"discourage"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Discourage - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.
吸入毒性判定逻辑 3.10.2
They discourage non nuclear weapon States from opting for nuclear weapons.
它们阻止无核武器国家选择拥有核武器
In general, they were expected to attempt to discourage the procedure.
一般说来 期望医生尽力阻止这一程序
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
第三个问题是 免费蚊帐会导致日后不再购买蚊帐吗
Urges the adoption of measures to discourage withdrawal from the said Treaty.
敦促采取措施阻止退出条约
The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad.
这种高额费用可能阻止制造商向国外销售
We also need firm action to discourage any potential defection from the NPT.
8. 我们还需要采取坚定的行动 阻止可能偏离 不扩散核武器条约 的情况发生
Security and movement concerns, real and perceived, discourage those who might otherwise return.
安全和行动方面的顾虑 无论是实际存在的还是主观臆想的 使可能回返的人不愿意回来
These failed attempts may discourage them from adopting new methods in the future.
而这些失败的尝试会阻碍他们在今后采纳新方法
Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions.
反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易
All this informs us on the complex influence of many factors which discourage women.
这一切告诉我们 许多因素所产生的复杂影响对妇女十分不利
It felt that much of the information should be removed to discourage open burning.
该小组认为 其中的许多信息应予删除 以便抑制露天焚烧
Patrols by the military police were insufficient to discourage peacekeepers from engaging in sexual misconduct.
军事警察的巡逻不足以阻拦维和人员采取性方面的不当行为
The uncertain security situation, together with underdeveloped legal and regulatory frameworks, continues to discourage private sector investment.
不确定的安全状况 再加上法律和调控框架发展不足 仍然会阻碍私营部门投资
The real intention of the drafters was to discourage giving of females as compensation (badal i sulh).
该法令起草者的真正意图是不鼓励女性作为补偿 badal i sulh 受益人
Along similar lines, a request was made to discourage informal consultations and limit discussions to formal contact groups.
按照同样的方针提出了一项要求 即尽量不举行非正式磋商 将讨论限制在正式联络小组中
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Ataturk 和Nicolas Sarkozy 法国总统 很像 非常渴望抛弃土耳其社会戴面纱的习惯 使其具有现代气息
They thus pose a significant threat of inflation, and the uncertainty about their future course is likely to discourage investment.
因此 石油价格对通货构成了严重威胁 而今后石油价格走向的捉摸不定 也可能阻碍投资
That element is of particular importance, as landlocked developing countries face additional border crossings, which increase transaction costs and discourage trade.
这是特别重要的因素 因为内陆发展中国家面临额外的边界过境 增加了交易费用并阻碍了贸易
We believe that measures to discourage withdrawals from the Treaty are urgently needed and should be adopted in the NPT context.
我们相信迫切需要制定并在 不扩散条约 框架内通过有关措施 阻止退出该条约
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
你 們為 何 使 以色列人 灰心 喪膽 不 過 去 進入 耶和華 所 賜給 他 們 的 那 地 呢
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?
你 們 為 何 使 以 色 列 人 灰 心 喪 膽 不 過 去 進 入 耶 和 華 所 賜 給 他 們 的 那 地 呢
This programme, which aims, inter alia, to discourage the departure of the young abroad, covers graduates registered as unemployed with the Bureau.
这一方案的目的尤其是挽留准备出国的青年人 它涉及就业局登记在册的失业毕业生
The Transitional Government is studying ways of reinforcing border security measures in order to discourage any arms trafficking in the national territory.
3. 过渡政府努力加强边界安全措施 以打击在本国境内的任何贩运武器活动
Many countries have successfully used water tariff structures to promote water conservation and discourage waste, while meeting the needs of the poor.
许多国家在满足穷人的需要的同时 成功地利用水费结构促进节约用水 防止浪费
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
你 們為 何 使 以色列人 灰心 喪膽 不 過 去 進入 耶和華 所 賜給 他 們 的 那 地 呢
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
你 們 為 何 使 以 色 列 人 灰 心 喪 膽 不 過 去 進 入 耶 和 華 所 賜 給 他 們 的 那 地 呢
This was to discourage parents from forcing their children into early marriages and to allow children to complete the nine year compulsory education program.
