"determined by law"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
(h) Other types of work as determined by law. | h 法律规定的其他种类的工作 |
The administration and electoral process shall be determined by law. | 其施行和选举程序由法律决定 |
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. | 288. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 家庭关系是由民法确定的 |
Other functions to be accomplished by the Guarantor are also determined by the law (arts. 15 and 16). | 保障人将履行的其他职责也由法律确定(第15至16条) |
The capacity, recognition and regulation of companies and other juridical persons is determined by Panamanian law. | 各协会以及其他法人的资格 认可和制度都由巴拿马法律决定 |
(g) Compensation, in the form determined by law, for miscarriages of justice in criminal trials and for arbitrary detention, without prejudice to any liability that may be determined | (g) 对刑事审判执法不当以及强行拘留造成的损害依法给予赔偿 但不影响任何可能确定的赔偿责任 |
persons selected to care for a certain member of the nuclear family under conditions determined by this law, | (d) 依据法律规定的条件 被选中照顾核心家庭中的某一成员的人 |
It reads No one shall be determined guilty without a verdict according to law by a people s court . | 该条规定 quot 未经人民法院依法判决 对任何人都不得确定有罪 quot |
With the Law on health care protection in Republika Srpska, it is determined that children, pregnant women, and elderly have the right to health care protection from public resources, and other parties under the conditions determined by the Law. | 依照 斯普斯卡共和国保健保护法 在法律规定的条件下 儿童 孕妇和老年人有权享受公共资源和其他团体提供的保健保护 |
So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law. | 因此 这说明决定宇宙的历史不仅仅有基本定律 |
The purposes, composition, strength, armament and deployment areas of the corps (service) shall be determined by a federal law. | 海岸警卫团(队)的任务 组成 兵力 武器和部署将由联邦法律作出规定 |
In space law, registration determined the exercise of jurisdiction, control and liability. | 在空间法中 登记确定了管辖权的行使 控制和赔偿责任 |
290. The school system is determined in the Law on National Education. | 290. 学校制度是 国家教育法 决定的 |
The age limit for entering into wedlock is determined by law and it is 18 years for both women and men. | 291. 结婚的年龄限制是由法律确定的 妇女和男子都是18岁 |
With regard to the conjugal residence, the civil law stipulates that it should be determined by common agreement between the spouses. | 关于两夫妇的居所 民法规定应由夫妻共同协议决定 |
Its specific definition is to be determined according to future international practice by States, international organizations and other subjects of international law. | 其具体定义要根据各国 国际组织和其它国际法主体今后的国际实践来确定 |
Success will also be determined by | 41. 确定是否成功的因素还有 |
Emergencies are determined by paramedical staff. | 急诊由准医疗人员决定 |
Flying speed is determined by convolutions | 旋转速度决定的飞机速度 |
To be determined (3 weeks) 216. International Law Seminar General Assembly resolution 49 51 | 216. 맺볊램쳖싛믡 듳믡뗚49 51뫅뻶틩 듽뚨(3훜) 죕쓚췟 30뿚 튻쓪튻뷬 |
(a) Considering the diverse jurisprudential basis of air law and space law, the range of its applicability should be rationally determined. | (a) 考虑到航空法和空间法的法理根据不同 应对其适用范围加以合理确定 |
An enterprise's repurchase of the shares under law shall comply with the related conditions and financial treatment measures and be determined by the investors. | 除 公司法 等 有关 法律 行政 法规 另 有 规定 外 企业 不得 回购 本 企业 发行 的 股份 企业 依法 回购 股份 应当 符合 有关 条件 和 财务 处理 办法 并 经 投资者 决议 |
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, according to the Labour Law provisions, the lowest salary is determined by collective contracts and labour regulations. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 按照 劳动法 最低工资由集体合同和劳动条例确定 |
For a known period (determined by gestation)? | 到一个定期 |
For a known period (determined by gestation)? | 到一個定期 |
Amounts are determined by collective bargaining agreements. | 数额由集体谈判达成协议 |
(b) Official rates, determined by government authorities | (b) 由政府当局决定的官方汇率 |
a,b constants determined by the analysis | a b 分析确定的常数 |
It, inter alia, determined that some aspects of the Programme were contrary to international law. | 事项外, 该法律意见确定方案的某些方面违反了国际法 |
To that end, article 25 makes a legal reservation, which is absolute insofar as jurisdiction can only be determined directly in advance by the law. | 为此 第二十五条作出一项法律保留 就只能直接依法预先决定管辖权而言 这项保留是一项绝对保留 |
OPTION I any law of the enacting State which would apply to proceedings determined by the court to be comparable to the foreign main proceeding | quot 备选一 颁布国的任何法律适用于经法院裁定认为类似于外国主要程序的程序 |
However, if a State makes a declaration under paragraph (1) of article 30, priority will be determined on the basis of the time of the assignment governed by the law determined in accordance with paragraph (1) of article 28 . | 然而 如果一国作出第30条第(1)款所规定的声明 优先权将 根据转让时间确定 受依照第28条第(1)款确定的法律管辖 |
Similarly, the appellate court held that the set off was not covered by the CISG since it arose from a distribution agreement and had to be determined by the applicable national law, which, in this case, was German law. | 受理上诉的法院认为 此种抵消不在 销售公约 的范围之列 因为 此种抵消系由一经销协定所引起 必须由可适用的国家法院来加以确定 在该案件中 可适用的国家法律是德国的法律 |
The law should also specify that, if the applicable law is not determined pursuant to the preceding two sentences, the applicable law is to be determined pursuant to fallback rules based on article 5 of the Hague Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary. | 法律还应当规定 如依据前两句无法确定准据法 则将根据 中间人代持证券所涉某些权利准据法海牙公约 第5条 依据兜底规则确定准据法 |
According to Rule 29 (b), the types and duration of punishment which may be inflicted must be determined by the law or by the regulation of the competent administrative authority. | PoundȪ ΪÇô Ìá¹(C)ÐÅÏcentºÍÇô uÄÉêËß |
The law was in the hands of whoever could shoot fast and straight except where there was somebody determined to stand for law. | 法令是由那些射枪 最快最准的人决定的 不过有些人也会执意出面 当法令代言人 |
The Court then determined that British Columbia law applied using its own conflict of laws rules. | 随后 法院根据其自己的法律冲突规则 裁决适用不列颠哥伦比亚省法律 |
According to the Government these eight youths are not detained arbitrarily and issues of their detention, trial and release are determined by due process of law. | 据政府说 这八名年轻人并非被任意拘留 对他们的拘留 审判和释放是按照应有的法律程序进行的 |
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase. |
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase. |
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. |
Competitiveness is determined by both real and monetary factors. | 竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素 |
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | 个人的罪责不是由政府政策决定的 |
The sector's performance is mainly determined by climatic conditions. | 农业部门的业绩主要取决于气候条件 |
The administrative framework is being determined by the Ministry. | 行政框架由该部确定 |
Related searches : Determined By - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Reference - Determined By Using - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration - Determined By Nature - Determined By Applying - Determined By You - Determined By Experience - Determined By Regulation