"effective participation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Effective - translation : Effective participation - translation : Participation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) Full and effective participation and inclusion in society
㈢ 充分和切实地参与和融入社会
Globally, female participation represents 25.2 of the total effective.
从总的方面看 女生所占的比例为25.2
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
(d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations
11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时
Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects.
如果没有他们的有效参与 他们就仅仅是被搬弄的东西
Citizenship remains an important condition for full and effective participation.
50. 国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件
We should ensure the effective participation of women in the Commission.
我们应该确保妇女在该委员会中的有效参与
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms.
应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作
Effective participation provides channels for consultation between and among minorities and Governments.
42. 有效参加为少数群体和政府之间的磋商提供了渠道
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development
(e) 民众的有效参与是成功而持久发展不可或缺的组成部分
(f) Supporting the effective participation of the least developed countries in intergovernmental processes
(f) 帮助最不发达国家有效参与政府间进程
j) Promote effective participation of women in national, regional and international forums on ICT
(j) 推动妇女有效参与国家 区域和国际信息和通信技术论坛
In particular, we encourage greater participation in, and the effective implementation of, the Agreement.
尤其是 我们鼓励更广泛地参加和有效执行该 协定
Participation is the most effective means for Kosovo's Serbs to advance their interests in Kosovo.
参与是科索沃塞族人促进其在科索沃的利益的最有效手段
Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力
The issue of effective participation is addressed below in the comments on articles 2.2 and 2.3.
下文关于第2.2和第2.3条的评论谈到有效参与问题
Effective participation requires representation in legislative, administrative and advisory bodies and more generally in public life.
44. 有效参加要求在立法 行政和咨询机构中有代表 更一般而言 要求在公共生活中有代表
Although modalities for ad hoc participation and consultation in these latter bodies have widened, no formal steps have been taken to achieve effective participation of developing countries.
这两个机构尽管已经扩大了特邀参与和特邀协商模式的使用范围 但尚未采取任何正式步骤来使发展中国家有效参与
The SBI urged Parties to enhance their contributions to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in order to allow for the effective participation of Parties.
履行机构敦促各缔约方增加对参加 气候公约 进程的信托基金的捐款 以确保各缔约方切实参加会议
(b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country
(b) 妇女有效参与全国的公民 文化 经济 政治和社会生活
And, of course, all this needs to happen with the full and effective participation of young people.
当然 所有这一切都需要在青年充分有效参与下进行
Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings.
企业应当尽其所能促进所有(包括外国)股东有效参与大会
Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels.
在有效体制支持下 公共参与问责制和透明度是所有各级善政的要素
One issue of great importance is the need to ensure the effective participation of delegations in the consultations.
一个极为重要的问题是确保各代表团切实参与协商
CRIC sessions held during COP are cost effective with regard to participation of representatives from developing country Parties.
缔约方会议期间举行的审评委届会在发展中国家代表与会方面符合成本效益
Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels,
注意到需要采取和执行有效的政策和战略 以促进残疾人权利并促使其充分有效地参与各级活动
Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising.
Sanon先生说 这项个案研究举办了一次讲习班 使切实工作的利益有关者参与 分享信息和提高认识
The State is legally required to eliminate obstacles to Nicaraguans' effective participation in the country's political, economic and social life.
国家有义务消除阻碍尼加拉瓜人民参与国内政治 经济和社会生活的各种障碍
Non governmental organizations profess to remain engaged in forums that offer participation opportunities and effective representation of civil society's views.
非政府组织表示要继续参加那些提供参与机会和切实代表民间社会意见的论坛
OIOS noted that participation of female UNMOs opens an opportunity for more effective engagement with female combatants, civilians and children.
28. 监督厅注意到 女性军事观察员的参加为更有效地同女性战斗员 平民和儿童交往提供了机会
The SBI requested the host country to facilitate the issuance of visas in order to ensure effective participation by Parties.
履行机构请承办国为办理签证提供便利 以确保各缔约方切实与会
The effective participation of the private sector, academia and local community based organizations in the development of integrated development policy would ensure the effective implementation and wide acceptance of strategies and measures.
私营部门 学术以及基于地方社区的组织有效地参与制订综合发展政策 将确保战略和措施的有效执行和得到广泛地接受
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,
强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程
10. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as promoting transparency and broad public participation
10. 又重申促进民间社会和其他利益攸关方参加和有效参与执行 21世纪议程 以及增加透明度和促进民众广泛参与的目标
12. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders, as well as promoting transparency and broad public participation, in the implementation of Agenda 21
12. 又重申在执行 21世纪议程 的过程中加强民间社会和其他有关利益攸关方的参加和有效参与及增加透明度和推动公众广泛参与这一目标
Information had reached the Committee that political parties were insufficiently concerned with women's issues and participation in decision making and that the Government was not very effective in promoting women's participation in political life.
委员会了解到的情况是 各个政党对妇女问题和妇女参与决策关心不够 政府在促进妇女参与政治生活方面不是很尽力
11. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as to promote transparency and broad public participation
11. 又重申促进民间社会和其他利益有关者参加和有效参与执行 21世纪议程 并增加透明度和民众的广泛参与
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程,
Stressing the importance of ensuring the full and effective participation of women in all decision making processes regarding the future of Afghanistan,
强调必须确保妇女充分 有效地参加一切有关阿富汗未来的决策进程
Effective access and use of information and communication technologies can improve rural women's leadership and participation in community and economic development activities.
49. 农村妇女若能有效地享受并使用信息和通信技术 她们在社区活动和经济发展活动中的领导和参与就会得到改进和提高
(b) Increasing the support of the donor community for an effective and full participation of the least developed countries in intergovernmental processes
(b) 捐助界为最不发达国家充分有效参加政府间进程增加支持
As such decisions have a particular impact on persons belonging to minorities, the emphasis on effective participation is here of particular importance.
由于这些决定特别影响到属于少数群体的人 因此强调有效参加在此具有特别的重要性
Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 . Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving.
解决美国退休危机前景要求增加基于雇主的退休计划的员工覆盖率 在这里 自动注册 除非员工选择退出 已证明是有效的 把员工参与率提升到了90 以上 事实上 最新研究表明 自动注册比税收激励更能提高退休储蓄
(b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile
(b) 赤贫的普遍存在妨碍充分切实享受所有人权 使民主和民众的参与很不牢固
Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society,
确认贫穷是严重妨碍青年充分而有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素

 

Related searches : Participation Certificate - Class Participation - Stakeholder Participation - Equal Participation - Audience Participation - Economic Participation - Market Participation - Democratic Participation - Civic Participation - Social Participation - Popular Participation - Strong Participation