"educational training"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| other training and educational institutions. | (a) 在90年代初之前 塔吉克斯坦曾经有过全民普遍识字的时期 但是后来受教育的进程开始放慢 其主要原因是 |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | (d) 提供就业 教育和培训机会 |
| In 2003, Australian, state and territory ministers for vocational and educational training agreed to women's issues being addressed in an ongoing fashion through annual vocational and educational training planning and reporting processes. | 2003年 澳大利亚联邦 州和地区职业教育培训部长商定 通过年度职业教育培训规划和报告过程不断处理妇女问题 |
| Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system. | 8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统 |
| However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training. | 不过 新的教育政策特别强调职业培训 |
| In 2004, 48 per cent of vocational and educational training students were women. | 2004年 48 的职业教育培训学生为妇女 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is training university and college teachers. | 64. 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 正在培训大专院校教师 |
| The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. | 1996年至2000年国家妇女职业教育培训战略 于2001年接受评价 |
| In 2004, 43 percent of those receiving support services participated in educational or training programs. | 2004年 43 的支助服务接受者参加了教育或培训方案 |
| Particularly for minors, it is provided that they participate in educational and vocational training programmes. | 同时还为受害者提供食宿 医疗和心理援助 并保证有法律顾问和口译 |
| UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training. | 儿童基金会协助开展这项工作 提供临时住所 教材并支持在职教师培训 |
| Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business. | 部长们还商定 对处理影响妇女职业教育培的问题采取新的综合办法 即将妇女问题更好地融入职业教育培训的核心业务 尽量发挥现有职业教育培训资金的价值 |
| The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic. | 教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散 |
| (k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions | (k) 支助土著参加教师培训方案 上大学和加入有关高等教育机构 |
| Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. | 在生活在收容所的妇女得到教育和职业培训后 向她们提供了创造收入的机会 |
| Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues. | 克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班 |
| Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. | 在尼日尔 家庭对幼年子女的教育由妇女来完成 但男孩的社会化过程则由男子来实现 而女孩的社会化过程则由妇女来实现 |
| It is prohibited for educational, research and training institutions to discriminate persons on the basis of sex in the provision of vocational counselling, acquiring of education, professional and vocational training and re training. | 在关于职业咨询 获得教育 专业和职业培训以及再培训的规定中 禁止教育 研究和培训机构有基于性别的歧视 |
| The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support. | 重返社会方案包括促进教育活动 技能培训以及就业方案和生计支助 |
| In the field of education training, educational programmes addressing Roma children were implemented in 30 areas of the country. | 在教育 培训领域 全国有30个地区实施了针对吉卜赛儿童的教育方案 |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | 社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 |
| Accordingly, it also included initiatives designed to enhance the economic sustainability of participants and provide educational and training activities. | 为此目的 方案行动还包括增强方案参与者的经济维持能力的倡议以及各种教育和培训活动 |
| SDI addresses these goals through educational communications, education and training meetings, support to humanitarian projects, and providing disaster relief. | 苏西拉 达尔马国际协会通过教育通信 教育和训练会议 支助人道主义项目和救灾来实施这些目标 |
| It was designed to work with Australia's National Strategy for Vocational and Educational Training (2004 2010), to improve women's training and employment outcomes and advance the agenda for women nationally. | 该框架旨在与澳大利亚的 国家职业教育培训战略 (2004 2010年)合作改善妇女的培训和就业成果 并在全国推动妇女议程 |
| It was designed to work with Australia's National Strategy for Vocational and Educational Training (2004 2010), to improve women's training and employment outcomes and advance the agenda for women nationally. | 该框架旨在与澳大利亚 国家职业教育培训战略 (2004 2010年)合作改善妇女的培训和就业成果 并在全国推动妇女议程 |
| For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment. | 例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助 |
| More educational and training opportunities were being provided to enable women to meet the demands of the knowledge based economy. | 为了使妇女能够符合知识经济的要求 马来西亚政府为妇女提供了更多的教育和培训的机会 |
| The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development. | 该培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件 |
