"即权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
即权力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
权力之争 非我即敌 | Everyone who isn't us is an enemy. |
即使只为确保你的权力与地位 | If only to assert your own authority and power. |
该系统即苹果桶制造者权力之所在 | And this is where the power is of the bad barrel makers. |
一个固定对立的权力 即固定的联盟 | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
我没有权力阻止他 即使我想要的话 | I had no right to stop him, even if I wanted to. |
即使条约规定未明确表示这种权力 也必须按照默示权力的原则从该机构的授权中推断得出这种权力 | Even if that power was not explicitly expressed in the provisions of the treaty, it must be deduced from the mandate of the body in accordance with the doctrine of implied powers. |
即使在婚姻解体 他们也保留这一权力 | They retain this right even in the event of the dissolution of the marriage. |
在某些国家中 这一权力即赋予采办实体本身 | In some countries, that authority is vested in the procuring entity itself. |
退一步说 即使我错了 即使他们有能力掌权 塔利班也绝不可能 请回 基地 组织 | And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda. |
权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson) | Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson). |
战争即和平 自由即奴役 无知即力量 | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
公民权利和政治权利 包括失踪和 即审即决问题 | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTiONS |
她们管理资源 即便是自己的劳动所产生的资源 的经济自主权或经济权力非常少 | They enjoy very little economic autonomy or power to manage resources, even those derived from their own work. |
这些努力符合 世界人权宣言 的基本规定之一,即人民的意志这是这种选举所表示出的应是政府权力的基础 | Those efforts were in accordance with one of the fundamental provisions of the Universal Declaration of Human Rights, namely, that the will of the people, as expressed in such elections, shall be the basis of the authority of government. |
原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力 | The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power. |
他 她便获得政治权利(首先是实际的选举权)和处理法律事务的全部能力 即通过自己的行为实现法律效力的能力 就是说获得权利和合同义务( 民法 ) | He she acquires political rights (first of all active electoral rights) and full capacity to undertake legal transactions, which means the capacity to bring about legal effects by one apos s own behaviour, that is to acquire rights and contract obligations (Civil Code). |
如果无力偿债法确定一般可给予例如无力偿债事务管理费优先权这样的优先权水平 即可不必要求法院的批准 | Where the insolvency law establishes the level of priority that generally can be given, for example, an administrative priority, court approval may not be required. |
制定辅助原则 即向适当的最低级别转移权力 权威和资源 以便利对森林的管理和使用 | 15 Robinson et al. on Power and the Development of Community Forestry The Rhetoric and the Complex Realities in the Nepal Context. |
即使投入所有的人力物力 | All the king's horses and all the king's men ... |
3.1.1. 立即移交的职权 | 3.1.1. Powers to be transferred immediately |
人权理事会应该有强有力的授权来解决紧迫的人权局势 而且应该有必要的资源来对付即将发生的侵犯人权行为 | The Human Rights Council should have a strong mandate to address urgent human rights situations, as well as the necessary resources so that it can respond to imminent human right violations. |
巴勒斯坦权力机构应该阻止一再攻击以色列平民 立即消灭恐怖主义的能力和基础设施 | The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay. |
即使我没有力气 | Even if my strength fails me... |
她还同意报告的说法 即巴勒斯坦决策者面临的挑战需要具备通常使主权国家所具备的权力 | She also agreed with the report when it stated that the challenges facing Palestinian policymakers called for powers that were usually those of sovereign States. |
权力下放 权力分散和权力移交 定义范例 | Excerpted from a compilation by Elizabeth Linda Yuliani. |
随着2001年内阁改组 妇女权力部被赋予了更多的责任 即儿童福利和保护 | With the change of cabinet in 2001, MOWE was given additional responsibility, namely the Welfare and Protection of Children. |
特别报告员将努力在即将到来的月份中提供关于人权情况的最新资料 | The Special Rapporteur will endeavour to provide updates on the human rights situation in the coming months. |
分权即将到来 其吸引力是不可否认的 但很重要的一点是知道何种程度的分权会导致功能丧失 | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. |
权力 你什么意思 权力 | The right ? What do you mean, the right ? |
54. 法律应规定 如果设押资产上的担保权具有对抗第三方的效力 在下列条件下 一旦设立了收益上的担保权 该担保权即具有对抗第三方的效力 | The law should provide that, if a security right in encumbered assets is effective against third parties, the security right in the proceeds is effective against third parties as soon as the right in the proceeds is created provided that |
各社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药 | Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities. |
安全理事会欢迎昨天 即2005年1月9日举行的巴勒斯坦权力机构主席选举 | The Security Council welcomes the presidential elections of the Palestinian Authority held yesterday, 9 January 2005. |
必须立即采取步骤在科索沃停止持续的警察滥用权力的行为和虐待行为 | Immediate steps must be taken to end continuing police abuse and ill treatment in Kosovo. |
在权利斗争中 非友即敌 | In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us. |
从人民权力到普京权力 | From People Power to Putin Power |
第三是立即取消安全理事会决策中的否决权 委内瑞拉为此已经努力六年了 | The third is the immediate removal and Venezuela has been saying this now for six years of the veto in the decisions of the Security Council. |
3. 根据 宪法 第23条 人权条约和公约具有宪法地位 法院和其他国家权力机关立即直接予以执行 第21段 | According to article 23 of the Constitution, The treaties, covenants and conventions concerning human rights shall have constitutional rank and they shall be immediately and directly applicable by the courts and other bodies of the public authority (para. |
即将到来的生产力革命 | The Coming Productivity Revolution |
即将发布 自力更生手册 | A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued. |
工程处立即采取步骤确保他们移出有关房地 并向巴勒斯坦权力机构提出抗议 | The Agency took immediate steps to ensure their removal from the installations and protested to the Palestinian Authority. |
約拿單 的 兒子 是 米力 巴力 米 力 巴力 即 米非波設 米 力 巴力 生米迦 | The son of Jonathan was Merib Baal and Merib Baal became the father of Micah. |
約 拿 單 的 兒 子 是 米 力 巴 力 米 力 巴 力 即 米 非 波 設 米 力 巴 力 生 米 迦 | The son of Jonathan was Merib Baal and Merib Baal became the father of Micah. |
約拿單 的 兒子 是 米力 巴力 米 力 巴力 即 米非波設 米 力 巴力 生米迦 | And the son of Jonathan was Merib baal and Merib baal begat Micah. |
約 拿 單 的 兒 子 是 米 力 巴 力 米 力 巴 力 即 米 非 波 設 米 力 巴 力 生 米 迦 | And the son of Jonathan was Merib baal and Merib baal begat Micah. |
某些人认为 这些权利构成拟予以实现的理想 即这些并不是立即可要求的权利 | In the view of some people, these rights constitute an ideal to be achieved, i.e. they are not immediately claimable. |
相关搜索 : 即发侵权 - 权力 - 权力 - 即时努力 - 主权权力 - 立即追索权 - 强权即公理 - 强权即公理 - 权即告终止 - 授权力 - 好权力 - 有权力 - 权力圈 - 核权力