"economic power"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| You know, it looks at economic power measured by GDP. | 它看到是通过GDP 衡量的经济实力 |
| A life without fear will not be possible while political power is allied with the economic power of the arms producers. | 要实现没有恐惧的生活 政治力量就不能同武器生产商的经济力量建立同盟 |
| Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. | 这盘三维象棋的中间是 各国经济实力的较量 |
| (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. | (b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 |
| Now that begins with economic power, but that's the way it always begins. | 现在 首先转移的是经济 也是通常最先出现的 |
| The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power. | 2002年至2006年国家人口行动计划 旨在增加妇女的经济权利 |
| Because of economic and cultural factors and power relationships, this minority often excludes women.13 | 出于经济和文化上的原因和权力关系 妇女通常不在这些少数人之列 |
| Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it. Africa received only 3 of all medals in London. | 因此 尽管经济实力并非奥运实力的先决条件 但体育多极化仍与之具有正相关性 非洲只获得了伦敦奥运会3 的奖牌 但是 如果非洲能够保持当前的经济增长速度 可以肯定他们的奖牌数量会上升 |
| It is wrong to apply the weight of economic power to pressure developing countries for political purposes. | 为政治目的利用经济力量影响力给发展中国家施加压力是错误的 |
| 2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development | 2. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展 |
| 1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development | 1. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展 |
| They enjoy very little economic autonomy or power to manage resources, even those derived from their own work. | 她们管理资源 即便是自己的劳动所产生的资源 的经济自主权或经济权力非常少 |
| However, much progress has been made on the path towards building a world where the power of reason, justice and dialogue settle disputes between nations and not military or economic power. | 然而 在朝着建设一个用理智 正义和对话的力量 而非军事或经济力量来解决各国之间争端的世界的道路上 已经取得了很大进展 |
| Use of natural resources is insufficient due to slow reconstruction of war destroyed capacity and lack of economic power. | 34. 由于重建遭受战争破坏的能力进展缓慢以及缺少经济实力 对于自然资源的利用不足 |
| Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 1. 请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 |
| 1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 1. 请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 |
| Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 |
| Economic and social conditions are deteriorating because Israel, the occupying Power, continues to violate international law and international humanitarian law. | 由于占领国以色列继续违反国际法和国际人道主义法 经济和社会条件正在恶化 |
| In contrast to the Mexican, Chinese, or Russian revolutions, economic disenfranchisement is not driving the current conflict. This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. | 伊拉克的根本问题不是就业 与墨西哥 中国或者俄国革命不同的是 驱动当前冲突的并不是经济剥夺 这是一场权力斗争 而非为了经济正义或者更好的生活 根本原因是政治 教派以及个人上的 人肉炸弹以及死亡行刑队并非寻求更短的工作小时 更高的工资或者更好的养老金计划 |
| These realities represent a power shift of a kind that we have not experienced in our lifetimes. China s economic power over the US is now substantial, and will limit not only America s influence in the financial markets, but also its capacity to use military power. | 当前的现实状况折射出我们这一生中从未经历过的某种权力转移 中国相对于美国已经积累了可观的经济优势 这不仅会制约美国在金融市场的影响 而且会限制其动用军力的能力 |
| Contrary to what many Western economists think, the worst economic breakdowns are not the result of free markets gone haywire, but of excessive concentration of political power. To insure against the worst human and economic catastrophes, limits to political power must be introduced and a system of checks and balances maintained. | 与许多西方经济学家的想法相反的是 最恶劣的经济崩溃并非源自于自由市场的紊乱 而是来自于政治权力的过度集中 为确保那些最险恶的人道和经济灾难免于发生 就必须对政治权力加以限制并维持权力之间的互相制衡 |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. 请管理国继续协助领土的当选政府实现其政治 经济和社会目标 |
| 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 3. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 |
| 2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. 又请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. 请管理国继续协助领土民选政府实现其政治 经济和社会目标 |
| 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals | 2. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 |
| We want a United Nations where every State, regardless of its political, military or economic power, can contribute to decision making. | 我们希望联合国能够使各国为决策作出贡献而无论其政治 军事或经济力量如何 |
