"权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 权力下放 权力分散和权力移交 定义范例 | Excerpted from a compilation by Elizabeth Linda Yuliani. |
| 从人民权力到普京权力 | From People Power to Putin Power |
| 立法权力机关 执行权力机关和司法权力机关确保对公民的权利提供保护 | Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities. |
| 中国无权者的权力 | The Power of China s Powerless |
| 他们不接受权力分立 侵吞了权力的分配权 企图不与尼加拉瓜人民协商 追溯性地修改总统的权力 | Instead of accepting the separation of powers, they appropriated the distribution of power, attempting to modify the powers of the President retroactively without consulting the Nicaraguan people. |
| 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言 | Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. |
| 如果我们放松对权力的控制 赋予个人无限制的权力 那么一小部分人将会滥用这些权力 | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| 权力分散 | Deconcentration |
| 权力移交 | Devolution |
| 身强力壮就能掌握权力 通过捶胸来巩固权力 而你做出服从的姿态 | I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. |
| 1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 | The recommendations are presented under four main headings |
| 1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 | Empowering inclusive national leadership and ownership |
| 因此 巴勒斯坦权力机构和以色列都有功课要做 巴勒斯坦权力机构必须继续实施管制和行使权威 以色列则必须加强温和力量的能力 使权力机构能够成功自治 | Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully. |
| 但人类的权威不是以权力和暴力为基础 像其它动物 | But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates. |
| 此外 马里还毫不含糊地重申了权力分立 明确规定了每一种权力的职权 | In addition, it had equivocally reaffirmed the principle of separation of powers while clearly defining the competence of each branch of government. |
| (f) 贫穷 权力和决策以及人权 | (f) Poverty, power and decision making and human rights. |
| 但不幸的是 权力使人腐化 所以人们会做很多事 以获得有权力 并稳固权力 包括在选举中动手脚 | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| 在巴勒斯坦权力机构内部 权力平稳过渡 工程处在各个级别都与权力机构维持良好的工作关系 | Internally, there had been a smooth transition of power within the Palestinian Authority, and the Agency enjoyed excellent working relations with it at all levels. |
| 权力的未来 | The Future of Power |
| 新权力法则 | The New Grammar of Power |
| 死亡的权力 | The Right to Die |
| 13. 权力下放____________________ | Decentralization ___________ |
| 通过提供金融服务赋予妇女权力的努力也应处理现行的权力关系问题 | Efforts to empower women through financial services should also address prevailing power relationships. |
| 权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力 | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
| 自2001年以来 妇女权力部成为赋予妇女权力的国家机制 | Since 2001 MOWE has served as the national mechanism for the empowerment of women. |
| 法院确定自己职权范围的权力 | kompetenz kompetenz |
| 我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异 | We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different. |
| 根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力 | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
| 国王滥用权力 | The king abused his power. |
| 他向权力屈服 | He succumbed to authority. |
| 他向权力屈服 | He submits to authority. |
| 权力移交指 中央政府将权力和资产转移给地方政府或社区 | Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities. |
| 国会的正式立法权力并不包括这一权力 因为这种权力需要表明有 涉及十恶不赦罪行的极其充分的理由 | This power is not subsumed in the plenary legislative power of Congress, for it is subject to a clear showing of compelling reasons involving heinous crimes. |
| 并且认识到 权力 特别是绝对的权力 也是一个平等机会提供者 | And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider. |
| 但这部由查理兹 塞隆主演的电影 内容包括了女人的权力 权力的赋予 家庭暴力等 | But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on. |
| 5 Jesse Ribot 分权管理森林的机构和权力 | 17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli) |
| 林业系统权力下放已有一段时间的国家同正在迅速下放权力的国家交流经验 包括下放权力涉及的过渡问题 | To share the experience of countries that had decentralized their forestry systems some time ago with countries currently undergoing rapid processes of decentralization, including the transitional aspects of decentralization. |
| 林业系统权力下放已有一段时间的国家同正在迅速下放权力的国家交流经验 包括下放权力涉及的过渡问题 | The objectives of the Interlaken Workshop were as follows |
| 侵犯人权和暴力 | Human rights violations and violence |
| 我想你给我权力 | I want you to give me power. |
| 这才是关键 权力 | And that's the key it's about power. |
| 权力之外的目标 | Purpose beyond Power |
| 我也有权力讲话 | I have the right to speak, too. |
| 25. 主席的权力 28 | Powers of the Chairperson 26 |
| B. 巩固国家权力 | Consolidation of State authority |
相关搜索 : 主权权力 - 授权力 - 好权力 - 有权力 - 权力圈 - 即权力 - 核权力 - 在权力 - 握权力 - 权力感 - 有权力 - 把权力 - 权力圈