"effects and impacts"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
3) Negative impacts and or effects encountered | (3) 产生的负作用和 或影响 |
Describe environmental negative impacts effects in detail | 详细说明对环境的负作用 影响 |
Describe economic negative impacts effects in detail | 详细说明对经济的负作用 影响 |
Describe social cultural negative impacts effects in detail | 详细说明社会 文化方面的负作用 影响 |
technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered (H) | 技术困难 效应 影响或其他障碍(H) |
Do quantitative data exist for evaluation of environmental negative impacts effects? | 是否有估价对环境产生负作用 影响的数据资料 |
Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects? | 是否有估价负面社会影响 效果的数据资料 |
Do quantitative data exist for evaluation of economic negative impacts effects? | 是否有估价对经济产生负作用 影响的数据资料 |
gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered 37 13 | 技术困难 效应 影响或其他障碍 37 13 |
Those impacts had long term effects on the economic health of the countries concerned. | 这些会长期影响受灾国家的经济发展 |
Iran submitted the results of several studies intended to demonstrate these impacts and to evaluate their effects on fish production. | 伊朗提交了一些研究的结果 目的是证明存在这些影响以及评估它们对渔业生产的影响 |
H) Additional comments, if any, including any practical experience gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered | H) 所有其他评注 包括任何获得的实际经验 技术上的困难 效果 影响 或遇到的其他障碍 |
H. Additional comments, if any, including any practical experience gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered | H. 所有其他评注 包括任何获得的实际经验 技术上的困难 效果 影响 或遇 到的其他障碍 |
Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions. | 通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测 |
Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures. | 脆弱性评估方法 国家信息通报中的报告 研究和系统观察 供资问题 适应技术 解决气候变化的不利影响 应对措施的影响等 |
Consequences and impacts | 后果和影响 |
The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations. | 研究所目前正在利用先进的计算机模型和模拟技术对小行星和彗星撞击地球形成的陨石坑和相关影响进行理论分析 |
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. | 实际上 当你查看其影响时 这是有重大意义的 |
Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument. | 20. 将可探测性 引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑 是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤 |
In the Nuclear Summit Declaration, indigenous peoples declared their unanimous and total opposition to the nuclear power and weapons chain and its devastating impacts and deadly effects on our communities . | 在核最高级宣言中 土著人宣布他们 quot 一致完全反对核能及核武器链及其对我们社区的摧毁性影响和致命性效果 quot |
TNCs could proactively engage in the mitigation of such negative effects, including through special measures to minimize the local economic impacts of plant closures and significant staff reductions. | 跨国公司可以积极协助减轻这些负面影响 包括采取特别措施尽量减轻工厂关闭和大量裁员给当地经济造成的影响 |
22. In discussing the impacts of the testing on the health of the population in the Semipalatinsk region, a distinction must be made between direct and indirect effects. | 22. 在讨论试验对塞米巴拉金斯克区域居民的健康的影响时,必须区分直接和间接影响 |
Tourism impacts and opportunities | 一. 旅游业的影响和机会 |
D. Impacts and adaptation | D. 影响和适应 |
Trade and investment impacts | 对贸易和投资的影响 |
The number and types of impacts in this sector included productivity yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock. | 23. 在该部门 影响的数量和类型有 作物生产力 产量 对土壤湿度的影响 虫害的发生率 疾病的传播以及对生长季节长短 碳施肥及牧场和牲畜的影响 |
Some Parties proposed developing national drought policies to mitigate the adverse impacts of periodic droughts and indicated their need for a warning system to monitor the effects of drought. | 有些缔约方提议制定国家抗旱政策 减缓周期性干旱的不利影响 它们还表明他们需要一个报警系统来监测干旱的影响 |
However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts. | 22. 然而 全面测算非关税壁垒的数量影响的办法是有的 对系统和反复估计非关税壁垒的数量影响最为适合 |
There is compelling evidence that trauma as a result of neglect and abuse has negative impacts on development, including, for the very youngest children, measurable effects on processes of brain maturation. | 有令人信服的证据表明 由于忽视和虐待造成的创伤对发展 包括对最年幼儿童的成长产生消极影响 对他们大脑的成熟过程产生可度量的影响 |
(e) Socio economic and cultural impacts | (e) 社会经济和文化影响 |
Impacts on host and home countries | 3. 对东道国和母国的影响 |
D. Mitigating social and economic impacts | D. 减轻社会和经济影响 |
This has been a major factor in recent currency and financial crises, with serious negative impacts on macroeconomic stability that has reduced flexibility for macroeconomic policies and produced adverse effects on capital accumulation and growth. | 这是造成最近几次货币和金融危机的一个重要因素 对宏观经济稳定造成严重不利影响 降低了宏观经济政策的灵活性 并对资本积累和增长产生负作用 |
4) Impacts encountered | (4) 产生的影响 |
WHO concentrates its attention on such matters as the assessment of the health impacts of the application of nuclear technology, comparison of these impacts with outputs of other technologies for achieving the same goal, evaluation of health implications of nuclear power, and prevention or mitigation of hazardous health effects of ionizing radiation. | 卫生组织把注意力专注于下列一类问题 评价核技术的应用对健康所生的影响 把这些影响同实现同一目的的其他技术的结果进行比较 评价核动力对健康的影响和预防或减轻电离辐射危害健康的影响 |
and Development Impacts of Non Tariff Barriers | 非关税壁垒的处理方法 分类 量化及其 对发展的影响问题专家会议 |
Impacts on host and home economies 9 | 3. 对东道国和母国经济的影响 11 |
The impacts are real and already happening. | 这种影响是真实的 已经在发生 |
Impacts on human health and the environment | 四. 对人类健康和环境产生的影响 |
TRADE AND INVESTMENT IMPACTS ON DEVELOPING COUNTRIES | 对发展中国家的贸易和投资影响 |
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies All Parties followed the UNFCCC guidelines for reporting on impacts, vulnerability and adaptation. | 63. 所有缔约方都按照 气候公约 指南报告了影响 脆弱性和适应措施 |
That excellent framework drew every relevant distinction, such as between the short and long term impacts and between the economic and fiscal impacts. | 这一完善的框架显示每一有关的区别,例如短期和长期影响之间的区别,以及经济和财政影响之间的区别 |
The report elaborates on the scientific and technical aspects of the El Niño phenomenon, and describes existing mechanisms in both the scientific and the social and economic domains that are related to El Niño effects and natural disaster impacts. | 本报告阐述了厄尔尼诺现象的科学和技术方面,并说明了在科学和社会及经济领域内与厄尔尼诺效应和自然灾害影响有关的现有机制 |
Key impacts of tourism | B. 旅游业的主要影响 |
The analysis compared 215 in situ space impacts with 41 impacts simulated in the laboratory. | 这项分析比较了215处实际空间撞击与在实验室模拟的41处撞击 |
Related searches : Impacts And Effects - Aspects And Impacts - Shocks And Impacts - Impacts And Implications - Impacts And Benefits - It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Different Impacts - Associated Impacts - Other Impacts