| As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. Recognition of these central realities and bipartisanship in addressing them is critical for America s future, and that of the West. | 随着军事力量效果的削弱 经济力量的重要性却越来越突出 切实承认上述核心现实和最终解决所需的两党合作对美国 还有西方的未来都是至关重要的 |
| The scale methodology should be sufficiently flexible to accommodate future economic trends, thereby reflecting Member States' purchasing power at any given moment. | 比额表编制方法应够灵活 能顾及将来的经济趋势 从而反映会员国在某个时候的购买力 |
| A country s soft power rests on three main resources an appealing culture, political values that it reliably upholds, and foreign policy that is imbued with moral authority. The challenge lies in combining these resources with hard power assets like economic and military power so that they reinforce one another. | 一国的软实力有三个主要来源 动人的文化 踏实坚守的政治价值 以及充满道德权威的外交政策 挑战在于将这些来源与经济和军事实力等硬实力资产相结合 让它们互相强化 |
| Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe. | 历史学家和外交家约瑟夫 奈从长远的角度出发 阐述了中美之间的权力转移 以及经济 政治 以及 软 实力的全球转移 |
| And we've got to say, what good is all of our intellectual and political and economic power and I'm really thinking intellectual power in this room if we can't use it to bring slavery to an end? | 我不禁要问 智力 政治力量和经济力量 究竟有什么实在的好处么 如果我们这一个屋子里面的人不能够用我们的智慧打倒奴隶制 那么智慧又有何用呢 |
| 7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General | 7. 要求管理国向秘书长递送关于新喀里多尼亚的政治 经济和社会状况的资料 |
| 3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 3. 呼吁管理国继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 |
| 7. Calls upon the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of New Caledonia to the Secretary General | 7. 要求管理国向秘书长递送关于新喀里多尼亚的政治 经济和社会状况的情报 |
| And I do want to make the point that if there is anything worth celebrating about India, it isn't military muscle, economic power. | 我想要强调的是 如果有什么可以使印度值得庆祝的事的话 它不是军事实力 经济实力 |
| Given the US Supreme Court s evisceration of campaign finance restrictions, it has become easier than ever for concentrated economic power to exercise concentrated political power. Though campaign contributions do not guarantee victory, they give the economic elite greater access to legislators, regulators, and other public officials, enabling them to shape the political debate in favor of their interests. | 考虑到美国最高法院对选举资助行为限制的松绑 高度集中的经济力量也比以往更容易去操纵高度集中政治权力 虽然选举赞助并不一定能保证胜选 却给了经济精英们更多接触和联络立法者 监管者及其他政府官员的渠道 让他们可以塑造更符合自身利益的政治议程 |
| For any satisfactory progress to be achieved, one has to address the question of the distribution of economic power that is, development and equally of political power of which, in the United Nations, the Security Council is the locus. | 为了取得任何令人满意的进展 必须处理经济权力分配的问题 也就是发展 并同样处理政治权力 而安全理事会是联合国内部政治权力的核心 |
| So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again. How will it choose to deploy its newfound power? | 因此 货币基金组织现在感觉自己再次身处经济大宇宙的环境中 它将如何部署其新发现的权力呢 |
| PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals? Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in? | 巴黎 经济实力和奥运会奖牌数之间有关系吗 随着政治多极化的建立 某种形式的体育多极化也会随之出现吗 |
| Welcomes the actions taken by the administrative Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General | 13. 欢迎管理国采取行动向秘书长转交关于托克劳政治 经济和社会状况的资料 |
| Violence against women is a manifestation of power inequalities between men and women and differences in access to economic resources existing in the family. | 对妇女的侵害显示出两性间权力的不平等和在家庭中两性对于经济资源获取的不平等 |
| Welcomes the actions taken by the administering Power to transmit information regarding the political, economic and social situation of Tokelau to the Secretary General | 14. 欢迎管理国采取行动向秘书长递送关于托克劳政治 经济和社会状况的情报 |
| Local power, central power, now, people power. | 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 |
| Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power. Over the last two decades, our elites have been unable to maintain it, as economic power has long since gone global and dislodged itself from political power, often corrupting democratic politics in the process. | 经济 社会和政治权力的结构变化是造成欧洲危机 及与之对等的美国危机 的根本原因 自由民主国家和开放社会传统上一直依赖这三种权力间微妙的平衡关系 但近20年来我们的精英已经无法维持这样的平衡 因为经济权力早已脱离政治权力实现全球化 而民主政治往往在脱离过程中严重受损 |
Related searches : Major Economic Power - Global Economic Power - Economic Power Grid - Rising Economic Power - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department