"educational system"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Weak ability to manage the educational system. | 管理教育系统的能力不足 |
| Furthermore, the Committee notes that the entire educational system is extremely underfinanced, which endangers the implementation of the above mentioned plans to rehabilitate and expand the educational system. | 此外 委员会注意到 整个教育体制的资金严重不足 威胁到上述恢复和扩大教育体制的计划 |
| Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system. | 8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统 |
| So I went to look at what was happening in our educational system. | 所以我去看看在教育系统里面到底在发生着什么 |
| So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. | 而我们的教育系统投入在孩子身上的钱每小时不足五美元 |
| (c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs. | (c) 必须在教育系统的产出与劳动力市场的需求之间作出调整 |
| In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. | 正是出于这一观点 在斯里兰卡 所谓的开放大学为成年人提供继续教育的机会 |
| This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality. | 这应该能够实现波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系中必要的一致性和特殊性 并协调达到适当的教育质量 |
| The educational system in BiH today integrates education into the four of the following levels | 151. 当今的波黑教育系统将如下四个教育层次整合为一体 |
| Since most educational data has not been disaggregated, we do not have any global hard data overviews of how indigenous children are doing in the educational system. | 由于多数教育数据都未分类 我们没有任何全面的硬性数据概括土著儿童在教育制度中的表现 |
| One possible difficulty in the educational system in Brčko District was instruction in the mother tongue. | 571. 布尔奇科区教育体系中的一个可能的困难在于母语教学 |
| The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies. | 因此 发展教育是国家的一项优先举措 |
| However, the new Act on the educational system has settled the issue once and for all. | 同样 学校设备面向所有男生和女生开放 |
| In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority. | 在南非,教育系统是在种族隔离时期 为少数白人而建造的 |
| These differences were not only a consequence of gender inequality in the approach to the educational system. | 这些差异不仅仅是教育系统中的性别不平等所造成的结果 |
| These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market. | 这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动力市场 |
| This is evidence of an increase in the government's concern about designing an educational system that fosters equality. | 这表明政府对建立促进平等的教育体制更加关注 |
| education system as special target area (for the reason of implementation of reforms and Strategy prepared within GEEP Project for incorporation of gender concept into educational system), | (c) 以教育体系为特别目标领域 因为要实施在GEEP项目内拟订的改革和战略 以便把性别概念纳入教育体系 |
| An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System. | 太平洋已经存在一个国际协调的海啸预警系统 即联合国教育 科学和文化组织政府间海洋学委员会海啸预警系统 |
| Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system. | 英雄主义是恶的解药 通过推广英雄主义想象 尤其是在我们的孩子之中 在教育系统里 |
| And this also meant the co creation with some teachers of this educational playground system called the learning landscape. | 这还意味着一些教师可以在 这个教育场地中相互协作来进行创造 我们称这个为学习景观 |
| Human rights standards ought to be part of the culture and educational system, and of every individual's world view. | 人权准则必须成为文化 教育体制和每个人世界观的组成部分 |
| Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique. | 莫桑比克仍存在社会底层年满10岁的儿童晚入学的问题 |
| The law inaugurates the common core curricula and other educational standards, and defines the appropriate structure for their implementation, monitoring and development, which are the important preconditions for harmonization of the currently parallel educational system. | 547. 该法律创立了通用核心课程和其他教育标准 明确了这些标准的执行 监测和发展的适当结构 这是对目前平行的教育体系进行协调的重要前提 |
| Respondents were asked whether Governments recognized the principle of equal primary, secondary and tertiary educational opportunities in integrated settings and took measures to ensure that equal opportunity was an integral part of the educational system. | 55. 各国被问及政府是否确认在混合班的环境中享有平等的初级 中级 高级教育的机会的原则 并采取措施 确保机会平等成为教育系统中的一个组成部分 |
| And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. | 为了满足这如此复杂的教育系统的需要 它只能从内部去实现 |
| The education of indigenous children, an integral part of the Russian educational system, included the right to study their native language. | 对土著儿童的教育是俄罗斯教育体制不可分割的一部分 其中包括学习他们本族语言的权利 |
| i) Take all necessary measures to strengthen public educational system to improve women's and girls access to all levels of education | (i) 采取一切必要措施加强公共教育系统 以改善妇女和女童接受各级教育的机会 |
| One must also protect victims and organize awareness raising campaigns in the judiciary, the police, the educational system and the media. | 我们还应保护受害者 并在司法部门 警察局 教育系统和传媒领域开展提高认识的活动 |
| At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system. | 29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系 |
| To achieve development and provide employment, especially for the young, steps had been taken to revive investment and reform the educational system. | 42. 为了实现发展 提供就业机会 特别是为青年人提供就业机会 现已采取措施来恢复投资 改革教育制度 |
| The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative. | 关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题 |
| Linguistic diversity was not a problem in Benin's education system, as all teaching in educational institutions was in the French language only. | 语言的多元化在贝宁的教育体系中不成为一个问题 因为所有教育机构里的教学都只用法语来进行 |
| The Committee notes with appreciation a number of initiatives, including the National Plan on Education for All, to rebuild the educational infrastructure and expand the educational system so as to enrol more children and improve pre school education. | 429. 委员会赞赏地注意到该国开展了一些主动行动 其中包括 人人受教育全国计划 以便重建教育基础 并扩大教育体制 从而招收更多学童 并改进学龄前教育 |
| Certainly, cultural stereotypes created a situation in which the educational expectations and opportunities were different for girls as compared to boys, but, progressively, a gender perspective was being introduced in the educational system and in the thinking of families. | 当然 文化定型观念导致对女孩的教育期望和给予她们的机会与对男孩的不同 不过性别观点正在被逐渐引入教育制度和家庭思维 |
| Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. | 比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 教育部门受到国家的严厉控制 |
| The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed. | 558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has developed a system to collect the thoughts of volunteers on the quality of their experiences. | 联合国教育 科学及文化组织开发了一个系统 收集志愿人员关于其工作成果的想法 |
| The laws in BiH maintain that pre school education is an integral part of the educational system and that it is of special social interest. | 波黑法律规定 学前教育是教育系统的整体组成部分 具有特殊的社会利益 |
| And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas. | 在我们的系统里 我们了解到 继续这样做不能消除 严重的教育不平等 特别是在内陆城市 和正规的工业区 |
| I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language. | 我开始理解 瑞典教育制度剥夺了我的一些宝贵的东西 是的 也许是我从前拥有的最宝贵的东西 我的语言 |
| Prior to the adoption of the Act on the educational system, technical and vocational education in the Niger was regulated by a large number of bodies. | 在此方面 尼日尔不存在歧视妇女的政策 |
| (a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank | (a) 联合国系统 联合国粮食及农业组织 粮农组织 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 联合国秘书处和世界银行 |
| Educational reform | 教育改革 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
Related searches : Secondary Educational System - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip - Educational Science - Educational Games