"draft of which"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Draft - translation : Draft of which - translation : Which - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The meeting also discussed a draft protocol , which was amended and renamed draft Declaration of Principles .
会议还讨论了 议定书草案 该文件经修改重命名为 原则宣言草案
Draft article 9 constitutes the further development of draft article 4, which lays down the general criterion of intention.
120. 条款草案9是对条款草案4的进一步发展 为意图的一般标准奠定了基础
OF THE UNITED NATIONS For the text of the draft resolution, which originally
基本原则加强联合国国际药物管制机构的
Fourthly, draft article 18, which gave all special treaty provisions precedence over the draft articles, was somewhat inconsistent with draft article 17.
67. 第四点涉及第18条草案 该条赋予了所有特别条约条款以优先于条款草案的地位 与第17条草案的规定不尽协调
The present contribution focuses on paragraphs 4 to 6 of article 9 of the draft convention, which define the electronic equivalent of an original and which, in the view of the Belgian delegation, constitute the main difficulty which the draft still poses.
本意见侧重于公约草案第9条第4至6款 其中定义了正本的电子等同物 在比利时代表团看来 这一部分仍然是草案所面临的主要困难
The observer of Luxembourg subsequently withdrew the draft resolution which read as follows
42. 卢森堡观察员后来撤回了该决议草案
The representative of Cuba orally revised the draft amendment, which read as follows
在序言部分第5段之后加入新的一段 行文如下
Nature provides a first draft, which experience then revises.
自然提供了第一个版本 经验只能修改
If draft article 19, which was at the beginning of Part II, was interpreted a contrario, then Part I of the draft would consist of peremptory provisions.
如果第二部分开头的草案第19条被理解为具有相反意义 那么草案第一部分将由强制性规定构成
The Chairman invited the Commission to resume its discussion of draft paragraph 4 of draft article 9, which should perhaps be considered together with paragraph 5.
1. 主席请委员会继续讨论草案第9条第4款 该款草案或许应与第5款同时审议
Her delegation supported two innovative draft articles draft article 18, which dealt with scientific and technical assistance to developing States, and draft article 10, which provided for harmonized standards and methodology for monitoring a transboundary aquifer.
64. 希腊代表团支持两个具有创新的条款草案 草案第18条 处理给发展中国家的科学技术援助 以及草案第10条 规定采用统一的标准和方法对跨界含水层进行监测
Subsequently, Mexico joined in sponsoring the draft resolution, which read
其后 墨西哥加入为决议草案提案国
24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference
24. 决定设立闭会期间工作组 举行为期五个工作日的会议 进一步拟定世界会议的议程草案 宣言草案和行动纲领草案
Pakistan is a sponsor of the draft, which we hope will be adopted by consensus.
巴基斯坦是该草案提案国 我们希望该草案将以协商一致的方式获得通过
The Committee is voting first on operative paragraph 3 of the draft resolution, which begins
랴뛔 펡뛈ꆣ
The representative of Canada orally revised the draft resolution, after which the meeting was suspended.
加拿大代表对决议草案进行口头订正 会议随后暂停
Ms. Mudie (Australia) said that her delegation wished to become a sponsor of the revised draft resolution, as a result of the changes to paragraph 11 of the original draft, which had become paragraph 9 of the revised draft.
9. Mudie 女士 澳大利亚 说 由于原始草案第11段发生变化 成为订正后的草案的第9段 因此澳大利亚代表团希望成为订正后的决议草案的提案国
Issue 8 Which parties should be covered under draft article 88?
问题8 第88条草案应涵盖哪些当事人
Accordingly, her delegation supported the general approach of the draft articles, which emphasized the importance of bilateral and regional arrangements and their precedence over the provisions of the draft articles.
因此 以色列代表团支持条款草案的总体办法 其中突出强调双边和区域安排的重要性 并且这些安排优先于条款草案的各项规定
One example is the draft declaration on the rights of indigenous people which is designed to recognize collective rights and which covers a spectrum of concerns cutting across the entire work of the United Nations. The adoption of the draft declaration will be an achievement which will benefit tens of millions of people.
2. 经大会在1989年12月15日第44 128号决议内通过并开放供签署 批准或加入的旨在废除死刑的 第二项任择议定书 已经于1991年7月11日开始生效
The representative of Colombia orally revised the draft resolution, which was then adopted, as orally revised.
哥伦比亚代表对决议草案进行口头订正 经口头订正的决议草案获得通过
The draft resolution focused on the issue of sovereignty which was not in the Committee s mandate.
该决议草案的重点在于主权问题,而主权问题不在委员会的权限之内
Draft guideline 3.1.1, which spelled out categories of prohibited reservations, was inconsistent with draft guidelines 3.1.3 and 3.1.4 in that it did not refer to implicit prohibition.
