"education sector"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Education - translation : Education sector - translation : Sector - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Education sector
教育部门
Education Sector
教育部分
The Education Sector Reforms aim to address these issues.
教育部门的改革方案正在试图解决这些问题
Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs.
在 教育部门改革 教改 和 全民教育 计划中 每一项目标都是按性别分列的
The national education system is divided into three subsectors the general education sector, which is run by the Ministry of Education, Culture and Sport the technical education and vocational training sector, which is run by the National Institute of Technology (INATEC) and the Nicaraguan Institute of Agricultural Technology (INTA) and the higher education sector, which is run by the universities.
96. 尼加拉瓜国内教育体系分为以下三个部分 一是由教育 文化与体育部负责的普通教育 二是由国家科技协会及国家农牧业技术协会负责的技术教育与职业培训 三是由各所大学负责的高等教育
In the education sector more women are employed than men (42 ).
在教育部门 女雇员的比例高于男子 42
A delegation requested further information on basic education, gender equality and the role of UNICEF in the education sector.
313. 一个代表团要求提供有关基础教育 两性平等和儿童基金会在教育部门的作用的进一步资料
Our success in the primary education sector is perhaps the most remarkable.
我们在小学教育部门获得的成功也许是最显著的
United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector.
15. 联合国各技术机构对教育部门进行了大量投资
The UNESCO education sector includes the development of national plans and programmes on human rights education through national and subregional projects.
教科文组织的教育活动包括通过国家和次区域项目 制订国家计划和人权教育方案
f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 .
f 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005
g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 .
g 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005
γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05
γ 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100 000 inhabitants in Tertiary education, avr 05
β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05
β 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05
Equally encouraging, the private education sector, which represents about 85 per cent of the total, is now more integrated into the national education system.
同样令人鼓舞的是 占总数85 的私营教育部门现在更多地纳入国家教育系统
The higher education sector is also facing retention problems, in both State and private universities.
104. 在高等教育方面 学生不能顺利完成学业的问题同样也困扰着各所公立和私立大学
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
In the education sector, mandatory education had been introduced for children from 6 to 16, as well as legislation penalizing parents who violated that provision.
12. 在教育部门 加蓬对6至16岁儿童实行义务教育 法律规定对违反这一规定的父母予以处罚
In 2004, 54.4 per cent of higher education enrolments were female, as were 48 per cent of enrolments in the vocation, education and training sector.
2004年 54.4 的高等教育新生为女性 48 的职业教育培训部门新生是女性
The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people.
23. 私营部门被视为青年人教育和就业的一个重要利益有关者
In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector.
1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19
Ethiopia had given priority to developing human resources and expanding education, with growing participation by the private sector.
埃塞俄比亚将开发人力资源 扩大教育规模作为优先事项 私营部门越来越多地参与到了其中
The Committee welcomes the adoption of the Framework for Education Development into 2020, a strategic plan for the reform and development of the education sector in the State party.
10. 委员会对缔约国通过 2020年教育发展纲要 表示欢迎 这是缔约国教育改革和发展的一项战略规划
The Government reported on a range of existing initiatives to promote anti racism and interculturalism in the education sector and to support the participation in education of non nationals.
15. 爱尔兰政府报告了一系列推动教育部门反种族主义 光大不同文化并支持非国民接受教育等现有主动行动
Government Policy The policy documents of the Government relating to education are the National Education Policy 1998 2010, the Ten Year Perspective Development Plan and the Education Sector Reforms (information on these is included in the annexes).
管理政策 1998 2010年国家教育政策 十年远景发展计划 和 教育部门改革 是政府有关教育的政策性文件 附件中载有关于这些文件的信息
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
At present, the entire education and training sector has been implementing various national plans in the period 2000 2005.
目前 整个教育和培训系统都在执行2000 2005年间的各种国家计划
MINUGUA verified gradual expansion in bilingual education and in the accessibility of the justice sector to those speaking indigenous languages.
联危核查团核查了双语教育的逐步扩大 以及说土著语言的人愈来愈多获得司法服务
In the education sector, enrolment levels increased from 659,503 in the 2001 02 academic year to 1,092,721 in 2003 04.
36. 在教育部门 入学人数从2001 02学年的659 503人增加到2003 04学年的1 092 721人
h) Ensure that private sector educational institutions adhere to gender equality policy to encourage equal education of women and girls
(h) 确保私营教育机构遵守男女平等政策 鼓励妇女和女童平等地受教育
This amount would be sufficient to eradicate the main shortages in the education sector, which are estimated at 60 million.
这笔款项足以弥补估计在教育领域匮乏的款项6千万美元
The primary education sector also faces important problems, mostly related to insufficient or poorly maintained infrastructure and acute shortages of teachers.
62. 小学教育部门也面临着严重问题 大部分是有关基础设施不足或修缮差且教师紧缺问题
For decentralization in the forest sector, one can draw lessons from similar processes in other sectors such as health and education.
在森林部门的分散管理方面 人们可以从保健和教育等其他部门的类似过程中吸取经验教训
Women's involvement in the formal sector has mainly been urban based, mostly as civil servants in the health and education sectors.
妇女在正规部门的参与主要是在城市地区 大多数是充当卫生和教育部门的公务员
Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries.
妇女在公营部门中的就业情况 委员会注意到 公营部门中的妇女人数只占21.4 且集中在卫生和教育部委
The Department of Education and Science Gender Equality Unit focused on the education sector, while the Ministry of Finance Gender Equality Unit oversaw the implementation of equality policies in the employment of civil servants.
教育和科学部两性平等机构的工作集中于教育领域 财政部两性平等机构则负责监督在公务员任职方面对两性平等政策的执行情况
Some representatives of member Governments also pointed to the importance of microfinance and education in encouraging the growth of the private sector.
成员国政府的一些代表也指出小额供资和教育在鼓励私营部门发展方面的重要性
Under the auspices of the Transitional Government, education is becoming a more dynamic sector in Haiti, actively supported by the donor community.
在过渡政府的支持下 教育正成为海地一个得到捐助者积极支持的 更富有活力的部门
The MTR summary did not fully reflect the awkward situation of the UNICEF embargo on cash advances, especially in the education sector.
中期审查概述没有完全反映特别是在教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year.
12. 在教育部门 已经普及的义务免费基本教育政策保证了初等教育的广泛普及 也保证了从2006 2007学年开始 将免费教育扩大到幼儿园
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure. While the private sector must create most of the jobs, the public sector must create the underlying conditions for high productivity.
因此创造一份薪金合理的体面职位就是形成国际竞争力的核心 这要求用更好的教育 专业的在职培训以及完善的基础设施来武装本国工人 当私人部门承担起创造大部分就业岗位的时候 公共部门必须为高生产力创造所需的基础条件 而这是一项艰巨的任务
c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 .
c 教科文组织统计所教育部门 Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 05
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05
α 资料来源 教科文组织统计所 教育科 Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05
In the education sector, UNICEF is the lead agency and secretariat for the United Nations Girls' Education Initiative (UNGEI) which brings together United Nations agencies, the World Bank, donors and NGOs to support country level efforts to influence decision making and investments in national education policies, plans and programmes.
在教育部门 儿童基金会担任联合国女孩教育倡议的牵头机构和秘书处 该倡议将联合国各机构 世界银行 捐助者和非政府组织聚集起来 支持在国家一级作出努力 以影响决策工作和对国家教育政策 计划和方案的投资
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等

 

Related searches : Public Education Sector - Higher Education Sector - School Education Sector - Vocational Education Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector