"影响效果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对发射效果的影响 | Launch performance implication |
如果有影响 财政鼓励措施被认为最有效果 | When there is an impact, financial incentives are considered to have been the most effective. |
是否有估价负面社会影响 效果的数据资料 | Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects? |
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响 | This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission. |
后果和影响 | Consequences and impacts |
这些机制将包括用以衡量互动效果及其成果和影响的各项指标 | Such mechanisms will involve indicators for measuring the effectiveness of interactions, their outcomes and their impact. |
(b) 扩展 政策影响和仿效 | (b) Scaling up policy impact and replication. |
46. 一个贸易效率部门的效率水平将影响到其他部门 因而影响到一国的总体贸易效率 | The level of efficiency in one trade efficiency sector will impact on the other sectors and therefore on the overall trade efficiency of a country. |
音响效果信息Name | Sound information |
如果我们能理解如何选择目标 就能影响到我们达到目标 的效率 | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
电影 效果一定更好 | On film, it'll be better yet. |
这些新的制度可使外地管理人员经常地评估其活动的效果和影响 | These new systems will permit field managers to more frequently assess the effectiveness and impact of their activities. |
(b) 如果该罪行的结果在叙利亚境内产生影响 或旨在该国境内产生影响 | (b) If the outcome of the crime occurred or was expected to occur on Syrian soil. |
D. 评估影响和衡量结果 | Assessing impact and measuring results |
恐怖主义的破坏稳定效果也影响到邻国,并会腐蚀国家的主权和完整 | Its destabilizing effects also affected neighbouring countries and eroded the sovereignty and integrity of States. |
技术困难 效应 影响或其他障碍(H) | technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered (H) |
如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化 | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
在绩效指标(d)项下 将 在 字改为 在为执行该部年度方案影响审查成果而 | At the beginning of the last paragraph under Indicators of achievement, insert (d) and at the end of the paragraph, add in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews . |
谋求使运载火箭末级重返大气层或缩短其寿命可影响发射轨道和效果 | Providing for the upper stages of launchers to re enter into the atmosphere or to have a short lifetime may influence the launch trajectory and performance. Mass penalty |
技术困难 效应 影响或其他障碍 37 13 | gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered 37 13 |
2. 电信对贸易效率其他部门的影响 | 2. Impact of telecommunications on the other sectors of trade efficiency |
这对于财务结果无任何影响 | This had no impact on the financial result. |
这是一种可行的办法 因为未来药物以影响许多基因行为的方式产生效果 | This is a feasible alternative because future drugs are likely to work because they influence the behaviour of many genes. |
课外活动越来越有限 用于教学的时间日益减少 影响了学校教学效率 教育和品德教育的效果 | Extra curricular activities are becoming more and more limited and the number of teaching hours devoted to the curriculum is decreasing, which has a negative influence on the performance of the didactic, educational and moral guidance duties of a school. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified |
我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力 | We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. |
2. 电信对贸易效率其他部门的影响. 5 | 2. Impact of telecommunications on the other sectors of trade efficiency 5 |
强调有必要说服受地(水)雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷 以确保扫雷行动的效果和效率 | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
强调有必要说服受地 水 雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷 以确保扫雷行动的效果和效率 | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
强调有必要说服受地 水 雷影响的国家停止埋布新的杀伤人员地雷 以确保清雷行动的效果和效率 | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
3. 预期的结果和对发展的影响 | 3. Expected outcome and development impact |
参与的有效性和效率受行为者之间所使用语言的影响 | The effectiveness and efficiency of participation is influenced by the language used between actors. |
依然有效 3. 目前有效或有影响的国际法律文书和建议 | The subsections are further divided into international and regional texts of a binding and non binding nature. |
9. 众所周知 导弹射程受有效载荷的影响 | It is well understood that the range of a missile is affected by the payload. |
在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 | In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. |
该股还将参与促进高专办各种方案间的联系 并参与更有效地监测影响和成果 | The unit will also contribute to the promotion of better linkages between the various programmes within the Office and to the more effective monitoring of impact and results. |
事实上,委员会在此阶段提出的建议可以影响改革进程,但也可能产生相反效果 | In fact, recommendations made by the Committee at this stage could have some impact in the reform process, but they could also have a counterproductive effect. |
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响 | We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact. |
3. 预期的结果和对发展的影响 27 | 3. Expected outcome and development impact ... 27 |
如果温度很高 熵变的影响就很大 | When temperature is high, entropy matters a lot. |
它们相乘的顺序是不影响结果的 | So it doesn't matter what order you multiply them in. |
这里预览雨滴效果 注意 如果您之前在编辑器中选中过一块区域 它不会被滤镜影响到 例如 您可以使用这个方法来禁用对人脸使用雨滴效果 | This is the preview of the Raindrop effect. Note if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example. |
如果这种心态被破坏的话... 那会产生一个破坏性的影响 而影响她的康复 | If that spirit is dampened... it would have a depressing effect and delay her recovery. |
那样保留不应当影响遵守条约的法律效力 | Reservations of that kind should not influence the legal effect of adherence to the treaty. |
相关搜索 : 效果和影响 - 影响和效果 - 有影响力的效果 - 影响结果 - 因果影响 - 果断影响 - 结果影响 - 影响结果 - 结果影响 - 影响结果 - 影响结果 - 影响结果