准则草案3.1.1提出了禁止提具的保留类型 这与准则草案3.1.3和准则草案3.1.4不符 因为该条没有提到未明文规定的禁止
For the text of the draft decision, which originally appeared under the symbol E CN.15 2005 L.13, see chapter I, section C, draft decision II.
决定草案原先文号为E CN.15 2005 L.13 案文见第一章C节 决定草案
For the text of the draft resolution, which originally appeared under the symbol E CN.15 2005 L.10, see chapter I, section B, draft resolution IV.
决议草案原先文号为E CN.15 2005 L.10 案文见第一章B节 决议草案
The Commission had accepted his draft guidelines, which clarified some of the key provisions of the Vienna Convention.
委员会接受了他拟定的准则草案 其中澄清了 维也纳公约 中的一些关键条款
The draft contained a number of far reaching dispositions, some of which had not proved to be acceptable.
草案载有一些影响深远的处分 其中一些处分在过去证明是不可接受的
The proposed draft decision also recommends a draft decision for adoption by the COP MOP which would replace the draft COP MOP decision attached to decision 20 CP.9.
拟议的决定草案还建议 议定书 公约 缔约方会议通过一项决定草案草案将取代第20 CP.9号决定所附 议定书 公约 缔约方会议决定草案
The First Committee had before it for consideration 43 draft resolutions, three draft decisions and a number of amendments to draft resolutions, and adopted 43 draft resolutions and two draft decisions, out of which 21, or 45 per cent, were adopted without a vote. The disarmament calendar for 1997 has been very intensive and eventful.
뗚튻캯풱믡튪짳틩43쿮뻶틩닝낸ꆢ3쿮뻶뚨닝낸틔벰튻킩뛔뻶틩닝낸뗄탞헽낸,춨맽쇋43쿮뻶틩닝낸벰솽쿮뻶뚨닝낸,웤훐21쿮벴45 쫇캴뺭뇭뻶뛸춨맽뗄ꆣ
The draft fully meets the various requirements to which I have referred.
决议草案完全符合我所提到的各种要求
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization.
因此 草案第6条应该指明哪些因素适用于公平利用 哪些适用于合理利用
Such an intermediate commercial company fell within the scope of draft article 13 and, as a consequence, was covered where appropriate by draft articles 9 and 10, but not by draft articles 11 and 12, which were not referred to in draft article 13.
这类中间商业公司属于第13条草案的范围 因此已由第9条和第10条适当涵盖 而第11条和第12条不涵盖 且第13条没有提及
Suggestions for the Guide to Enactment text, which explains the features of the draft article appear thereafter.
对 颁布指南 案文提出的各种建议放在其后 对该条草案的特点作出解释
The draft resolution made no mention of the criminal groups involved which were carrying out terrorist acts.
该决议草案没有提及正在进行恐怖活动的犯罪集团的介入
Her delegation welcomed the timely presentation of the draft, which would be the basis for future negotiations.
她的代表团很高兴看到这个草案及时提出 可做日后谈判的基础
The Commission took note of the draft agenda for its sixty second session, which read as follows
678. 委员会注意到第六十二届会议的议程草案 内容如下
The draft resolution was submitted by the States parties to the Treaty, all of which are sponsors.
决议草案由该 条约 缔约国提出 这些缔约国均为提案国
(a) The footnote on page 1 relating to the sponsors of the draft resolution, which had read
(a) (폫훐컄놾컞맘)
The Secretary of the Committee read out the revisions which had been made to the draft resolution.
委员会秘书宣读对决议草案的订正
The Secretary of the Committee read out the revisions which had been made to the draft resolution.
委员会秘书宣读先前对决议草案的订正
For the text of the revised draft decision, which originally appeared under the symbol E CN.15 2005 L.11, see chapter I, section A, draft resolution V.
决议草案原先文号为E CN.15 2005 L.11 案文见第一章A节 决议草案
For the text of the revised draft resolution, which originally appeared under the symbol E CN.15 2005 L.9, see chapter I, section B, draft resolution III.
决议草案原先文号为E CN.15 2005 L.9 案文见第一章B节 决议草案
Draft principle 8, which addressed implementation, reaffirmed what was implied in the other draft principles, namely that each State must adopt legislative, regulatory and administrative measures for the implementation of the draft principles, and emphasized the principle of non discrimination.
39. 原则8草案处理执行问题 重申了其它原则草案的含义 即各国必须制定执行原则草案的法律 规章和行政措施 并强调了不歧视原则
Their contributions have enriched the draft resolution, the implementation of which will facilitate the eradication of that deadly disease.
它们的贡献丰富了决议草案 执行该决议草案将有利于根除这种致命疾病
Members of the Council have before them document S 2005 727, which contains the text of a draft resolution.
安理会成员面前有文件S 2005 727 内载一项决议草案

 

Related searches : Of Which - Draft Of Schedule - Review Of Draft - Draft As Of - Development Of Draft - Draft Of Concept - Consideration Of Draft - Which Which - Of Which Amount - Understanding Of Which - Breach Of Which