"discerning"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Discerning - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
聰 明人 的 心得 知識 智慧 人 的 耳 求知識
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
聰 明 人 的 心 得 知 識 智 慧 人 的 耳 求 知 識
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
褻慢 人 尋 智慧 卻尋 不 著 聰明人 易 得知識
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
褻 慢 人 尋 智 慧 卻 尋 不 著 聰 明 人 易 得 知 識
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
因為 人 喫喝 若 不 分辨 是 主 的 身體 就 是 喫喝 自己 的 罪了
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
因 為 人 喫 喝 若 不 分 辨 是 主 的 身 體 就 是 喫 喝 自 己 的 罪 了
We gave Moses the Book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided.
当时 我以经典和证据赏赐穆萨 以便你们遵循正道
We gave Moses the Book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided.
當時 我以經典和証據賞賜穆薩 以便你們遵循正道
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
愚昧 人 若 靜默 不言 也可算為 智慧 閉口 不 說 也可算 為聰明
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
愚 昧 人 若 靜 默 不 言 也 可 算 為 智 慧 閉 口 不 說 也 可 算 為 聰 明
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning.
教化法老及其贵族 但他们顺从法老的命令 而法老的命令不是正确的
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning.
教化法老及其貴族 但他們順從法老的命令 而法老的命令不是正確的
Blessed is He who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind.
圣洁哉真主 他降示准则给他的仆人 以便他做全世界的警告者
Blessed is He who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind.
聖潔哉真主 他降示準則給他的僕人 以便他做全世界的警告者
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.
就 如經 上 所記 我 要 滅絕 智慧 人 的 智慧 廢棄聰 明人 的 聰明
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.
就 如 經 上 所 記 我 要 滅 絕 智 慧 人 的 智 慧 廢 棄 聰 明 人 的 聰 明
He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.
他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座
He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.
他說 你們把她的寶座改裝一下 以便我們看她能否認識自己的寶座
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong, and We gave them the light and a reminder to the pious ones
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong, and We gave them the light and a reminder to the pious ones
我確已賞賜穆薩和哈倫証據和光明 以及敬畏者的記念
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
OIOS believes that UNMO debriefing reports provided at the end of their tours of duty provide valuable material for understanding emerging problems and challenges, and for discerning best practices.
60. 监督厅认为 联合国军事观察员任期结束时所做的述职报告提供了非常有价值的资料 有利于了解正在出现的问题和挑战 也有利于找出最佳做法
They said, O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning!
他们说 舒阿卜啊 难道你的祈祷命令你让我们放弃我们祖先所崇拜的 偶像 并命令你教我们不要自由地支配我们的财产吗 你确是宽仁的 确是精神健全的
They said, O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning!
他們說 舒阿卜啊 難道你的祈禱命令你讓我們放棄我們祖先所崇拜的 偶像 並命令你教我們不要自由地支配我們的財產嗎 你確是寬仁的 確是精神健全的
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability,
满意地注意到越来越多的会员国正在利用选举作为查明人民意愿和建立信任的和平手段 从而大大促进了国家和平与稳定
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way. In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.
现实大概介于两者之间 但显然这对美国无益 对美国盟友无益 对全球稳定也无益 恰恰因为美国仍是不可或缺的国际安全定海神针 我们但愿其领导人以更有远见卓识的方式行事 国际政治与教育一样 不能用代理人来代为行使看护之职 要想有效行使责任 就不能授权给机器或别国
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as a peaceful means of discerning the will of the people, which builds confidence in representational governance and contributes to greater national peace and stability,
满意地注意到越来越多的会员国利用选举作为了解民意的和平手段 此举建立对代议政制的信心 并促进国家和平与稳定
before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong. Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. God is Majestic and capable to revenge.
于此经之前 以作世人的向导 又降示证据 不信真主的迹象的人 必定要受严厉的刑罚 真主是万的 是惩恶的
before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong. Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. God is Majestic and capable to revenge.
於此經之前 以作世人的向導 又降示証據 不信真主的蹟象的人 必定要受嚴厲的刑罰 真主是萬能的 是懲惡的
Like others, I should like to thank the Secretary General for his report (S 2005 335) and the Special Representative of the Secretary General and Head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), Mr. Søren Jessen Petersen, for his briefing, which I particularly appreciated for its fine balance, discerning detail and forward looking thrust.
我要同其他各位一样 感谢秘书长提交其报告 S 2005 335 并感谢秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 团长瑟伦 耶森 彼得森先生作简报 该简报妥善均衡 细节清晰 其主旨具有前瞻性 我对此特别表示赞赏
Recalling its request to the Secretary General, in resolution 59 60, to transmit to it the report of the Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification, and the intent of the Panel to produce a report that is forward looking and discerning of new trends and requirements,
回顾大会在其第59 60号决议中请秘书长向大会转交政府专家组关于核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用的报告 并回顾专家组打算编写一份具有前瞻性并能辨识新趋势和新要求的报告
By contrast, companies whose managers believe that a competitive marketplace is no place for ethical behavior will suffer if and when consumers take their business elsewhere government regulation and fines force them to act or they become unable to attract an educated and ever more discerning workforce. All of it the constant scrutiny, the bad press, the tarnished reputation will hit their long term stock prices.
相反 如果公司管理者认为竞争性市场不是一个讲道德的场所 那么消费者可以和其他公司打交道 政府监管和罚款会强迫它们采取行动 它们也将无法吸引受过教育 辨别力日益增强的劳动力 因此而蒙受损失 所有这些 不断的监督 负面报道 名誉扫地 将影响它们的长期股价
Paradoxically, the discerning Palestinian observer may find comfort in America s failure to stop Israel from expanding its settlements (and thus effectively annexing a growing share of Palestinian land), for it ends the charade on which the peace process has been based. The most likely outcome now is the establishment of a single unified country within the borders of the 1922 British Mandate for Palestine, including all of present day Israel and the occupied territories.
矛盾的是 敏锐的巴勒斯坦观察者可能会因为美国没能阻止以色列扩张其定居点 从而日益蚕食巴勒斯坦领土 而舒一口气 因为这结束了已成为和平进程基础的猜谜游戏 如今最有可能的结果是在1922年英属巴勒斯坦境内建立一个统一的单一国家 包括当今以色列的全部及其占领地区

 

Related searches : Discerning Customers - Discerning Eye - Discerning Public - More Discerning - Discerning Traveller - Discerning View - Discerning Guests - Discerning Clients - Discerning Clientele - Discerning Taste - Discerning Palate - Most Discerning - Discerning Demands - Discerning Market