"devastating effect"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Devastating - translation : Devastating effect - translation : Effect - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed.
39. 腐败造成的资金外逃所产生的破坏性影响是再怎么强调也不为过的
Almost three weeks after the tsunami in the Indian Ocean, people are still suffering as a result of its devastating effect.
印度洋海啸发生已近三周时间 由于它的破坏性影响 人们仍在遭受痛苦
Mr. Ndimeni (South Africa) said that natural disasters often had a devastating effect on communities and required massive intervention to assist the population.
36. Ndimeni先生 南非 说 自然灾害经常给社区带来毁灭性影响 需要大规模的干预来援助百姓
Reacting to the devastating effect of corruption on the enjoyment of basic rights, a Somali elder succinctly expressed his views thus Development is about human beings.
34. 一位索马里长老在评论腐败对享受基本权利的破坏性影响时一针见血地指出 发展涉及的是人
In many areas, rampant unemployment dulls their ambition and undermines morale, and we know that civil conflict can have a particularly devastating effect on the young.
在许多地区 普遍的失业消磨了青年的理想 削弱了青年的斗志 而且我们都知道 内战可能对青年造成特别严重的破坏影响
As witnessed the world over, a natural disaster such as a cyclone, made worse by the effects of climate change, can have a devastating effect on economies and lives.
世界各地目睹自然灾害如气旋 因为气候变化而变得更加严重 可对经济和生命造成严重破坏
Almost all coastal countries, including small island developing States, reported that climate change and its consequent sea level rise will have a devastating effect on coastal communities and infrastructure.
28. 几乎所有沿岸国家 包括小岛屿发展中国家报告说 气候变化及其引起的海平面上升将对沿岸社区和基础设施造成破坏性影响
Destruction, abandonment of education and health systems, dispersal of families, break up of traditional solidarity networks and psychological trauma had had a devastating effect on social and human capital.
破坏 教育和保健系统被废弃 家人离散 传统的团结网破裂及心理创伤给社会和人力资本带来了毁灭性的影响
The Convention in its preamble succinctly expresses the devastating effect of corruption on all areas of life, stressing the negative effects of corruption and impunity on the political, economic, social and cultural stability of African States and its devastating effects on the economic and social development of the African peoples .
该 公约 在序言部分明确指出了腐败对生活各个领域的破坏作用 强调 腐败及腐败分子不受惩罚对非洲国家的政治 经济 社会和文化稳定造成了不利影响 并对非洲人民的经济和社会发展起了破坏作用
The devastating impact of the Indian Ocean tsunami has reminded us all of the vulnerability of human life to natural disasters, and also of the disproportionate effect they have on poor people.
65. 印度洋海啸造成巨大的破坏提醒我们所有人 人的生命在自然灾害面前如此脆弱 自然灾害对穷人的影响如此之大
Aware of the devastating effect that the continuing emergency, due to flooding, is having on the infrastructure of the country, its agricultural and fisheries sectors and the delivery of health and social services,
意识到由于水灾而持续出现的紧急情况对该国的基本设施 农业和渔业部门以及保健和社会服务产生了破坏性影响
Polio is still a devastating, explosive disease.
脊髓灰质炎仍然是 毁灭性 爆炸性的疾病
A devastating earthquake hit the state capital.
一場毀滅性的地震襲擊了這個州的首府
The nature of most post cold war conflicts which more often than not are based on ethnic, cultural or religious confrontation means, even if those conflicts are subsequently internationalized, that they can have a devastating effect on the societies concerned.
冷战后多数冲突的性质 往往基于民族 文化或宗教对抗 意味着 即使这些冲突最后变成国际化 它们能够对有关社会造成破坏性影响
Cuba firmly believes in the ability of African leaders to find solutions for the conflict situations that have a devastating effect on the economic and social advancement of the region and create an additional obstacle to achieving the Millennium Development Goals.
古巴坚信 非洲各国领导人有能力找到办法 解决对该区域的经济和社会进步造成破坏性后果和对实现千年发展目标造成又一障碍的冲突局势
And the most devastating injury is obstetric fistula.
最残忍的后遗症 是阴道瘘管
This is the most devastating epidemic of our time.
而这是世界上目前最致命的传染性疾病
It is this weapon of devastating accuracy and precision.
它的准确性和精度都非常高
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.
在阿德人的故事里 也有一种迹象 当时 我曾使无益的暴风去毁灭他们
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.
在阿德人的故事裡 也有一種跡象 當時 我曾使無益的暴風去毀滅他們
The Heads of State and Government of AOSIS expressed concern at the increasing incidence and magnitude of natural disasters, such as the December 26, 2004 earthquake and tsunami, and the 2004 hurricane season in the Caribbean, and their devastating effect on the communities of SIDS.
16 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑关切自然灾害的频度和力度增加及其对小岛屿发展中国家人民的破坏性影响 如2004年12月26日的地震和海啸 2004年加勒比的飓风季节
And the scene inside of this building was devastating and surreal.
而当时救援所内的场景 简直不堪入目
Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis,
关切地注意到艾滋病毒 艾滋病以及疟疾和结核病等其他传染病对家庭生活产生的破坏性影响
It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects.
人们相信缅甸继续生产地雷 后果是灾难性的
The debate is no longer on the grave and devastating effect of corruption on the enjoyment of human rights rather, the emerging consensus all over the globe is how to destroy the cancer that corruption has become and bring to account the perpetrators, no matter how highly placed.
41. 目前辩论的议题已不再是腐败对于享受人权是否会造成严重破坏性影响的问题 相反 全球各地正在形成的一致看法是应如何消除腐败这一当今的恶疾 并将营私舞弊者绳之以法 不论其职位多高
Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious and contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases
33. 认识到艾滋病毒 艾滋病 疟疾 肺结核及其他感染和传染疾病 对所有区域 特别是撒南非洲的人类发展 经济增长 粮食安全和减少贫穷的努力 都产生灾难性影响 并敦促各国政府和国际社会把防治这些疾病作为紧急优先事项
Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious and contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases
34. 认识到艾滋病毒 艾滋病 疟疾 肺结核及其他感染和传染疾病 对所有区域 特别是撒南非洲的人类发展 经济增长 粮食安全和减少贫穷的努力 都产生灾难性影响 并敦促各国政府和国际社会把防治这些疾病作为紧急优先事项
It also underestimated the devastating impact of HIV AIDS on the growth process.
它还低估了艾滋病毒 艾滋病对增长进程的破坏性影响
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
30. Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious, contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular in sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases
30. 认识到艾滋病毒 艾滋病 疟疾 肺结核及其他感染和传染疾病 对所有区域 特别是撒南非洲的人类发展 经济增长 粮食安全和减少贫穷的努力 都产生灾难性影响 并敦促各国政府和国际社会把防治这些疾病作为紧急优先事项
33. Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious and contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases
33. 认识到艾滋病毒 艾滋病 疟疾 肺结核及其他感染和传染疾病 对所有区域 特别是撒南非洲的人类发展 经济增长 粮食安全和减少贫穷的努力 都产生灾难性影响 并敦促各国政府和国际社会把防治这些疾病作为紧急优先事项
29. Recognizes the devastating effect of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious and contagious diseases on human development, economic growth, food security and poverty reduction efforts in all regions, in particular in sub Saharan Africa, and urges Governments and the international community to give urgent priority to combating those diseases
29. 认识到艾滋病毒 艾滋病 疟疾 肺结核及其他感染和传染疾病 对所有区域 特别是撒南非洲的人类发展 经济增长 粮食安全和减少贫穷的努力 都产生灾难性影响 并敦促各国政府和国际社会把防治这些疾病作为紧急优先事项
Unfortunately, despite these measures, Al Qaida continues to be able to mount devastating attacks.
可悲的是 这些措施并没有能够阻止基地组织继续发动破坏性袭击
Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill.
孟加拉国将特别容易受到一场严重的漏油事件会造成的破坏性后果的影响
But the calamities of terrorism, if allowed, will be as devastating as natural disasters.
但恐怖主义造成的灾害 如果得到允许的话 会像自然灾害一样具有破坏性
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
While the most obvious form of violence was direct physical harm, indirect violence had also had a devastating social and psychological traumatic effect, resulting in fear, anger and depression stemming from the constant sound of bullets and tank fire, the demolition and destruction of their homes and the death of their loved ones.
直接的人身伤害是最明显的暴力形式 但间接的暴力也造成了破坏性的社会和心理创伤 持续的子弹声 坦克火力 房屋的破坏以及亲人的死亡 造成了恐惧 愤怒和消沉
For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa.
几十年来 小武器一直毫无管制地四处扩散 给非洲人类安全造成破坏性后果
Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
这个世界其余地方也遭遇暴风雨 甚至是以一种更毁灭性的方式
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
它是战乱频仍的刚果 是冷漠相待的世界
This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth.
那次中风并不是特别严重 但也影响到了讲话和其他一些行为
A lack of compassion is arguably the cause of many of humankind s most devastating failures.
可以说缺乏同情心导致了人类许多最惨痛的失败 我们能否成功应对重大挑战不仅取决于积极合作推进共同利益的意愿 还取决于是否有能力培养这样做所须的素养
We live in a world where the prospect of devastating climate change confronts us all.
在我们生活的这个世界里 我们所有人都面临出现毁灭性气候变化的前景
Substitution effect
1. 替代效应
And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind
在阿德人的故事里 也有一种迹象 当时 我曾使无益的暴风去毁灭他们

 

Related searches : Devastating Consequences - Devastating Blow - Devastating Impact - Devastating Results - Most Devastating - Utterly Devastating - Potentially Devastating - Devastating Defeat - Devastating Illness - Devastating Event - Devastating Fire - Devastating Earthquake - Devastating News