"domestic supply"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| This has enabled them to develop a vibrant domestic audiovisual industry, without the need to adopt domestic policies for protecting and promoting local supply capacities. | 这使它们能够发展一个有活力的国内视听产业 而无须采用国内政策 保护和促进当地供货能力 |
| There was a strong need to improve the productive and supply capabilities of domestic companies, especially SMEs. | 目前迫切需要提高国内企业 特别是中小企业的生产和供应能力 |
| Developing countries' main challenge is how to strengthen domestic supply capacity and reconcile trade, development, social and equity considerations. | 27. 发展中国家面临的主要挑战是 如何加强国内供应能力并协调贸易 发展 社会和公平方面的种种考虑 |
| Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets. | 将主要侧重于提升农村地区传统加工企业的能力以便向国内 区域或国际市场提供较高价值的产品 |
| Modernization of distribution services is becoming crucial in promoting domestic competitiveness and supply capacity, especially given the intermediation role of the sector. | 分销服务现代化在促进国内竞争力和供应能力方面正变得十分重要 特别是鉴于该部门具有的中介作用 |
| During the reporting period, the secretariat received one request from a Party to supply information relating to domestic regulatory actions to other Parties. | 25. 在报告期间 秘书处从一个缔约方收到了关于向其他缔约方提供国内管制行动方面资料的一项请求 |
| Developing countries are facing challenges with regard to how to strengthen domestic supply capacity in services and reconcile trade, development, social and equity considerations. | 12. 在如何加强国内服务业供应能力和协调兼顾贸易 发展 社会以及公正考虑方面 发展中国家面临着多种挑战 |
| But rapid growth in foreign exchange reserves means an increase in the domestic money supply, because the PBC issues RMB6.64 (down 3 since June) for every dollar it receives. That means that money supply increase by nearly RMB700 billion in September. | 但外汇储备的高增长意味着国内货币供应量的增加 因为人行每储备1美元都要相应发行6.64元人民币 该比率自6月以来已经下降了3 这意味着单单是9月内人民币供应量就增加了7000多亿元 而两次提升存款准备金率50个基点的措施恰好就锁住了相等金额的流动性 |
| It is therefore important to continue trade liberalization while pursuing domestic policies that improve the supply side responsiveness of developing economies without public revenue losses. | 因此 继续推动贸易自由化同时推动国内政策 使发展中经济体供应方的反应更为灵敏 以免造成公共收入的损失 至关重要 |
| Proper tariff reduction would be beneficial to accelerating the balanced development of foreign trade, promoting the higher level opening to the outside world, overall planning and using the international and domestic resources, and boosting the domestic supply side structural reform. | 适当降低关税 有利于促进对外贸易平衡发展 推进更高水平对外开放 也有利于统筹利用国际国内两种资源 推进国内供给侧结构性改革 |
| He pointed to limited supply capacities and low levels of domestic savings as the main factors impairing the ability of these countries to benefit from trade preferences. | 他指出供应能力有限和国内储蓄水平低是妨碍这些国家从贸易优惠中受益的主要因素 |
| The third pillar is the Chinese financial supply chain, which provided the financing needed to construct and maintain the infrastructure network. This supply chain is characterized by the dominance of the state owned banks, high domestic savings, relatively under developed financial markets, and a closed capital account. | 第三大支柱是 中国的金融供应链 它为建设和维系基础设施网提供所需要的融资 该供应链有几个显著特征 国有银行主导 高国内储蓄 相对欠发达的金融市场以及封闭的资本账户 |
| Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. | 56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 |
| Preconditions for ensuring development gains include measures aimed at the appropriate sequencing of reform, domestic supply capacity building and increased competitiveness, and universal access by all, especially the poorest, to essential services. | 确保发展收益的先决条件包括 采取措施恰当安排改革的先后顺序 建设国内供应能力和加强竞争力 以及使所有人特别是最贫困者能够普遍得到基本服务 |
| In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish. | 目前 仅在科纳克里地区就有142个妇女团体3000名妇女水产批发商 加上在内地已经存在的团体 一起向本地或国外供应鲜鱼和熏鱼 |
| In 2002, the United Nations formally declared access to domestic water supply a human right in and of itself, through General Comment No. 15 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. | 2002年 联合国通过经济 社会和文化权利委员会第15号一般性评论正式宣布获得家庭饮水供应本身是一项人权 |
