"emerging countries"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Emerging - translation : Emerging countries - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Emerging FDI from developing countries
发展中国家日趋展露头角的外国直接投资
Strengthen gender theme groups in countries emerging from conflict.
J.3. 在摆脱冲突的国家中加强性别专题小组
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict.
冲突后国家战火重燃的例子数不胜数
Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin.
人口贩运是另一个新出现的现象 东非各国是主要的原住地国
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
中等收入国家 那些新兴经济体 他们在赶上来
Several countries are either in situations of conflict or emerging therefrom.
若干国家要么处于冲突状况 要么正在摆脱冲突
(h) Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
(h) 秘书长关于选举世界粮食计划署执行局六名成员的说明 (E 2005 9 Add.6)
We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income.
这种产品最好比较便宜 性价比高 因为灭蚊涉及很多很多国家 有些是发展中国家 而有些发展中国家的收入还不高
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
而这些 中低收入国家 新兴经济体国家 他们会在经济上进一步增长
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?
但向巴西这样的世界主要新兴国家单纯依靠软实力能否行得通
Best practices are increasingly emerging from experiences in countries with advanced statistical systems.
最佳做法越来越多地从拥有先进统计制度的国家经验中产生
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. Geneva.
UNCTAD (2005a). Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. Geneva. UNCTAD TD B COM.2 64.
So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.
因此结果是在这些出现的市场中,有鱼的地方 是这些国家中新现的中产阶级 富裕的疾病 心脏病,不孕.
Greater attention to the Millennium Development Goals is required in countries emerging from conflict.
99. 冲突后的国家需要更加重视千年发展目标
These activities are especially important in countries emerging from conflict (A 57 387, para.
在刚摆脱冲突的国家中 这些活动尤其重要 A 57 387 第50段
The proposal has particular relevance and appeal for countries emerging from conflict, especially in Africa.
对于正在摆脱冲突的国家 尤其是对于非洲的这类国家 该提议特别重要 特别有吸引力
It also acknowledges the role the private sector can play in countries emerging from conflict.
安理会也承认私营部门能在摆脱冲突的国家发挥作用
Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict,
意识到最不发达国家 发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家向中心提出的关于提供技术援助的请求继续增加
Moreover, France will enjoy large gains from exports to the fast growing emerging world, since it produces more competitive high value added goods than, for example, southern European countries, whose exports are closer to those of the leading emerging countries.
此外 面向快速发展的新兴国家的出口会给法国带来极大的收益 因为法国生产的高增值商品比南欧国家的更具竞争力 后者的出口商品更接近于领先新兴国家
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要
In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. Indeed, the conventional wisdom supported by many painful experiences was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold.
在旧世界 西方经济萎靡或许已经把新兴市场国家拖入了万劫不复 事实上 在传统智慧看来 有大量痛苦的经验支持传统智慧 工业国打个喷嚏 新兴市场就得感冒
The establishment of a Peacebuilding Commission to help countries emerging from conflicts will close an institutional gap.
设立建设和平委员会以帮助正在走出冲突的国家 这将填补一个机构空白
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries (TD B COM.2 64)
与投资和发展有关的问题 发展中国家崭露头角的外国直接投资 (TD B COM.2 64)
The rhetoric that has accompanied the outcome document has been impressive and reassuring, especially for developing countries and countries in conflict or emerging from conflict.
伴随着结果文件的言词感人 令人宽心 特别是发展中国家和冲突中国家或刚结束冲突的国家
From low levels of outward FDI, a number of developing countries are now emerging as dynamic sources of FDI, not least in other developing countries.
虽然它们对外投资的起点不高 但一些发展中国家正逐步成为对外投资的积极参与者 在其他发展中国家的投资尤为活跃
Technical assistance in criminal justice reform, including in societies emerging from conflict and countries with economies in transition
六. 刑事司法改革方面的技术援助 包括在摆脱冲突的社会中和转型经济体国家中提供此种援助
Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the United Nations Office on Drugs and Crime by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict,
意识到最不发达国家 发展中国家 经济转型期国家和正在脱离冲突的国家向联合国毒品和犯罪问题办事处提出的关于提供技术援助的请求继续增加
To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note on emerging FDI from developing countries.
10. 为便于讨论 委员会将收到一份有关正在兴起的发展中国家对外直接投资这一议题的说明
Countries emerging from violent conflicts or from vicious forms of terrorism needed special packages for alleviating their special problems.
那些正在发生暴力冲突或严重的恐怖主义事件的国家需要采取一系列特别措施来缓解这些特殊问题
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
无论是生产国还是消费国 都在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况
They analysed the specific cases of emerging outward investor countries such as Brazil, South Africa, Malaysia, Thailand and China.
专家们分析了正在崭露头角的外向投资国 例如巴西 南非 马来西亚 泰国和中国的具体例子
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.
不要对新兴经济体的成就 和在中等收入国家人民的 能力而疑惑 而在和平宁静的低收入国家中
The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries. It is morally and practically vital that they succeed.
这种对新兴国家的突然的恐惧代表着一种巨大的困境 这种恐惧是真实而内在的 忽视它的政治家们前途堪忧 这种恐惧的继续增长可能会导致保护主义的反作用 我们决不能让这种情况发生 新兴国家所做的仅仅是努力发展向发达国家看齐因而无可厚非 它们的成功在道德和实践上都是极为重要的
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
通过提高产品与服务质量来进行企业 主要是中小企业及其支助机构的能力建设是秘书处的一项重要活动
In view of the emerging trend of increasing outward FDI from developing countries this development could also be further analyzed.
虽然信通技术在全区域迅猛发展 但其在开发不同运输形式的物流信息系统方面的应用还很零碎
All must work hand in hand to succeed and rid countries emerging from conflict of the scourge of further violence.
四个人都必须协助工作 使脱离冲突的国家免受进一步的暴力之害
International actors have established post conflict peacebuilding funding mechanisms in order to provide financial aid to countries emerging from conflict.
国际行为者制定了冲突后建设和平筹资机制以便为摆脱冲突的国家提供财政援助
After all, emerging and developing economies are growing much faster than the advanced countries. But even the world s most dynamic emerging markets including China, Brazil, and India are experiencing a sharp deceleration that cannot be ignored.
针对如此险恶的环境 你很容易为新兴市场的成功喝彩 毕竟 新兴和发展中经济体增长远远快于发达国家 但即使是世界最有活力的市场 包括中国 巴西和印度 也在经历不可忽视的剧烈减速
Rich people increasingly populate the most expensive cities. Real GDP has been increasing at around 3 a year in advanced countries, and even faster recently in many emerging countries.
他们为这些基本事实提供了有力的证据 富人越来越多地居住于最昂贵的城市 实际GDP在发达国家每年呈大约3 的增长态势 最近在很多发展中国家增长速度甚至更快 另外 当然 我们无法增加这些地区的土地面积
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of the ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict (as required)
㈡ 经济及社会理事会 为冲突后非洲国家特设咨询小组提供实质性服务 视需要
Almost all major crises in emerging markets have been connected with shifts in exchange rates and monetary policy in advanced countries.
43. 新兴市场几乎所有的重大危机都与发达国家的汇率和货币政策变化有关
The special circumstances of countries emerging from conflict should be kept in mind while recommending policy changes and negotiating aid packages.
应当记住正在摆脱冲突的国家的特殊情况 同时建议政策变更并谈判援助方案
The creation of the Economic and Social Council's Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict attests to that.
经济及社会理事会冲突后非洲国家问题特设咨询小组的成立 证实了这一点
The enabling environment for gender equality and empowerment of women is seriously constrained in countries experiencing or emerging from armed conflict.
39. 为两性平等和赋予妇女权利创造有利环境的努力在经历或刚刚摆脱武装冲突的国家中受到严重制约
Well organized technical assistance for developing countries and countries with economies in transition and countries emerging from conflict was of paramount importance for ensuring that those States had sufficient capacity to fight all forms of crime.
妥善安排对发展中国家 转型经济体国家以及冲突结束后国家的技术援助 对确保这些国家有充分的能力对付所有形式的犯罪至关重要

 

Related searches : Emerging Market Countries - In Emerging Countries - Countries - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Applications