 Palestinians were expected to be removed and their houses demolished during the second half of 2005.
逾1 000人 包括许多儿童已离开 耶路撒冷以南的Wallaja村 是一个有2 500名居民的社区 靠近一个有5 000名居民的以色列移徙点 预计在2005年下半年期间 600名巴勒斯坦人将被移走 房屋则将被夷平
Those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, Our Lord is God. Were it not that God repels people by means of others monasteries, churches, synagogues, and mosques where the name of God is mentioned much would have been demolished. God supports whoever supports Him. God is Strong and Mighty.
他们被逐出故乡 只因他们常说 我们的主是真主 要不是真主以世人互相抵抗 那么许多修道院 礼拜堂 犹太会堂 清真寺 其中常有人记念真主之名的建筑物 必定被人破坏了 凡扶助真主的大道者 真主必定扶助他 真主确是至强的 确是万能的
Those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, Our Lord is God. Were it not that God repels people by means of others monasteries, churches, synagogues, and mosques where the name of God is mentioned much would have been demolished. God supports whoever supports Him. God is Strong and Mighty.
他們被逐出故鄉 只因他們常說 我們的主是真主 要不是真主以世人互相抵抗 那麼許多修道院 禮拜堂 猶太會堂 清真寺 其中常有人記念真主之名的建築物 必定被人破壞了 凡扶助真主的大道者 真主必定扶助他 真主確是至強的 確是萬能的
From the US perspective, China s reckless behavior in the South China Sea, unrestrained cyber attacks against American targets, protectionist economic policies, and escalating political repression at home have demolished the belief that a globally integrated China would be a responsible and cooperative partner. Indeed, recent Chinese actions directly challenge vital American interests and core values.
毫无疑问 全世界最重要的双边关系陷入了深深的麻烦 从美国的角度 中国在南海的 任性 行为 无节制的针对美国目标的网络攻击 保护主义经济政策和逐步升级的对内政治压迫使其无法再相信融入全球的中国将是负责任的合作伙伴 事实上 最近中国的行为直接挑战了美国的核心利益和核心价值
Now that Netanyahu has intensified his right wing rhetoric and been rewarded with another term in power the international movement to isolate Israel will only gain momentum. After all, support for direct negotiations between Israel and Palestine no longer makes sense, even for Israel s main ally, the United States, because the assumptions underlying this approach have been demolished.
如今 内塔尼亚胡升级了其右翼语调 并因此获得又一个执政期 国际社会孤立以色列的运动也将更加热烈 毕竟 支持引导以色列和巴勒斯坦谈判已不再有意义 即使是以色列的主要盟友美国也是如此 因为这一方针的基本前提已经被破坏
With Myanmar Burma now the in destination for the world s hot money investors, the imperial decrepitude that Lewis described will doubtless soon be transformed, the archaic charm of a fading past demolished for the sake of modern commerce. This tranquil land of timeless faith, over which Buddha s benign statues preside a land of rivers, deep forests, and blood red rubies is now in play for international investors.
由于现在缅甸已经成为了国际热钱投资者的目的地 这个路易斯笔下的衰落帝国无疑很快会发生转变 出于对现代商业利益的追逐 已逝历史的古老魅力被破坏了 这片有着永恒信念的平静土地 佛陀的雕像矗立于此 它拥有河流 深林和血红色的红宝石 现在已经为国际投资者敞开了大门
Those who were unjustly expelled from their homes just because they said, Allah is Our Lord and had Allah not repelled some men by means of other men, the abbeys, churches, synagogues and mosques in which the name of Allah is profusely mentioned would definitely be demolished and indeed Allah will assist the one who helps His religion indeed surely Allah is Almighty, Dominant.
他们被逐出故乡 只因他们常说 我们的主是真主 要不是真主以世人互相抵抗 那么许多修道院 礼拜堂 犹太会堂 清真寺 其中常有人记念真主之名的建筑物 必定被人破坏了 凡扶助真主的大道者 真主必定扶助他 真主确是至强的 确是万能的
Those who were unjustly expelled from their homes just because they said, Allah is Our Lord and had Allah not repelled some men by means of other men, the abbeys, churches, synagogues and mosques in which the name of Allah is profusely mentioned would definitely be demolished and indeed Allah will assist the one who helps His religion indeed surely Allah is Almighty, Dominant.
他們被逐出故鄉 只因他們常說 我們的主是真主 要不是真主以世人互相抵抗 那麼許多修道院 禮拜堂 猶太會堂 清真寺 其中常有人記念真主之名的建築物 必定被人破壞了 凡扶助真主的大道者 真主必定扶助他 真主確是至強的 確是萬能的
They are those who have been evicted from their homes without right only because they say, Our Lord is Allah. And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned. And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
他们被逐出故乡 只因他们常说 我们的主是真主 要不是真主以世人互相抵抗 那么许多修道院 礼拜堂 犹太会堂 清真寺 其中常有人记念真主之名的建筑物 必定被人破坏了 凡扶助真主的大道者 真主必定扶助他 真主确是至强的 确是万能的
They are those who have been evicted from their homes without right only because they say, Our Lord is Allah. And were it not that Allah checks the people, some by means of others, there would have been demolished monasteries, churches, synagogues, and mosques in which the name of Allah is much mentioned. And Allah will surely support those who support Him. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
他們被逐出故鄉 只因他們常說 我們的主是真主 要不是真主以世人互相抵抗 那麼許多修道院 禮拜堂 猶太會堂 清真寺 其中常有人記念真主之名的建築物 必定被人破壞了 凡扶助真主的大道者 真主必定扶助他 真主確是至強的 確是萬能的
He it is Who caused those who disbelieved of the followers of the Book to go forth from their homes at the first banishment you did not think that they would go forth, while they were certain that their fortresses would defend them against Allah but Allah came to them whence they did not expect, and cast terror into their hearts they demolished their houses with their own hands and the hands of the believers therefore take a lesson, O you who have eyes!
在初次放逐的时候 他曾将信奉 圣经 而不信 古兰经 的人从他们的家中驱逐出境 你们没有猜想到他们会退出去 他们猜想自己的堡垒能防御真主 但真主的刑罚 竟从他们料不到的地方降临他们 他将恐怖投在他们的心中 他们用自己的手和信士们的手拆毁自己的房屋 有眼光的人们啊 你们警惕吧
He it is Who caused those who disbelieved of the followers of the Book to go forth from their homes at the first banishment you did not think that they would go forth, while they were certain that their fortresses would defend them against Allah but Allah came to them whence they did not expect, and cast terror into their hearts they demolished their houses with their own hands and the hands of the believers therefore take a lesson, O you who have eyes!
在初次放逐的時侯 他曾將信奉 聖經 而不信 古蘭經 的人從他們的家中驅逐出境 你們沒有猜想到他們會退出去 他們猜想自己的堡壘能防禦真主 但真主的刑罰 竟從他們料不到的地方降臨他們 他將恐怖投在他們的心中 他們用自己的手和信士們的手拆毀自己的房屋 有眼光的人們啊 你們警惕吧

 

Related searches : To Be Demolished