"detrimental effect"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Detrimental - translation : Detrimental effect - translation : Effect - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
政治因素可能对和平与安全产生不利影响
Subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries.
40. 补贴会对国际贸易特别是发展中国家的出口产生有害影响
Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance.
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响
Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations,
죏쪶떽늻뷉첯뿮뛔솪뫏맺탐헾뫍닆헾튵컱뗄폐몦펰쿬,
The Council reiterates that sexual exploitation and abuse are unacceptable and have a detrimental effect on the fulfilment of mission mandates.
安理会重申 性剥削和性虐待是不可接受的行为 对于任务的完成产生不利影响
4. Recognizes the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations
4. 认识到不缴摊款对联合国行政和财务运作的不利影响
5. Recognizes the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations
5. 认识到不缴摊款对联合国行政和财务运作的不利影响
The Special Committee reiterates that misconduct and even perceptions of impropriety are unacceptable and have a detrimental effect on the fulfilment of the mission mandates.
4. 特别委员会重申此不当行为 甚至此不当行为的意识都是不可接受的 它对于完成任务规定具有破坏性影响
Nothing detrimental, I hope.
希望不是什么坏话
In addition, it affected the physical structure of the wetlands, including the height and dispersion of shrubs, and this had a detrimental effect on wetland plants and wildlife.
约旦说 这些水泉因难民定居点的化粪池和便坑或废水处理厂的存在而遭受了污染
As explained in the above section on mine action, the Sudan's mine problem would have a serious detrimental effect on the freedom of movement of United Nations observers.
如上文排雷行动一节所述 苏丹的地雷问题将对联合国观察员的行动自由产生极为不利影响
Its eventual inability to adapt to the new tasks would have a detrimental effect on its relevance and position in the international mechanism for arms control and disarmament.
如果裁谈会最终不能够适应新的任务 那将会对裁谈会在军备控制和裁军的国际机制中所具有的重要性和地位产生不利影响
Without strong enforcement of competition laws, these cartels will continue to cause great harm to consumers in the developing world and this, in turn, has a detrimental effect on development.
如果不大力推行竞争法 这些卡特尔将继续对发展中世界的消费者造成巨大危害 进而对发展产生不利影响
Such impacts may even be detrimental.
实际上甚至会产生不利影响
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
父母责任和防止有害做法
... itwouldbe detrimental and deleterious to my career.
它将 不利于且有害于 我的演艺生涯
Low value, mass market tourism can have a detrimental effect on the environment and is usually coupled with vertical schemes that primarily benefit tour operators and leave little revenue for local economies.
价值低 市场规模大的旅游业可能对环境产生有害影响 而且往往伴有垂直分利方案 这类方案主要对旅游运营者有利 而为当地经济带来的收入极少
Where measures aimed at discouraging abusive use of asylum procedures exist, the Executive Committee has emphasized that these must not have a detrimental effect on fundamental protection principles, including the institution of asylum.
针对一些旨在防止庇护程序被滥用的措施 执行委员会强调 这些措施不得对基本保护原则包括庇护制度等产生有害影响
Furthermore, provisions on exchange of information, consultation and negotiation were desirable such interaction could be helpful in preventing or remedying detrimental effects of succession and giving effect to the right to a nationality.
此外,关于信息交流 协商和谈判的规定也很理想 这类互动对于预防或补救继承的危害影响以及落实国籍权可能很有帮助
And also, they are detrimental to others' happiness.
而且也会给别人带来不幸
The Special Committee emphasizes that misconduct and even perceptions of impropriety are unacceptable and have a detrimental effect on the relations of national contingents with the local population and could cause difficulties in fulfilling mandates.
特别委员会强调 行为不端 甚至被认为有不检点之处 都是不可接受的 有损于国家特遣队同当地人口的关系 并为执行任务带来困难
Even one missing link may be detrimental to success.
甚至一个环节的不足 也可能功亏一篑
Such measures increase the isolation of the city from the remaining occupied territories, have a detrimental effect on the lives of the Palestinian people and could prejudge a definitive agreement on the status of the city.
这些措施加剧了该城与其余被占领领土相隔离的状况 对巴勒斯坦人民生活产生了有害影响 并可能对该城的地位预先确定一项最终的协议
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
Article 19 bis. Actions to avoid acts detrimental to creditors
第19条之二. 为了避免有害于债权人的行为而提起的诉讼
9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations
9. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的移动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响
10. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations
10. 要求以色列特别是停止阻碍工程处人员 车辆和供应品的流动 停止征收额外的费用和收费 这些行动对工程处的活动产生不利影响
Prohibited substance any element or compound which is prohibited by the legislation in effect or by regional or international agreements to which the Kingdom is a party, owing to its detrimental effects on public health or on components of the environment
违禁物质 对公共卫生或环境的任何方面有害并受现行法规或约旦王国所加入的区域协定或国际协定所禁止的任何元素或化合物
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
不利于文件传播前的质量管制
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
(vii) Actions to avoid acts detrimental to creditors Model Law article 23
㈦ 诉讼行动撤销危害债权人利益的行为 示范法第23条
Politicization of humanitarian action was detrimental to the victims of armed conflicts.
把人道主义工作政治化 最终会损害武装冲突中受难者
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
뾼싇떽쪹폃뫋커웷뛔뮷뺳퓬돉뗄폐몦펰쿬,
It is considered that such an approach is detrimental to market principles.
它们认为,这种作法违反市场原则
I hope my mere presence won't be detrimental to your art, master.
希望我的存在不会对你的艺术造成损害 先生
Aware also of the detrimental impact on Palestinian natural resources of the wall being constructed by Israel inside the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem, and of its grave effect on the economic and social conditions of the Palestinian people,
又意识到以色列正在包括东耶路撒冷及其四周地区在内的被占领巴勒斯坦领土上建筑的围墙对巴勒斯坦自然资源造成的有害影响及其对巴勒斯坦人民的经济和社会情况所造成的严重影响
Horizontal and vertical segregation are detrimental to women's participation in the labour market.
9. 横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响
However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.
24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害
The presence of foreign fleets in that sea was greatly detrimental to the environment.
外国舰队在地中海的存在对环境造成重大的损害
Section 2 of the MONUC code of conduct has similar provisions and also provides that sexual exploitation and abuse is defined, among other things, as any sexual misconduct that has a detrimental effect on the image, credibility, impartiality or integrity of the United Nations.
联刚特派团行为守则第2节有类似的规定 另外还规定性剥削和性虐待除其他外也包括有损于联合国形象 信誉 公正或操守的任何性方面的不当行为
(f) Expanding the scope and efficiency of prophylactic care for those working under detrimental conditions
扩大在有害条件下作业的工人的预防治疗的范围和效率
Any measure detrimental to the physical, mental or emotional well being of prisoners is prohibited.
禁止实施有损被拘留人身体 精神和道德完整性的措施
They are detrimental to the population, to whom they cause severe harm and untold suffering.
这种作法有害于居民,给居民造成严重伤害和无限痛苦

 

Related searches : Detrimental Reliance - Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Least Detrimental - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental - Detrimental Influence - Highly Detrimental - Detrimental Consequences