"economic context"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Context - translation : Economic - translation : Economic context - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Humanitarian and socio economic context
人道主义和社会经济背景
Effective air quality management systems are developed in the context of diverse social, economic and political considerations.
50. 制定有效的空气质量管理系统要出于多样化的社会 经济和政治考虑
States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.
根据权力分散原则 各邦将享有政治和经济决策自由
Corruption and economic crimes are common in a context of general poverty, which bears the seeds for social conflict.
在普遍贫困的背景下 腐败和经济罪行司空见惯 隐藏着社会冲突的种子
In that context, we support the activities of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
在这方面 我们支持经济及社会理事会海地问题特设咨询组的各项活动
Part one talk about the geographic and population situation, of the country, within the actual political, social and economic context.
第一部分结合莫桑比克具体的政治 社会和经济环境介绍该国的地理和人口情况
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
从经合组织对其成员国建立的各种框架进行的分析来看 部门管理机构与竞争主管机构之间的分工没有一种完美的模式
The first part provides general information on Nicaragua and describes the social, economic and political context during the reporting period.
其中 第一部分主要介绍尼加拉瓜的总体国情和报告所涉期间的社会 经济 政治状况
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes.
56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持
In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment.
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失
In this context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and best practices to maintain or rehabilitate them.
在此方面 强调旱地生态系统服务功用的经济重要性以及养维护或恢复旱地这些功用的最佳做法
There can be no doubt that the development process depends to a great extent on the international economic and financial context.
毫无疑问 发展进程在很大程度上取决于国际经济和金融环境
Promoting through this new entity links among national and international organizations so as to integrate local learning models with a context of cultural and economic globalization targeting economic and entrepreneurial growth.
3 通过这一新的实体 推动国家和国际组织之间的联系 让地方的学习模式具备文化因素和经济全球化因素 促进经济增长和企业成长
After the restructurings, almost all debtor countries experienced an economic recovery and regained external viability (also due to real exchange rate depreciation), although in a context of more favourable global economic conditions.
36. 重组之后 几乎所有债务国都经历经济恢复并重获外部生存能力 这也归因于实际汇率下跌 不过这是在全球经济条件更有利的情况下发生的
Noting that in the context of current world economic situation the OIC member states require to develop their economic structures and consolidate economic relations among themselves and with other countries by creating the appropriate climate to attract and stabilize investments
注意到在当今的世界经济形势下 伊斯兰会议组织成员国需要通过创造适宜的气氛来吸引和稳定投资 从而发展其经济结构 巩固它们之间及其与其他国家之间的经济关系
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels,
认识到在这前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level,
认识到在这一前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策
Stressing that the full range of civil, cultural, economic, political and social rights shall be taken into account in any transitional justice context,
强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去
However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications.
但是 有关批发和零售贸易的问题都在委员会有关服务统计和经济分类的工作中加以审议
In addition, regional and sub regional organizations sometimes had insights concerning the local political, economic, and historical context of a dispute or conflict.
此外 区域组织和次区域组织有时对某一争端或冲突的地方政治 经济和历史背景 也有深刻见解
Issues related to youth should be seen in the context of social and economic development in the age of the information revolution and globalization.
在信息革命和全球化时代 应该把青年问题放在社会和经济发展大背景下看待
We recognize the increasing importance of South South trade and economic cooperation and the changing context of North South interdependence and terms of engagement.
12. 我们认识到南南贸易和经济合作日趋重要 认识到南北相互依存关系和互动条件不断发生变化
The Assembly also recognized that urgent action is needed to address gender inequality and economic dependency and poverty in the context of HIV AIDS.
大会还认识到必须对性别不平等以及经济依赖和贫穷的问题采取紧急行动以应付HIV 艾滋病
And context, what is really context?
那么情景呢 情景是什么
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观的资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8. 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观的资料
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice
2. 又确认在实现可持续发展时必须有基础广泛的持久经济增长来支撑社会发展和社会公正
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8. 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况及事件的公正 客观的资料
In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels.
在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息
Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.
三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织
In that context, the United Nations the political arm of the global economic system must be empowered in practice to promote such good global governance.
在这方面 联合国 这个全球经济制度的政治机构 必须切实有能力促进这种良好的全球管理
Noting the proposals in Economic Development and UN reform Towards a common agenda for action A proposal in the context of the Millennium Development Goals,
注意到总干事在 经济发展与联合国改革 争取制定一项共同的行动议程 千年发展目标方面的建议 中提出的建议
The new railway connection project, to be implemented in the context of the European Neighbourhood Policy with the support of the Economic Commission for Europe, would meet the growing trade and economic needs of the entire region.
新的铁路联运项目将根据欧洲经济委员会所支持的欧洲邻国政策进行 它将会满足整个地区不断增长的贸易和经济需要
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.
三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织
In that context, I am glad to note that Israelis and Palestinians have continued to meet to discuss the economic and civilian aspects of Israel's withdrawal.
在这方面 我高兴地注意到 以色列人和巴勒斯坦人一直在进行会晤 讨论以色列撤离的经济和民政问题
UNCTAD's operational work would be needed to enable developing countries to deal with other international financial and development organizations in the context of global economic governance.
需要贸发会议开展业务工作来帮助发展中国家学会在全球经济治理的背景下与其他国际金融和发展组织打交道
In this context, Asian leaders ascending to power in 2013 for example, in China, Japan, and South Korea must prioritize enhanced regional economic and political cooperation. Such relationships will be all the more crucial if global economic conditions deteriorate.
在这样的环境下 将在2013年掌权的亚洲新领导人 如中国 日本和韩国领导人 必须将加强地区经济和政治合作放在首位 若全球经济环境恶化 这类关系将更加关键 不能让政治纠纷妨碍确保长期可持续发展所需要的调整
In that context, measures to restore the authority of the General Assembly and to make the work of the Economic and Social Council more effective are indispensable.
在这方面 恢复大会权威的和使经济及社会理事会的工作更加有效的措施是必不可少的
The subprogramme will also continue to promote policy harmonization in the context of regional integration and the wider framework of freer trade and increasing international economic integration.
16.15 欧洲经委会统计战略还适用于编制和散发关于欧洲经委会区域的国际可比较统计数据 目的是推动国际和国家两级的公共辩论和决策进程
The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context. The Bush administration continues to have no plans to sew up the veins it has opened with its medieval economic policy, which holds that bleeding revenue from the government cures all economic problems.
让人不解的是 不仅从国际上看长期利率太低 而且就是从美国国内来看 这一利率也非常低 布什政府还是拿不出任何计划来缝合自己用所奉行的中世纪经济政策割开的血管 上述政策认为 只要政府出血 让出部分税收 就可以解决一切经济问题
Context
B. 相关情况
Context
A. 背景
Reaffirming the vital role of the United Nations, including the General Assembly and the Economic and Social Council, in the promotion of partnerships in the context of globalization,
重申联合国 包括大会和经济及社会理事会在全球化中促进伙伴关系方面的重大作用
Mindful of the fact that elimination of discrimination against women and the achievement of substantive equality of women and girls require consideration of women's specific socio economic context,
考虑到消除对妇女的歧视和实现妇女及女童的实质平等 需要考虑到妇女的特定社会经济背景

 

Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context