这是为了阻止父母强迫其子女早婚并保证儿童完成九年制义务教育学业
Additionally, economic development patterns that encourage migration (domestic and international), discourage sustainability, and disadvantage local economies, lead to even greater incidences of women's exploitation.
还有 鼓励移徙 国内的和国际的 妨碍可持续性 以及不利于地方经济的经济发展形态导致剥削妇女的事更常发生
The lack of access to justice is particularly egregious in the provincial areas, where poor working and living conditions discourage qualified judges from serving.
在一些省份 工作和生活条件艰苦 使合格法官望而却步 因此 这些地区司法求助无门问题尤为严重
Allah knows those of you who discourage others, and those who say to their brethren, Come to us! and take little part in the battle,
真主知道你们中有些人阻碍别人 并且对他们的同胞说 你们到我们这边来吧 他们只偶尔参战
Allah knows those of you who discourage others, and those who say to their brethren, Come to us! and take little part in the battle,
真主知道你們中有些人阻礙別人 並且對他們的同胞說 你們到我們這邊來吧 他們只偶爾參戰
Young people agree that Governments should regulate the advertising of tobacco and alcohol, especially directed at young people, to discourage the use of these products.
71. 青年们普遍认为 各国政府应该对烟草和酒精广告 特别是针对青年人的广告加以管制 以此来减少这些产品的消费
Such concerns may discourage States from submitting names or applying sanctions with the required rigour, thereby undermining the credibility and effectiveness of the sanctions regime.
这种关切可能使会员国不愿提交名字 或不按要求用力执行制裁 因此损害制裁制度的信誉和效力
In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries.
为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场
The representative of the Swiss competition authority responded that, although such guidelines might be useful, care should be taken not to discourage informants from coming forward.
瑞士竞争事务局代表说 虽然这样的指导意见可能有用 但必须注意不妨碍举报人的举报热情
(d) Discourage all countries from undertaking or supporting new civilian projects involving HEU fuel other than for the purpose of down blending that fuel to LEU
(d) 劝阻所有国家不要从事或支持使用高浓缩铀的新的民用项目 除非这些项目是为了掺和其他物质使其变成高浓缩铀
However, this did not prevent the majority of women candidates from undertaking campaign activities nor did it discourage women voters from attending political events and rallies.
不过 这并未妨碍大多数女候选人开展竞选活动 也没有阻碍女性选民参加政治活动和集会
The programme is designed to encourage good faith reporting of misconduct, as well as to discourage those who would either interfere with or retaliate for such reporting.
有关方案旨在鼓励人们本着诚意举报 并阻止那些试图对举报进行干涉或报复的人
Also, any effort to discourage early sexual activity was undermined by a legally permissible marriageable age of 15, and the Government should deal with such age issues.
此外 15岁这一法定结婚年龄破坏了阻止过早发生性行为的努力 加蓬政府应当解决此类年龄问题
The policy of certain countries to discourage nomadic life, pastoral mobility and the exploitation of certain rangelands has led to greater dependence on agricultural and sedentary life.
有些国家推行限制游牧民族生活方式 流动放牧和对某些牧场的利用等政策造成了对农业和定居生活的进一步依赖
Fears of attack among internally displaced persons discourage them from moving outside the camps for firewood collection and commercial and other activities, let alone returning to their homes.
境内流离失所者因害怕遭袭击 而不敢到营地外拾柴火 进行商业活动的其他活动 更不要说返回家园
In other areas, however, Belgrade continues to discourage Kosovo Serbs from returning to their seats in the Assembly and to their positions in Kosovo's institutions and political life.
然而在其他领域 贝尔格莱德继续阻止科索沃塞族恢复其议会席位及其在科索沃机构和政治生活中的地位
It may also have been designed to discourage CIAT, which was in Bunia as part of its efforts to ensure the extension of State administration to the area.
这次伏击可能是对此进行报复 也可能是想阻止支持过渡时期国际委员会的工作
The Group recommended that the activities of khat traders be closely monitored to discourage them from providing funds or arms to the factions engaged in the Somali conflict.
该小组建议密切监测阿拉伯茶叶商的活动 以阻止他们向参与索马里冲突的派别提供资金或军火

 

Related searches : Discourage Behaviour - Discourage Work - Discourage Use - Discourage Investment - Discourage From - Discourage Innovation - Further Discourage - Encourage Or Discourage