| DOLE also carries out activities in support of families of overseas Filipino workers, including livelihood assistance for entrepreneurship, training and educational programmes. | 42. 劳动和就业部还开展支助海外菲律宾工人家庭成员的活动 包括企业家生计援助 培训和教育方案 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials | B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | 2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials. | 5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法 |
| The Framework for Action also suggested as a key activity that equal access to appropriate training and educational opportunities for women be ensured and that gender and cultural sensitivity training be promoted as integral components of education and training for disaster risk reduction. | 行动框架 还建议确保妇女有平等的机会获得培训和教育 把性别和文化敏感的培训作为减少灾害危险的教育和培训中的一个组成部分 |
| The Ministry of Education and Training has drafted an amendment to the Law on Education, which offers more educational opportunities for the people. | 教育和培训部起草了一份 教育法 修正案草案 它向人们提供了更多的受教育机会 |
| The law also provides for the duties of employers, educational and research institutions and institutions engaged in organising training (see also Article 2e). | 该法律还规定了雇主 教育和研究机构以及从事组织训练的机构的责任 见第2e条 |
| Scholarships and training facilities offered by Member States to the inhabitants of Non Self Governing Territories represent a valuable contribution to their educational advancement. | 11. 会员国向非自治领土居民提供奖学金和训练便利 为提高他们的教育水平做出了宝贵的贡献 |
| At present 1.7 per cent of students in vocational and educational training are indigenous women, an increase on the reported 1 per cent in 1995. | 目前 1.7 的职业教育培训学生为土著妇女 这比1995年的1 有所增加 |
| Furthermore, more developed Member States should make a greater contribution to the provision of educational and training opportunities for the youth of Non Self Governing Territories. | 而且 较发达会员国应做出更大贡献 为非自治领土的青年提供接受教育和培训的机会 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization continues its cooperation programme with the National University of Timor Lorosae for the training of lecturers and students. | 联合国教育 科学及文化组织继续与东帝汶国立大学进行合作项目 培训教师和学生 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) provided technical assistance in specific areas including the Education for All initiative, technical and vocational education and training, early childhood education, teacher training, adult literacy, inclusive education and higher education. | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)在具体领域提供了技术援助 其中包括 普及教育倡议 技术和职业教育与培训 早期儿童教育 教师培训 成人扫盲 包容性教育和高等教育 |
| According to the Gender Equality Act, educational and research institutions and institutions engaged in the provision of education and training must ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, acquisition of education, professional and vocational development and re training. | 性别平等法 规定 教育和研究机构以及参与提供指定教育和培训的机构必须保证在职业指导 获取教育 职业和行业发展以及再培训中的男女平等待遇 |
| Clearly, carrying out recruitment and military training programmes on campus ran counter to a fundamental educational principle, namely a school's obligation to promote a culture of peace. | 37. 显而易见 在学校开设征兵和军事训练课程违反基本教育原则 即学校的义务是促进和平文化 |
| (h) Inclusion of an accurate account of the violations that occurred in international human rights law and international humanitarian law training and in educational material at all levels. | 24. 国家应当设法使一般公众尤其是使粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者知悉本原则和准则所论述的各项权利和补救手段以及受害者有权享受的一切现有的法律 医疗 心理 社会 行政及一切其他服务 |
| It identifies crucial elements for implementation, including institutional follow up effective organizations of older persons educational, training and research activities on ageing and national data collection and analysis. | 行动计划 列出了主要的执行部分 其中包括体制后续行动 老年人的有效组织 关于老龄问题的教育 训练和研究活动 国家数据收集和分析 |
| (h) Inclusion of an accurate account of the violations that occurred in international human rights law and international humanitarian law training and in educational material at all levels. | (h) 在国际人权法和国际人道主义法的培训以及各级教材中准确叙述发生的违法行为 |
Related searches : Vocational Educational Training - Educational And Training - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status - Educational Psychologist - Educational Courses - Educational Use - Educational Institute - Educational Trip