"education services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Education - translation : Education services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是儿童基金会在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最重要的
Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools.
特别教育服务通过附属于较大的小学的两个特别教育中心提供
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务
It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services.
方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务
They needed school education for their children, health services and adequate food.
他们需要为孩子提供学校教育 还需要保健服务和足够的粮食
For example, the Agreement for the Complementarity of Services between the health and social services network and the education network deals with all aspects of intervention with respect to the development of young people, e.g., fostering health and well being, education, prevention, adjustment and rehabilitation services.
例如 健康和社会服务网络与教育网络之间的 服务补充协议 处理青少年发展相关干预的方方面面 如促进健康与幸福 教育 预防 调节和康复服务
Make basic medical services and early care and education available to all young children
对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象
Even in developed countries there are sensitivities, particularly in respect of health, education and water services.
即使是在发达国家也存在着一些敏感问题 尤其是在卫生 教育和供水服务方面
They and their parents are entitled to equal access to health care, education and other services.
他们及其父母有权平等地获得保健 教育和其他服务
National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services.
尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性
Many Governments subsidize services sectors such as air, maritime and public railway transport, telecommunications, utilities (water and electricity) and public good type services (education and health).
41. 对于空运 海运和公共铁路运输 电信业 公用服务(供水和供电)和公共货物类型的服务(教育和医疗卫生)等等 许多政府提供补贴
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
(c) 提供服务和福利的方式
It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.
它将支持远程教育 远程医疗 电子商务和电子施政 信息娱乐 资源测绘及气象服务
HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services.
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流
Improving education and access to reproductive health services was essential to redressing the situation of rural women.
提高教育水平和增加获得生殖健康服务的途径 对缓减农村妇女的困境至关重要
New demonstrations and experiments designed to extend and enhance the INSAT services for various purposes, especially for new classes of telecommunication services and tele education, are being conducted.
30. 目前正在进行新的示范和实验活动 其目的是扩大和加强各种目的的INSAT服务 尤其是新型电信服务和远距离教育
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象
One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education.
这种援助的1 5将分配用于基本社会服务 例如营养 保健和教育
Internally displaced persons face severe food shortages and inadequate access to safe drinking water, health and education services.
境内流离失所者面临严重的粮食短缺 无法充分取得安全饮水 保健和教育服务
The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina.
557. 框架法 明确规定了波斯尼亚和黑塞哥维纳的学前 初等和中等教育 成人教育以及成立和经营教育服务机构的基本原则
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services.
受与分类有关的讨论影响的共有大约17个服务部门和分部门 包括能源 计算机相关部门 环境 法律 运输(海运和空运) 教育和分销服务
With regard to the proposed environmental education programme, Iraq states that it is a human services programme and not an appropriate form of compensatory restoration for loss of ecological services.
为了量化沿海资源损失 沙特阿拉伯根据小组在第三批 F4 类索赔报告中的建议 102将用此种方法所获信息与损坏严重程度估计和预期恢复时间相结合
GATES would not only be used for health and education services, but also for environmental and disaster management applications.
全球利用远距离保健和教育系统不仅将用于保健和教育服务 还将用于环境和灾害管理
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
我这么说是因为 如果我们是对的 它能影响对消费者的教育 食品服务 公共健康 甚至保险业
In addition there had been a deterioration in health and education services and a severe lack of drinking water.
另外 卫生和教育服务也发生恶化 饮用水严重缺乏
They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services.
在教育 出口发展 社会发展和药物采购服务等领域它们采取共同的做法
b) Ensure that women have equal access to health care services, information and education through out the life cycle
(b) 确保妇女在整个生命周期平等地获得保健服务 信息和教育
By improving fundamental education, providing more equal and higher quality public healthcare services and adjusting the standard and scope of four special relief services, Dongshan aims to make the public happier.
提高基本教育 公共卫生服务均等化 优质化服务水平 调整 四个专项救助 标准和范围 让老百姓有更多幸福感
Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education.
许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切
Please provide information on the gender differentiated impact of the Higher Education Support Act (2003), which increases university fees by 25 per cent, and the Higher Education Support Amendment Bill (2005), which limits essential services on campuses, such as affordable and flexible childcare, welfare, accommodation and counselling services.
17. 请提供资料 说明 高等教育支助法案 (2003年)对不同性别产生的影响 这项法案使高等教育费用增加了25 高等教育支助修正案 (2005年)限制为校园提供基本服务 例如以可承受的收费提供灵活的托儿服务 福利 住宿和咨询服务
Please provide information on the gender differentiated impact of the Higher Education Support Act (2003), which increases university fees by 25 per cent, and the Higher Education Support Amendment Bill (2005), which limits essential services on campuses such as affordable and flexible childcare, welfare, accommodation and counselling services.
17. 请提供资料 说明 高等教育支助法案 (2003年)对不同性别产生的影响 这项法案使高等教育费用增加了25 高等教育支助修正案 (2005年)限制为校园提供基本服务 例如低价而灵活的托儿服务 福利 住宿和咨询服务
These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education.
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.
另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services.
在这种情况下 包括通过大众媒体开展的公共卫生教育和提高个人卫生认识 可以产生环卫服务需求
This and a general lack of education services for indigenous peoples prevent them from interacting effectively with the dominant society.
再加上土著居民普遍缺乏教育服务 阻碍了其与主流社会进行有效互动
Armed conflict affected the lives of many more It deprived them of parents, basic social services, health care and education.
另外 还影响了许多别的儿童 使他们成为孤儿 得不到基本的社会服务 保健服务和受教育的机会
b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities
(b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动中
Participants lamented that developing countries were pressed to liberalize the services sector, especially essential services such as water, energy, health and education, which reduced access to these sectors by poor people, particularly women.
与会者痛惜发展中国家被迫开放它们的服务部门 特别是基本服务部门 如水 能源 保健和教育等部门 使得穷人 特别是妇女获得这些服务的机会减少了
The inspection services, working within a competent ministry, have received no reports on women's rights violations in respect to girls' education.
579. 主管部门里的巡视局没有收到过女童教育方面侵犯妇女权利的报告
This development is exemplified by the services provided by the University of Athabasca to various indigenous education centres in western Canada.
Athabasca大学向加拿大西部的许多土著教育中心提供的服务就说明了这一发展动态
In addition, UNFICYP assisted Turkish Cypriots in the south in obtaining identity documents, housing, welfare services, medical care, employment and education.
此外 联塞部队协助南部的土族塞人获得身份证 住房 福利服务 医疗 就业和教育
The Government's capacity to deliver services to the population, particularly in the areas of education, health and sanitation, needs sustained attention.
62. 需要持续重视政府尤其在教育 保健和环境卫生等领域向民众提供服务的能力

 

Related searches : Higher Education Services - Services - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance - Education Material - Education Institution - Mainstream Education