"ennui"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Ennui - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.
她很时髦很优雅 但她又十分倦怠
The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long term dictator.
守候菲德尔 卡斯特罗死亡这样的事只有加布里埃尔 加西亚 马奎斯这样的人才能做得妥帖 他的小说 族长的秋天 完美地刻画了围裹着一个等待一位长期独裁者死亡的社会的道德贫困 政治麻痹和极度倦怠
I have sometimes compared this psychological ennui to my own post prison situation for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time. Confronted suddenly with many options every day, one starts to feel a headache, and sometimes unconsciously wants to return to prison.
我有时候把这种心理上的厌倦和我自己的狱后生活作比较 多年来我渴望自由 但是 当我最终被释放的时候 我不得不总是来为自己作决定 当一个人突然间每天面对许多选择的时候就会开始感觉头疼 而且有时候会无意识地想要回到监狱

 

Related searches : Sense Of Ennui