"enrol in"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In several African countries, girls' education clubs help to enrol out of school girls and encourage completion. | 在若干非洲国家中 女童教育俱乐部有助于让辍学女童入学并且鼓励她们完成学业 |
| Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack of access. | 因为名额有限 所以有将近50万青年学生无法走入高等教育课堂 |
| ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools. | 61. 劳工组织正在执行一项计划 把儿童从这些高风险的职业找回来 让他们注册入学 |
| 2.4 Since she had no passport, the author was unable to enrol in the University of Montpellier I in France. | 2.4 由于没有护照 提交人无法到法国的MontpellierI大学注册入学 |
| As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality. | 79. 正如一位证人指出的 大多数学生不能够在他们所在地之外的大学登记入学和上课 |
| Her parents decided to move to another part of the country where they could enrol Pia in a private school. | 他的父母决定迁居他地 以便Pia可以上私立学校 |
| Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. | 在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业 |
| People living and registered with a GP in England will also be able to enrol for potential participation at their local participating sexual health clinic. | 在英格兰居住并注册全科医生的人员也可以在他们当地参加的性健康诊所报名参加 |
| Our Lord! We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Enrol us among those who witness (to the truth). | 我们的主啊 我们已确信你所降示的经典 我们已顺从使者 求你使我们加入作证者的行列 |
| Our Lord! We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Enrol us among those who witness (to the truth). | 我們的主啊 我們已確信你所降示的經典 我們已順從使者 求你使我們加入作証者的行列 |
| The aim of getting as many girls as boys to enrol in school and complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global drive to achieve Education for All (EFA) among children. | 11. 让与男童一样多的女童入学并且完成良好 优质的基本教育 仍然是 作为普及儿童教育的全球运动的构成部分的一个主要目标 |
| The Code's provisions on special working conditions cover domestic service, establishing that domestic workers are entitled to at least 12 hours' complete rest per day and that their employers must enrol them in the social security system. | 在国有经济领域 政府为改善非正规经济部门的就业形势 必须精简国有机构 以实现每百名女性劳动者中有七十人能在非正规行业实现就业或处于半就业状态 |
| Action to facilitate necessary family reunification measures for persons working in Arab countries, and action to enable them to benefit from social services for workers and guarantee their right to education and their right to enrol their children in educational institutions at all levels | 6. 采取行动为在阿拉伯国家工作的人与家人团聚的必要措施提供便利 采取行动使他们能享受针对劳动者的社会服务并保障他们的受教育权和他们把自己的子女送进各个级别的教育机构的权利 |
| By letter of 6 March 2000, the author was informed that he had been excluded from the course of Physiotherapy for a period of two years, for failure to show good cause why he should be allowed to re enrol in the course. | 2000年3月6日提交人接到信件通知他由于他没有提出为何应当让他重新复读的确凿理由 两年之内他不得攻读物理疗法课程 |
| The results of this situation are a very high teacher pupil ratio (1 120), which is hardly conducive to good teaching and learning a large number of children of school age, particularly girls, who do not enrol in school and high school dropout rates. | 这种情况造成的结果是 很高的教师学生比例(1 120) 这种情况使得很难进行正常教学 大量学龄儿童 特别是女童 不能上学 辍学率也很高 |
| The Committee notes with appreciation a number of initiatives, including the National Plan on Education for All, to rebuild the educational infrastructure and expand the educational system so as to enrol more children and improve pre school education. | 429. 委员会赞赏地注意到该国开展了一些主动行动 其中包括 人人受教育全国计划 以便重建教育基础 并扩大教育体制 从而招收更多学童 并改进学龄前教育 |
| The author claims to be a victim of a violation of articles 1, 2, 5, 7, 9, 17, 19 and 25 of the Covenant, because the University of Sydney entered a fail grade in his Cardiopulmonary 2 exam causing him a mental shock , and because the University authorities sent him a threat letter informing him that he could not enrol in Clinical Education 1A in 1999, which repeated the mental shock . | 3.1 提交人宣称为违反 公约 第一 二 五 七 九 十七 十九和二十五条行为的受害者 因为悉尼大学在其二年级心肺考试卷上打了不及格的分数 对他形成了 精神打击 而且因悉尼大学向他发送了一份 威胁信 通知他不能让他上1999年1A级的临床教育课 再次造成了精神打击 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 |
| These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | 其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个 |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州 |
| The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States. | 各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | 受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | 受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體 |
| For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation. | 举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件 |
| Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | 但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470 |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 我在摩洛哥 土耳其 墨西哥工作过 |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | 受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體 |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | 受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體 |
| This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001. | 1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显 |
| Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais. | 现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个 |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | 他们已经在 以色列 巴勒斯坦开始行走 在约旦 土耳其 叙利亚开始行走 |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | 造成记忆 认知 控制身体与灵活性都会下滑 |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 你 們 施行 審判 不可行 不 義 在 尺 秤 升 斗上 也是 如此 |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 你 們 施 行 審 判 不 可 行 不 義 在 尺 秤 升 斗 上 也 是 如 此 |
| Charges in a case may be withdrawn in full or in part in cases | 3. 协调员负责分析和评估缔约国根据委员会所作的提供进一步资料的要求提供的资料 |
| Recognizing the outcomes of the regional conferences on human rights education organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, held in Turku, Finland, in 1997, in Dakar, Senegal, in 1998, in Pune, India, in 1999, in Rabat, Morocco, in 1999, and in Mexico City, Mexico, in 2001, | 确认联合国教育 科学及文化组织在下列地点组织的有关人权教育的区域会议所取得的成果 1997年 芬兰图尔库 1998年 塞内加尔达喀尔 1999年 印度浦那 1999年 摩洛哥拉巴特 和2001年 墨西哥墨西哥城 |
Related searches : Enrol In University - Enrol For - Enrol At - Enrol With - Enrol Now - Enrol At University - Eligible To Enrol - Enrol A Course - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust