"效果和影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

效果和影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对发射效果的影响
Launch performance implication
如果有影响 财政鼓励措施被认为最有效果
When there is an impact, financial incentives are considered to have been the most effective.
后果和影响
Consequences and impacts
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
这些机制将包括用以衡量互动效果及其成果和影响的各项指标
Such mechanisms will involve indicators for measuring the effectiveness of interactions, their outcomes and their impact.
(b) 扩展 政策影响和仿效
(b) Scaling up policy impact and replication.
是否有估价负面社会影响 效果的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects?
D. 评估影响和衡量结果
Assessing impact and measuring results
这些新的制度可使外地管理人员经常地评估其活动的效果和影响
These new systems will permit field managers to more frequently assess the effectiveness and impact of their activities.
恐怖主义的破坏稳定效果也影响到邻国,并会腐蚀国家的主权和完整
Its destabilizing effects also affected neighbouring countries and eroded the sovereignty and integrity of States.
谋求使运载火箭末级重返大气层或缩短其寿命可影响发射轨道和效果
Providing for the upper stages of launchers to re enter into the atmosphere or to have a short lifetime may influence the launch trajectory and performance. Mass penalty
3. 预期的结果和对发展的影响
3. Expected outcome and development impact
46. 一个贸易效率部门的效率水平将影响到其他部门 因而影响到一国的总体贸易效率
The level of efficiency in one trade efficiency sector will impact on the other sectors and therefore on the overall trade efficiency of a country.
3. 预期的结果和对发展的影响 27
3. Expected outcome and development impact ... 27
课外活动越来越有限 用于教学的时间日益减少 影响了学校教学效率 教育和品德教育的效果
Extra curricular activities are becoming more and more limited and the number of teaching hours devoted to the curriculum is decreasing, which has a negative influence on the performance of the didactic, educational and moral guidance duties of a school.
参与的有效性和效率受行为者之间所使用语言的影响
The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors.
依然有效 3. 目前有效或有影响的国际法律文书和建议
The subsections are further divided into international and regional texts of a binding and non binding nature.
音响效果信息Name
Sound information
我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力
We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict.
强调有必要说服受地(水)雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷 以确保扫雷行动的效果和效率
Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations,
强调有必要说服受地 水 雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷 以确保扫雷行动的效果和效率
Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations,
强调有必要说服受地 水 雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷 以确保清雷行动的效果和效率
Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations,
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响
We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact.
该股还将参与促进高专办各种方案间的联系 并参与更有效地监测影响和成果
The unit will also contribute to the promotion of better linkages between the various programmes within the Office and to the more effective monitoring of impact and results.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
如果我们能理解如何选择目标 就能影响到我们达到目标 的效率
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
评价工作的时间有限 无法评估国家一级项目和方案内两性平等主流化的效果和影响
The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country level projects and programmes.
(e) 针对儿童的犯罪所造成的影响 后果 包括生理和心理方面的不利影响 和创伤
(e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children
联合国组织很少提供产生影响和效率的资料
Information on achievements in terms of impact and effectiveness has been provided by only a few United Nations organizations.
电影 效果一定更好
On film, it'll be better yet.
(b) 如果该罪行的结果在叙利亚境内产生影响 或旨在该国境内产生影响
(b) If the outcome of the crime occurred or was expected to occur on Syrian soil.
联合国系统发展业务活动的效率 功效 责任和影响也必须加强
The efficiency, effectiveness, accountability and impact of the operational activities of the United Nations system must also be enhanced.
工资下降和物价水平上升的合并效果已经不利地影响到巴勒斯坦住户的生活水平
The combined effect of a decline in wages and an increase in the price level has adversely affected Palestinian household living levels.
17. 监测 将持续跟踪项目和方案的影响 特别是对国家能力的影响 以及它们的成本效益
17. Monitoring. Projects and programmes will be monitored on a continuous basis for their impact particularly on national capacities and for their cost effectiveness.
技术困难 效应 影响或其他障碍(H)
technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered (H)
结果,各级指挥 责任和职责都没有明确规定,这样影响到内部监督制度的业务效率,并降低法庭的运转效率
As a result, lines of command, duties and responsibilities were not clearly defined and this affected the operational efficiency of the internal control system and diminished effective functioning of the Tribunal.
36. 宏观经济政策常常通过在具体工业 区域和地区的中间一级效果来影响企业的行为
Macroeconomic policies often influence the behaviour of enterprises through their effects at the meso level of specific industries apos regions and areas.
条约碰到的困难相当严重 影响到其效力和可行性
The challenges confronting NPT were dire enough to call into question the effectiveness and viability of the Treaty.
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
在绩效指标(d)项下 将 在 字改为 在为执行该部年度方案影响审查成果而
At the beginning of the last paragraph under Indicators of achievement, insert (d) and at the end of the paragraph, add in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews .
一方面 这些做法可能影响新机构迅速处理人权情况的效率和效力
On the one hand, it was considered by some that this would affect the efficiency and effectiveness of the new body in responding quickly to human rights situations.
信息和电信领域的成果对国际安全的影响
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
12. 贸易结构影响到国家的贸易效率 因为它将影响到可提供和可获得的与贸易有关的服务
The trading structure has implications for the trade efficiency of the country in that it will impact on the availability and accessibility of trade related services.
新设的事务股还将协助促进办事处内各不同方案之间的联系 更有效地监测影响和成果
The unit will also contribute to the promotion of better linkages between the various programmes within the Office and to the more effective monitoring of impact and results.
技术困难 效应 影响或其他障碍 37 13
gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered 37 13

 

相关搜索 : 影响和效果 - 影响效果 - 影响效果 - 影响效果 - 结果和影响 - 影响和成果 - 效力和影响 - 影响和效益 - 和影响 - 有影响力的效果 - 影响结果 - 因果影响 - 果断影响 - 结果影响