"enmity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Enmity - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| It is this operative divide that seems to engender intolerance, polarization, enmity and conflict. | 有人自称自己属于认识真理的唯一的特定群体 也有人欢迎和珍视对方的多样性 |
| As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict. | 随着这一进程的扩大 消除不容忍 极端主义 两极分化 敌意和冲突更为重要 |
| 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, | 倘若 人 沒 有 仇恨 忽然將人 推倒 或是 沒有 埋伏 把 物 扔在 人身 上 |
| 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, | 倘 若 人 沒 有 仇 恨 忽 然 將 人 推 倒 或 是 沒 有 埋 伏 把 物 扔 在 人 身 上 |
| But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, | 倘若 人 沒 有 仇恨 忽然將人 推倒 或是 沒有 埋伏 把 物 扔在 人身 上 |
| And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves. | 從前 希律 和 彼拉多 彼此 有仇 在 那 一 天 就 成 了 朋友 |
| And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby | 既 在 十字架 上 滅 了 冤仇 便 藉 這十字架 使兩 下 歸為 一 體 與神 和 好了 |
| But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, | 倘 若 人 沒 有 仇 恨 忽 然 將 人 推 倒 或 是 沒 有 埋 伏 把 物 扔 在 人 身 上 |
| And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves. | 從 前 希 律 和 彼 拉 多 彼 此 有 仇 在 那 一 天 就 成 了 朋 友 |
| And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby | 既 在 十 字 架 上 滅 了 冤 仇 便 藉 這 十 字 架 使 兩 下 歸 為 一 體 與 神 和 好 了 |
| Because the carnal mind is enmity against God for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. | 原 來體貼 肉體 就 是 與神為仇 因 為不服神 的 律法 也是 不 能 服 |
| Because the carnal mind is enmity against God for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. | 原 來 體 貼 肉 體 就 是 與 神 為 仇 因 為 不 服 神 的 律 法 也 是 不 能 服 |
| Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing. | 你看见他们中有许多人 急于作恶犯罪 超过法度 吞食贿赂 他们的行为真恶劣! |
| Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing. | 你看見他們中有許多人 急於作惡犯罪 超過法度 吞食賄賂 他們的行為真惡劣 |
| (Allah) said Get ye down. With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time. | 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 |
| (Allah) said Get ye down. With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time. | 主說 你們互相仇視地下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受 |
| Fight them, till there is no persecution and the religion is God's then if they give over, there shall be no enmity save for evildoers. | 你们当反抗他们 直到迫害消除 而宗教专为真主 如果他们停战 那末 除不义者外 你们绝不要侵犯任何人 |
| Fight them, till there is no persecution and the religion is God's then if they give over, there shall be no enmity save for evildoers. | 你們當反抗他們 直到迫害消除 而宗教專為真主 如果他們停戰 那末 除不義者外 你們絕不要侵犯任何人 |
| Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity | 主 耶和華 如此 說 因 非利士人 向猶 大人 報仇 就是 以 恨惡 的 心報仇 雪恨 永懷 仇恨 要 毀滅 他 們 |
| Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity | 主 耶 和 華 如 此 說 因 非 利 士 人 向 猶 大 人 報 仇 就 是 以 恨 惡 的 心 報 仇 雪 恨 永 懷 仇 恨 要 毀 滅 他 們 |
| We should be careful not to create a perception that might lead to bitter enmity, based on religious grounds, between hundreds of millions of people. | 我们应谨慎行事 不要给人造成一种感觉 致使亿万人们之间由于宗教原因而产生更严重的敌意 |
| I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. | 我 又 要 叫 你 和 女人 彼此 為仇 你 的 後裔 和 女人 的 後裔 也 彼此 為仇 女人 的 後裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳跟 |
| I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. | 我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 也 彼 此 為 仇 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳 跟 |
| It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful. | 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity. Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful. | 真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. | 我 又 要 叫 你 和 女人 彼此 為仇 你 的 後裔 和 女人 的 後裔 也 彼此 為仇 女人 的 後裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳跟 |
| Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances for to make in himself of twain one new man, so making peace | 而且 以 自己 的 身體 廢掉 冤仇 就是 那記 在 律法 上 的 規條 為要 將兩 下 藉著 自己 造成 一 個 新人 如此 便 成就 了 和睦 |
| And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. | 我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 也 彼 此 為 仇 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 你 要 傷 他 的 腳 跟 |
| Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances for to make in himself of twain one new man, so making peace | 而 且 以 自 己 的 身 體 廢 掉 冤 仇 就 是 那 記 在 律 法 上 的 規 條 為 要 將 兩 下 藉 著 自 己 造 成 一 個 新 人 如 此 便 成 就 了 和 睦 |
| We believe that utmost care should be exercised not to create a perception that might lead to enmity based on religious grounds among hundreds of millions of people. | 我们认为 应该极其小心 以免造成可能在上亿人中间导致基于宗教原因的敌意的感觉 |
| It may be that Allah establishes love between you and those with whom you are at enmity. Allah is the Powerful, Allah is the Forgiving and the Most Merciful. | 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| It may be that Allah establishes love between you and those with whom you are at enmity. Allah is the Powerful, Allah is the Forgiving and the Most Merciful. | 真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer. Will you therefore not desist? | 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗 |
| Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer. Will you therefore not desist? | 惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎 |
| It may be God will yet establish between you and those of them with whom you are at enmity love. God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| It may be God will yet establish between you and those of them with whom you are at enmity love. God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | 真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity. Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. | 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity. Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. | 真主或許在你們和你們所仇視的人之間造化友誼 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |
| Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish? | 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗 |
| Indeed Satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. Will you, then, relinquish? | 惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎 |
| The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted? | 恶魔惟愿你们因饮酒和赌博而互相仇恨 并且阻止你们记念真主 和谨守拜功 你们将戒除 饮酒和赌博 吗 |
| The devil only seeks to instil hatred and enmity between you with wine and gambling, and to prevent you from the remembrance of Allah and from prayer so have you desisted? | 惡魔惟願你們因飲酒和賭博而互相仇恨 並且阻止你們記念真主 和謹守拜功 你們將戒除 飲酒和賭博 嗎 |
| (If their enmity to Gabriel is due to this, let them understand that) whoever is enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Gabriel and Michael, Allah is enemy to such disbelievers. | 凡仇视真主 众天神 众使者 以及吉卜利里和米卡里的 须知真主是仇视不信道的人们的 |
| (If their enmity to Gabriel is due to this, let them understand that) whoever is enemy to Allah, His Angels, His Messengers, Gabriel and Michael, Allah is enemy to such disbelievers. | 凡仇視真主 眾天神 眾使者 以及吉卜利里和米卡里的 須知真主是仇視不信道的人們的 |
| It may be that Allah will bring about affection between you and those with whom you are at enmity, and Allah is all powerful, and Allah is all forgiving, all merciful. | 真主或许在你们和你们所仇视的人之间造化友谊 真主是全能的 真主是至赦的 是至慈的 |