"encapsulate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Encapsulate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I believe that the words of the Secretary General both perfectly encapsulate the nature of the problem and set it in its wider context.
我认为 秘书长的话非常恰当地总结了问题的性质 并且从其更广的角度作了分析
In 1994, Oak Ridge National Laboratory in Tennessee completed production of all the iridium parts that will be used to encapsulate the Pu 238 fuel.
1994年 田纳西州橡树岭国家实验室完成了将用于对钚 238燃料加以密封的所有铱部件的生产任务
The report and the proposed legal definition of a mercenary should encapsulate the general problem of mercenarism as well as its more specific regional aspects.
关于雇佣军的报告和法律定义的提案应当囊括雇佣军活动的一般性问题及其较具体的区域问题
The goals set forth in the Millennium Declaration encapsulate a synthesis of the multidimensional aspects of development which affect vast proportions of population, especially in the developing countries.
37. 千年宣言 中列出的目标总括了影响着众多人口 尤其是发展中国家众多人口的发展的层层面面
In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C.
便利组织学习的措施 特别应包纳有助于较新和较小企业通过第二节C所述措施筹资的行动
These two paragraphs encapsulate the rational for privileges and immunities within the United Nations the need for the organization and its representatives and officials to be able to undertake mandated tasks without interference.
这两款列出了联合国之内特权与豁免的理由 联合国组织及其代表和职员需要能够不受干涉地执行规定的任务
The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.
上述理念的时机似乎已经成熟 并且与奥巴马本人所代表的融合的胜利完全相符 但确定纳入经济融合理念的比喻还需要另外一个步骤
And so we can encapsulate these regions of ultra conservation through evolution how these viruses evolved by just choosing DNA elements or RNA elements in these regions to represent on our chip as detection reagents.
因此我们可以简述这些进化中的超保守区域 这些病毒如何进化的 仅通过选择这些区域的DNA或RNA片段 作为检测试剂在我们的芯片上表现出来
The statement that I have just made will, however, be circulated immediately to all of you, and of course, it will encapsulate the questions that I have just posed for discussion at the regional group level over the next two weeks.
不过 我刚才所发表的声明将立即分发给大家 当然 其中将列出我刚才提出供今后两星期在区域集团一级讨论的问题
Programmes have been established in various countries, starting with Afghanistan in 1988 and then in Cambodia in 1992. In the light of this experience and of lessons learned, the present paper was developed to encapsulate the key principles on which United Nations mine action is based and to clarify roles and responsibilities within the United Nations system.
从1988年在阿富汗开始,后来于1992年在柬埔寨等许多国家设立了排雷方案,本报告根据这些经验和教训,概述联合国排雷行动所依据的重要原则,明确联合国系统内部的作用和责任