| Appropriately reducing the import tariffs of some domestically industrial products with urgent needs can attract more foreign capital, help increase domestic effective supply, assist industrial upgrading, and contribute to enterprises allocate resources on a global scale, reduce production costs, and also benefit for reducing the pressure on the domestic environment. | 适当降低部分国内亟需的工业品的进口关税 能够吸引更多的外资 有利于增加国内有效供给 助力产业升级 同时有助于企业在全球范围内配置资源 降低生产成本 也有利于减少国内环境承载的压力 |
| C. Supply | C. 供应 |
| Water Supply | 供水 |
| Energy supply | 能源供应 |
| UNIDO's efforts to promote domestic investment, FDI and other forms of business alliances are intended to strengthen institutions for the provision of public goods for investment promotion and accessing supply chain networks in developing countries. | 17. 工发组织在促进国内投资 外国直接投资和其他形式的企业联盟方面的努力旨在加强发展中国家为促进投资和进入供应链网络提供公益品的机构 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Spotlight Supply operations | 亮点 供应业务 |
| Spotlight Supply operations | 亮点 供应行动 |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | 主萬軍 之 耶和華 從 耶路撒冷 和 猶大 除掉 眾人 所 倚靠 的 所 仗 賴的 就是 所 倚靠 的 糧 所 仗賴 的 水 |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | 主 萬 軍 之 耶 和 華 從 耶 路 撒 冷 和 猶 大 除 掉 眾 人 所 倚 靠 的 所 仗 賴 的 就 是 所 倚 靠 的 糧 所 仗 賴 的 水 |
| This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash. The Greek government institutes capital controls and is ultimately forced to issue drachmas in order to supply domestic liquidity. | 由于害怕金融崩溃日益临近 希腊的存款者们纷纷涌向银行取钱 这一次 欧洲央行拒绝提供救助 希腊银行的现金储备都极度短缺 于是希腊政府建立起资本控制 并且最终不得不发行德拉克马货币以增加国内流动性 |
| Supply, demand, big opportunity. | 货源 需求 赚大钱的商机 |
| World demand and supply | 世界需求和供应 |
| Electricity and water supply | 供电和供水 |
| (h) Procurement and supply | (h) 采购和供应 |
| (d) Supply side adjustments. | (d) 供应方的调整 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Fixing the Innovation Supply Chain | 整顿创新供应链 |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | 全球金融供应链革命 |
| Eradication of the illicit supply | 3. 杜绝非法供应 |
| Alliances and new supply routes | 联盟和新的供应路线 |
| Illicit drug traffic and supply | 6. 非法药物贩运和供应 |
| Illicit drug traffic and supply | 非法药物贩运和供应 |
| Inadequate supply of care services. | MEPU EC 大学前教育和公民教育部 |
| Supply Section (2 new posts) | 供应科 两个新设员额 |
| Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand. The food price crisis of two years ago served as a wake up call, and has created an opportunity to revisit existing agricultural policies. | 同理 农业增长的缓慢也限制了落后地区广大贫困人口的经济发展机会 政策制定者应该在全球化 供应链和国内需求日益增加的新背景下对农业进行重组 两年前的农产品价格危机已敲响了警钟 并为已有的农业政策的重新思考提供了契机 |
| In a nutshell, unless competitive production facilities are built up, unless supply side capacities are created, unless domestic entrepreneurship is nurtured and linked to international investment and technology flows, developing countries will be unable to reduce poverty in a sustainable manner. | 总而言之 除非建立了有竞争力的生产设施 除非建立了供方能力 除非国内企管人才得到培养并同国际投资和技术流动建立联系 否则 发展中国家便无法持久地脱贫 |
| In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning. | 192. 供应司还颁发了新的供应规划指示 拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则 帮助改进了方案主管机构系统 以便更好地协助供应规划工作 |
| This means that unless America s domestic savings rate rises mightily which it shows no signs of doing and unless investment expenditure remains abnormally low for the rest of this decade, the supply of loanable funds to finance investment will soon be much less than demand when the current account deficit narrows to sustainable levels. But when supply is less than demand, prices rise sharply. | 这就意味着除非美国国内存款率大幅度上升 目前还没有这种迹象 除非2010年以前 投资支出依然保持现在这种不正常的超低状态 否则当经常项目赤字降低到可持续水平时 用以支持投资的信贷资金很快就会严重供不应求 而当供不应求时 价格就会直线上升 |
Related searches : Domestic Water Supply - Domestic Energy Supply - Domestic Power Supply - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation