"direct result"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It seems that cancer is a direct result to injury. | 研究表明 癌症是由损伤直接导致的 |
| And that's the direct result of eating a Western diet. | 这就是西方饮食的直接结果 |
| Direct and indirect losses result for both consumers and producers. | 消费者和生产商都会受到直接和间接的损失 |
| That is partly a direct result of violence targeted against them. | 这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果 |
| He urged the members not to propose subjects that look unlikely to result in any direct action. | 他敦促安理会成员不要提议看来不可能导致任何直接行动的议题 |
| No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| As a direct result, the necessary investment in infrastructure required to support such development hasn 't been made. | ע ԚPHP 4.0.6 斐 BCMath Calendar COM FTP MySQL ODBC PCRE Session WDDX º XML µĖ ³ ¼ʇĚփµġ ² ШҪ¼Ӕ κ չ ɒԊ¹ӃբЩº ʽ ģ ɒԲ鿴ה¼ºµİ汾 µĊ README.txt install.txt ¼þĄЩģ 銇Ěփµġ |
| The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes. | 妇女受教育水平低 导致公职部门缩小编制后 妇女的失业率攀升 根深蒂固的社会文化滞后的直接结果就是许多男子对妇女解放问题保持缄默 |
| This objective can be reached only as the result of direct dialogue between all States of the region. | 只有本地区所有国家进行直接对话 才可能实现这个目标 |
| The Panel finds that there was damage to Kuwait's shoreline resources as a direct result of Iraq's invasion and occupation. | 409. 表9概要列出小组关于第5000464号索赔的建议 |
| Currently there are about 500,000 orphans in Mozambique, and about 2 3 of these are the direct result of the AIDS. | 莫桑比克目前有500 000名孤儿 其中三分之二的孤儿是直接由艾滋病造成的 |
| The Panel also finds that all the expenses were incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 255. 小组在对这些服务的适当赔偿额进行评估中注意到 提供的一些设施1991年3月2日以后才使用 因此理事会第7号决定第34段(b)分段未包括的伊朗境内的难民 即1991年3月2日以后离开伊拉克或科威特的难民 可能受益于这些设施 |
| In total, Iran claims that 3,263 additional cases of respiratory diseases were a direct result of pollutants from the oil well fires. | 因此 小组认定 伊朗未证明所称的这些疾病的治疗的数字上升是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果 |
| Similarly, paragraph 34 of Governing Council decision 7 provides that compensation is available with respect to any direct loss, damage or injury to Governments as a direct result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait. | 同样 赔偿委员会理事会第7号决定第34段也规定 各国政府因伊拉克非法入侵和占领科威特而遭受的任何直接损失 损害或伤害可以得到赔偿 |
| In the view of the Panel, these reductions were, at least in part, a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 小组认为 这些下降至少部分是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果 |
| The Panel finds that the damage to Saudi Arabia's intertidal shoreline habitats is a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 而且 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实作物损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
| These families with children saw their average disposable income increase, on average, by 2,200 or 9.2 percent as a direct result of the NCB. | 实行国家儿童福利的直接结果是 这些有子女家庭的平均可支配收入增长2 200加元或9.2 |
| As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area. | 59. 由于工发组织在这方面取得的成功 本组织已获准直接利用其他持久性有机污染物重点领域中的环境基金资金 |
| They typically arose from the alleged payment or provision of relief to others as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 这些索赔主要涉及因伊拉克入侵和占领科威特而对他人的付款和救济 |
| In that context, it noted that the majority of the additional resources requested were a direct result of the temporary increase in military personnel. | 在这方面 欧洲联盟指出 所需额外经费大部分都与临时增加军事人员直接有关 |
| The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques. | 加强系统评估也是新闻部努力确保密集进行对象研究和评价技巧方面的培训的直接结果 |
| Furthermore, Saudi Arabia has not produced sufficient evidence to establish that the crop losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 小组得出结论 就可归因于伊拉克入侵和占领科威特的创伤后精神紧张症病例的合理估计数字为约41,700个 |
| This is because the Panel cannot determine whether the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, since an equity claim may relate to assets that were not lost as a result of the invasion. | 之所以如此 原因在于小组无法确定损失是不是直接由于伊拉克对科威特的入侵和占领而造成的 因为股份索赔可能涉及并非由于入侵而损失的资产 |
| For the purposes of this instrument , victim means the disappeared person and any individual who has suffered direct harm as a result of an enforced disappearance. | 1. 在本 文书 中 受害人 系指失踪的人和任何因强迫失踪而受到直接伤害的个人 |
| Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 有些索赔人没有提供充分证据证明伤害或死亡是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| Furthermore, Saudi Arabia has not produced sufficient evidence to establish that the asserted crop losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 519. 科威特就来自科威特油井大火的污染增加导致科威特死亡率上升索赔192,500,000美元 |
| As a result, the level of production and illegal exports in contravention of the United Nations embargo is rising steadily in direct proportion to mining activity. | 因此 生产水平和违反联合国禁运的非法出口持续增加 直接与采矿活动的增加成正比 |
| 1. For the purposes of this Convention, victim means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance. | 一 在本公约中 受害人 系指失踪的人和任何因强迫失踪而受到直接伤害的个人 |
| The plight of civilians seriously worsened during September as a direct result of disregard, by the parties, for the agreements and protocols that they have already concluded. | 34. 9月期间 当事各方无视自己已经缔结的各项协定和议定书 直接导致平民的艰难处境严重恶化 |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. As a result, the tax GDP ratio in most countries in Sub Saharan Africa and Latin America has stagnated or even fallen. | 与此同时 公司和个人直接税总是趋于降低 尽管更低的直接税确保了投资和增长的说法还有待争议 结果 大部分撒哈拉以南非洲和拉丁美洲国家的税收 GDP比率停滞不前甚至出现下降 |
| The Katyn massacre was a direct result, with Stalin ordering the mass murder of Poland s elite in order to decapitate Polish society and thus make it more pliable. | La masacre de Katyn fue resultado directo de la orden de Stalin de eliminar a la elite polaca para decapitar a su sociedad y volverla más dócil. |
| In each case, the Panel reviewed the evidence to determine whether the claimant established that the losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 在每件索赔中 小组审查了有关证据 以确定索赔人是否证实了损失系因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
| According to Iraq, the information and data provided by Jordan do not show that any of the alleged losses were a direct result of the invasion and occupation. | 约旦说 由于将这些动物释放到野外环境中的工作被拖延 动物的疾病增多 因而使最终被释放的动物数目减少 |
| The improved indicators are the direct result of the consistent and concerted efforts on the part of the humanitarian community, resulting in better conditions in all life saving sectors. | 22. 各项指标出现好转的直接原因是人道主义援助界坚持不懈 齐心协力 导致所有救生部门的条件都获得改善 |
| Claimants asserted that they were unable to retrieve the funds, cash the cheques or obtain payment on the notes as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 索赔人认为 因为伊拉克入侵和占领科威特 他们没法支取这些资金 兑现支票或获得本票的款项 |
| According to the Claimants, all losses that were a direct result of Iraq's illegal acts must be compensated in order to wipe out all the consequences of those illegal acts. | 50. 索赔人认为 伊拉克不法行为直接造成的所有损失都必须得到赔偿 才能消除这些不法行为的一切后果 |
| The Panel, therefore, finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to substantiate losses to its fisheries resources as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 99小组还认定 从科威特边界到阿布阿里岛之间海岸线的石油污染损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特造成的环境损害 |
| It is estimated that there are 2 million people living with disabilities in Afghanistan 84 per cent are believed to be unemployed and only 25 per cent are disabled as a result of war, either by direct participation in the war or as a result of landmines. | 67. 据估计阿富汗有200万名残疾人 据信84 的残疾人没有工作 只有25 的人是因战争致残 这些人的残疾或是由于直接参战或是由于地雷所致 |
| The Panel finds that the claimant has established that he was arrested, imprisoned and suffered personal injuries and other losses as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 116. 小组认定 索赔人证实了被捕 监禁 人身伤害和其他损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| As a direct result of this recommendation, I have sought the Secretary General's assistance in formulating an agreement to complement the existing cooperation agreement with Interpol to broaden and deepen the cooperation. | 作为这项建议的直接结果 我曾经寻求秘书长的帮助 制定一项协定 以补充现有的同国际刑警的合作协定 扩大和加深这项合作 |
| This claimant seeks compensation in the amount of USD 171,000,600 for D8 D9 business losses allegedly sustained by his unincorporated business as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 117. 索赔人索赔其非股份制企业因伊拉克入侵和占领科威特而蒙受的D8 D9商业损失索赔171,000,600美元 |
| We remind this Forum that the material scarcity found among many indigenous groups is a direct result of the pillaging, colonizing, exploitation and domination of their lands and traditional ways of life. | 我们提醒这个论坛 许多土著社区物质匮乏是掠夺 殖民化 剥削和占领他们的土地和传统的生活方式的直接后果 |
| As a result, international treaties, such as the American Convention on Human Rights, (the Pact of San Jose, Costa Rica), can effectively have a direct influence the procedures adopted by the courts. | 这样 美洲人权公约 哥斯达黎加圣何塞公约 等国际条约可对法院采取的程序产生直接有效的影响 |
| In this respect, the legal consequences for a child who has committed an offence under the law applicable to her him as a direct result of the practices prohibited under the Optional Protocol | 2004年 全国公安机关共破获拐卖儿童案件1,975起 抓获拐卖儿童犯罪嫌疑人2,147人 解救被拐儿童3,488人 |
| The Panel, therefore, finds that Iran has failed to demonstrate that the claimed increase in the number of treatments for these diseases was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 265. 伊朗称由于油井大火的影响 它1990年和1991年比正常情况提供了更多的医疗服务 造成了更多的费用 |
Related searches : A Direct Result - Gross Result - Check Result - Might Result - Result List - Striking Result - Investment Result - Result For - Satisfying Result - Average Result - Result Summary - Tax Result