"dividing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

关键字 : 分裂 分数 分担 Feel

  例子 (外部来源,未经审查)

dividing the gathering.
攻入敌围的马队盟誓,
dividing the gathering.
攻入敵圍的馬隊盟誓,
And we can see them dividing throughout.
我们从从头至尾看到分裂过程
They connect people rather than dividing them.
它们让人们联系起来而不是分开他们
This is, again, for a magazine, dividing pages.
这个也是为某杂志设计的分离页面的广告
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.
关于生物地理学这个问题 地球正在分裂
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
这些癌细胞 又小又圆 快速分裂 长出胳膊和延长部分
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
类生命和真实生命的区别在哪里呢 类生命和真实生命的区别在哪里呢
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
理 这个嘛 我觉得成败仅一线之隔
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them.
这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂
But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell.
但是看看有多少蛋白质 仍然贯穿细胞核 甚至是在细胞分裂
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
這 一切 都 是 這位 聖靈 所 運行 隨己意 分 給 各 人 的
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 隨 己 意 分 給 各 人 的
Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots.
當下耶 穌說 父阿 赦免 他 們 因為 他 們 所 作 的 他們不曉得 兵丁 就 拈鬮分 他 的 衣服
Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots.
當 下 耶 穌 說 父 阿 赦 免 他 們 因 為 他 們 所 作 的 他 們 不 曉 得 兵 丁 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
你 當 竭力 在 神 面前 得 蒙 喜悅 作無愧 的 工人 按 著 正 意 分解 真理 的 道
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
你 當 竭 力 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅 作 無 愧 的 工 人 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道
Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack.
这意味着你有肌肉细胞 但他们不会分裂 所以对癌症来说 它并不是一个好的攻击对象
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.
而且 组建公司要没雄厚的资金保障 你很可能会被推向失败一边
Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly.
他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的
Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly.
他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
使 他 榮耀 的 膀臂 在 摩西 的 右手 邊行動 在 他 們 前面 將 水分 開 要 建立 自己 永遠 的 名
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
使 他 榮 耀 的 膀 臂 在 摩 西 的 右 手 邊 行 動 在 他 們 前 面 將 水 分 開 要 建 立 自 己 永 遠 的 名
It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
它们的一项长期而古怪的哲学使命就是 把这世上所有的事物 分成致癌和防癌两类
2 For application of changing registered capital, merging, dividing or requiring audit of shareholders or actual controllers qualifications, decision should be made within 3 months of handling
( 二 ) 对 变更 注册 资本 , 合并 , 分立 或者 要求 审查 股东 , 实际 控制人 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 三个 月
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations.
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
我当时的办公室在一个城市贫民窟旁边 办公室和贫民窟之间隔着一道墙
16.5 ECE will also contribute to reducing disparities and preventing the emergence of new dividing lines in Europe by promoting greater regulatory compatibility among ECE member States.
(d) 落实各全球和区域会议所作出的承诺 并审评各全球和区域会议所通过的各国际商定目标和指标的达标进展情况
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them
以色列人 按 著 境界 分 完了 地業 就 在 他 們中間將 地 給嫩 的 兒子 約書亞 為業
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them
以 色 列 人 按 著 境 界 分 完 了 地 業 就 在 他 們 中 間 將 地 給 嫩 的 兒 子 約 書 亞 為 業
In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares.
分隔共同财产时 会将在婚姻期间的共同收入的基础上得出的债务的等效值列入每个配偶的份额
To avoid such problems, care should be taken to delimit accurately the respective functions of the private and public partners with a view towards dividing the commercial and governmental responsibilities between them.
为了避免这类问题 应当谨慎准确界定公私伙伴关系各自的职能 以便区分彼此之间的商业和政府责任
I want them to get the media involved because the media are crucial in helping to dissolve some of the stereotypical views we have of other people, which are dividing us from one another.
我想让媒体也参与进来 因为媒体具有关键的作用 在消除我们看待其他人时所持有的 一些陈旧的观点 正是这些观点让我们彼此分开
O you who believe! intoxicants and games of chance and (sacrificing to) stones set up and (dividing by) arrows are only an uncleanness, the Shaitan's work shun it therefore that you may be successful.
信道的人们啊! 饮酒 赌博 拜像 求签 只是一种秽行 只是恶魔的行为 故当远离 以便你们成功
O you who believe! intoxicants and games of chance and (sacrificing to) stones set up and (dividing by) arrows are only an uncleanness, the Shaitan's work shun it therefore that you may be successful.
信道的人們啊 飲酒 賭博 拜像 求簽 只是一種穢行 只是惡魔的行為 故當遠離 以便你們成功
And, just about at that time, an Austrian magazine called and asked if we would want to do six spreads design six spreads that work like dividing pages between the different chapters in the magazine?
并且就在那时 一个奥地利的杂志社联系我并问我 是否愿意设计六张杂志广告 设计六张 可以将杂志内不同章节分开的杂志广告
Early on, the government proposed legislation to increase labor market flexibility and relax constraints on firing rules. But its strategy of dividing the trade unions failed and some of the proposed legislation was eventually withdrawn.
意大利南部地区 传统上 意大利南部的劳动生产率大大低于其它地区 但集中谈判强制不同地区采取同样的薪酬政策 因此 南部有很多人贫困失业 年青人尤其如此 早些时候 政府提出过加大劳动力市场灵活性 放松解雇限制的议案 但分裂工会的策略没有奏效 导致有些提案被最终撤回
A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago. Today, it is crucial if we are to prevent an even greater chasm from dividing the world s haves and have nots.
当我们一年前着手此项工作的时候 世界正急需一项新的声明 今天 如果我们要防止出现更大的鸿沟分裂世界上的富人和穷人 这项声明是至关重要的
We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.
实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧
This old debate is at the core of today s profound divisions over how Europe should respond to its debt crisis. The same question is dividing American politics in the lead up to November s presidential and congressional elections.
这一古老争论正是如今的深刻分歧 欧洲应该如何应对深刻的债务危机 的核心 随着11月总统和国会选举的到来 同样的问题也在让美国政坛一分为二
That draft resolution is not, apparently, to the taste of the representative of Germany, who would have liked Africa to support the draft resolution put forward by the group of four, even if it meant dividing itself.
显然 德国代表不喜欢该决议草案 他希望非洲支持四国集团提出的决议草案 即使这意味着非洲分裂也在所不惜
And when you have a population of fast dividing cancer cells, if one of them acquires new mutations, which allow them to grow more quickly, acquire nutrients more successfully, invade the body, they'll be selected for by evolution.
在一群快速分裂的癌细胞中 如果一个细胞获得新的突变 从而更快的繁殖 更好的吸收营养 侵入机体 他们则被自然保留
In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement. NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955.
1949年 整个世界迅速分裂为东西两大政治军事集团 与这两大集团并存的还有声势浩大的 不结盟运动 苏联及其盟国在1955年创建了华沙条约组织 该组织最终与北约形成对峙之势 这两大集团的共同点是小国聚集在超级大国周围 无论在北约还是华约内部 由次要国家组成的小团体都无力完成联盟资产调配