"effective approach"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| It is a cost effective approach. | 是一种低成本高效率的方法 |
| We believe that this approach will make aid more effective. | 我们相信 这种方法将提高援助的效力 |
| Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible. | 第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能 |
| A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective. | 酌情采取协调做法将使工作更有焦点 将能更有效地利用资源 |
| (g) Establishing effective capabilities and capacities within the Strategic Approach secretariat for the mobilization of resources for implementation of the Strategic Approach. | (g) 在战略方针秘书处内部建立为执行战略方针筹集资源的有效能力 |
| Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). | 33. 实施方法B将战略成果2 体制框架 和战略成果3 有效普及 联系起来 |
| Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis). | 38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来 |
| Reaffirming that an effective response to the issues raised by drug consumption demands a comprehensive approach, | 重申为有效应对吸毒造成的种种问题必须采取一种综合性做法 |
| Effective action in that regard must mean greater reliance on the imagination, a bolder approach and more cooperation. | 这方面的有效行动必须意味着更多地依赖想象力 更大胆的做法和更多的合作 |
| That multidisciplinary approach was proving effective, providing better focus for government resources and expanding the options for their application. | 事实正在证明这种多学科方法行之有效 加强了政府资源的重点 扩大了其使用上的备选方案范围 |
| An integrated, multisectoral and balanced approach can be most effective, addressing drinking water and sanitation together with water resource management. | 综合 多部门且平衡的方式可以非常有效 因为这种方式将饮用水和卫生问题与水资源管理结合起来解决 |
| The evaluation concludes that UNDP lacks both the capacity and the institutional framework for a systematic, effective gender mainstreaming approach. | 80. 评价所得结论是 开发计划署没有能力和组织架构来推行系统 有效的社会性别主流化工作 |
| She stressed that a decentralized approach combined with programmatic rigour would ensure the most efficient and effective use of UNICEF resources. | 她强调 采用权力下放方式 再加上方案的坚实有力 这将确保以最有效率 最有效益的方式利用儿童基金会的资源 |
| Reaffirming the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies, | 重申必须在相关机构和机关间有效地统一战略和有效地分工的基础上 对研究和训练采取联合国全系统协调的办法 |
| Undoubtedly, the perpetrators must be brought to justice. The question is What is the most effective and feasible approach in this connection? | 毫无疑问 对有关肇事者必须绳之以法 然而 问题在于什么才是最有效而可行的方式 |
| This instrument would be effective only if it forms part of a two dimensional approach covering both future production and existing stockpiles. | 这项文书必须兼顾两个方面 同时涵盖今后的生产和当前的储存才能有效发挥作用 |
| IADB highlighted elements of a consent based approach to include capacity for negotiation, effective safeguards against adverse effects, and balancing of needs. | 美洲开发银行着重提到征求同意方式的要点 其中包括谈判能力 有效防止不利的影响以及兼顾各项需要 |
| Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected. | 724. 叙利亚说 由于受到上述大气污染物的影响 该国各地具有文化和考古意义的遗址受到损害 |
| 1. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies | 1. 重申在联合国全系统对研究和训练采取协调方针的重要性 必须以有效一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础 |
| 1. Reaffirms the importance of a coordinated, United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies | 1. 重申根据一项有效而连贯的战略 在相关机构和机关之间有效地分工的基础上 对研究和训练采取联合国系统协调一致办法的重要性 |
| 1. Reaffirms the importance of a coordinated, United Nations system wide approach to research and training based on an effective coherent strategy and an effective division of labour among the relevant institutions and bodies | 1. 重申必须根据一项有效而连贯的战略 在相关机构和机关之间有效分工的基础上 对研究和训练采取联合国全系统协调一致的办法 |
| 2. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies | 2. 重申必须在联合国全系统对研究和训练采取协调的方针 必须以有效 一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础 |
| 2. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies | 2. 重申在联合国全系统对研究和训练采取协调方针的重要性 必须以有效一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础 |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 |
| In addition, the prospects for a more effective integration of the UNIDO SME cluster development approach in sustainable local structures will be explored. | 此外 还将探讨关于将工发组织中小企业集群发展的做法更有效地纳入可持续的当地结构的前景 |
| We emphasize the importance of a balanced approach to reducing crime and victimization, including through effective development of crime prevention policies and strategies. | 我们强调必须为减少犯罪和受害采取平衡兼顾的做法 包括制定有效的预防犯罪政策和战略 |
| Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques. | 12. 在组织这些研究时 认为将有必要采取一种分阶段的方法来评估这种威胁和发展有效的减缓危险技术 |
| To be effective, the cluster approach needed to be very flexible and to benefit as much as possible from the capacities of other agencies. | 为了收到实效 分组做法必须具有很大的灵活性 并尽可能在各机构的职能范围内受益 |
| Counsel argues that a similarly rigorous approach, with effective protection provided by the legal system, ought to have been followed in the complainant's case. | 律师争辩说 在本案中本来应该采取同样坚决的态度 本来应该提供有效的法律保护 |
| OIOS believes that the development of an effective subregional office communication strategy is hampered by the top heavy approach to communication by ECA headquarters. | 42. 监督厅认为 非洲经委会总部的通讯办法头重脚轻 妨碍到制订次区域办事处有效的通讯战略 |
| An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst for cooperation to ensure that problems of shared resources can produce effective shared solutions. | 在对话的基础上采取包容性办法可能会促进合作 确保共有资源的问题共同得到有效的解决 |
| A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations. | 多学科的办法把调查人员 分析人员 诉讼代理人 合作顾问 被害人专家和其他人士聚集在一起 为展开焦点明确 效力高的调查的共同目标而努力 |
| This atomization of the state and society continues to impede Libya s ability to establish effective and credible government. With the right approach, however, there is hope. | 国家和社会的这种零散化继续破坏利比亚建立有效可信政府的能力 但如果方法正确希望依然存在 问题是利比亚领导人迄今为止更多是去固化分裂和混乱状况 而不是去改善它 |
| Without excluding the possibility of a soft law approach, some delegations emphasized the importance of concluding a more effective instrument, that would ensure adequate mechanisms for enforcement. | 106. 一些代表团尽管不排除采用一个 软法律 方法的可能 但同时强调缔结一份更有效的文书的重要性 以此确保建立适当的执法机制 |
| He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care. | 他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健 |
| The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts. | 标准化原则的评估方式指采用一套共同的原则 |
| It was clear that the Council's approach to curbing terrorism had failed to attain its substantive goals, and for that reason the General Assembly should adopt a collective and inclusive approach based on cooperation among all Member States with a view to adopting effective measures. | 安理会制止恐怖主义的方法显然未能达到其实质性目的 为此原因 大会应当在会员国相互合作的基础上采取一种集体的和包容性方法 以便通过有效措施 |
| Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action, | 深信必须进一步加强实际措施和继续维持区域办法 以便有效执行 行动纲领 |
| Such a resolution should encourage and take a cooperative approach towards those parties that have taken effective measures to address the issues in cooperation with the United Nations. | 这种决议应该鼓励那些与联合国合作 已经采取有效措施处理这些问题的当事方并且对这些当事方采取合作做法 |
| Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies. | 此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| The success of peer education as both a cost effective and personalized approach has been demonstrated in other missions, and UNMIS is building on such UNAIDS identified best practices. | 其他特派团的成功经验已表明 同伴教育是一种成本效率高且结合个人具体情况的办法 联苏特派团正在借镜艾滋病规划署提倡的最佳做法 |
| Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated. Senior bank managers and regulators have a common interest in developing a more effective system one that punishes the guilty and creates the right incentives for the future. | FCA刚刚宣布要检查它的定价政策 这不是罚金比赛 FCA执法战略主管乔治娜 费利佩 Georgina Philippou 说 目前的办法是否有效威慑仍是一个值得广泛讨论的问题 发展更有效的体系 mdash mdash 一个惩罚罪行 为未来提供正确激励的体系 mdash mdash 符合银行高管和高层监管者的共同利益 |
| Her Government considered that it was important to maintain a comprehensive approach and the principle of shared responsibility in order to confront the world drug problem in an effective manner. | 墨西哥政府认为 重要的是坚持综合方针和责任分担原则 以便有效地应付世界毒品问题 |
| Treatment alternatives to imprisonment for persons arrested for offences involving drug possession were also mentioned as an effective approach to reducing the risk of HIV infection and continued drug abuse. | 还提到了对因犯持有毒品罪而被捕者以治疗代替监禁的做法 认为这是减少艾滋病毒感染和继续吸毒的风险的有效办法 |
Related searches : An Effective Approach - Cost Effective Approach - Effective Approach Towards - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective