"ensure the development"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Development - translation : Ensure - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.
乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力
Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries.
47. 发展中国家谋求确保内容产业的增长和发展
Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申需要确保经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们是可持续发展的相互依存和相辅相成的支柱
Article 3 Appropriate measures to ensure the full development and advancement of women
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施
While ODA is an important source of financing for development, aid alone cannot ensure sustainable development over the long term.
尽管官方发展援助是发展筹资的重要来源 但光靠援助是不能确保长期的可持续发展的
We are making every effort to ensure our own sustainable development.
我国正在尽力确保我国自身可持续发展
We want to ensure the continued relevance of the United Nations in development activities.
我们希望确保联合国在发展活动中的持续相关性
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
To ensure a successful development outcome for the Hong Kong (China) Ministerial Meeting, it was important that action be taken to ensure that the perspectives, focus and direction of the negotiations were re centred on development.
为了确保香港(中国)部长级会议能够取得圆满的发展结果 采取行动确保谈判的角度 重点和方向重新以发展为核心十分重要
The Millennium Development Goals are a set of goals to ensure development, peace and security, and human rights for our peoples.
千年发展目标是确保我们各国人民的发展 和平与安全的一系列目标
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development,
又重申不断需要确保在经济发展 社会发展与环境保护之间保持平衡 它们相互依存和相辅相成 是可持续发展的支柱
to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area.
保障好雄安新区建设发展用水需求
Changes are required to ensure the continued relevance of the United Nations in development activities.
我们需要作出改变 以确保联合国在发展活动中继续发挥现实作用
Deepening the cooperation among those committees will ensure the development of an effective counter terrorism policy.
深化这些委员会之间的合作将确保制定一项有效的反恐政策
Another prerequisite was to ensure that development funds were used most efficiently and were devoted to the core function of supporting development activities.
另一个先决条件是确保发展基金最有效地得到利用 并专门用于支持发展活动的核心工作
Ensure that development assistance harmonization efforts are adapted to the country context and that donor assistance is aligned with the development priorities of the recipient
确保发展援助标准化努力根据国家的情况作出调整 而且捐助国的援助配合受援国的发展优先事项
Finally, policies to ensure sustainable development and prevent the overexploitation of natural resources are urgently needed.
最后 迫切需要制订政策 确保可持续发展 防止过度开发自然资源
We need to ensure that development, in rich and poor countries alike, is sustainable.
我们必须确保发展 包括穷国和富国的发展 可持续
How can multilateral and bilateral development cooperation policies ensure the sustained official assistance necessary to attain the Millennium Development Goals, especially for the most vulnerable countries?
1. 特别是对最弱势的国家而言 多边和双边发展合作政策如何才能确保实现千年发展目标所必需的持续性官方援助
The European Union considered it vital in the transition from relief to development to ensure enhanced cooperation between the United Nations security, political and development actors.
39 欧盟认为在从救济向发展的转变中 确保联合国安全 政治和发展参与者之间加强合作是重要的
Consequently, UNCTAD had to speak with one voice the voice of development to ensure that developing countries had the policy space to pursue their development strategies.
因此 贸发会议必须以一个声音即发展的声音说话 确保发展中国家拥有追求其发展战略的政策空间
(d) Include gender review processes in all development projects to ensure the participation and leadership of women as central agents and protagonists of human development.
(d) 在所有发展项目中列入检讨程序 以确保妇女作为中心人物和人的发展的提倡者的参与和领导
How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance?
2. 国际社会如何才能确保不将复兴和重建救济包括在通常的发展援助之内
The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases.
非洲集团相信 相互问责制将确保改善发展业绩 以及援助持续增长
He therefore called on the relevant actors to ensure that macroeconomic strategies matched the social dimensions of development.
因此 他呼吁相关的行为者确保宏观经济战略与发展所涉社会问题相一致
The Ministry of Women Development is working with the concerned departments to ensure that this deficiency is rectified.
妇女发展部正在会同各有关部门努力确保弥补这一缺陷
4. Decides that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection, as these are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development
4. 决定首脑会议 包括其筹备进程应确保经济发展 社会发展和环境保护之间平衡兼顾 因为它们是可持续发展相互依存 相辅相成的组成部分
5. Reiterates that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection since they are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development
5. 重申首脑会议 包括其筹备进程应确保在经济发展 社会发展和环境保护之间保持平衡 因为它们是可持续发展的相互依存 相辅相成的组成部分
The Ministry of Women Development for its part endeavors to ensure that governmental policy relating to development pays due regard to the concerns of the women of Pakistan.
妇女发展部在其职权范围内努力确保有关发展的管理政策要适当照顾到巴基斯坦妇女的关注事项
1.3 Institutional, political, social, economic and cultural measures to ensure the full potential, development and advancement of women
1999年7月18日后 一部 宪法 使得尼日尔成为了法制国家 并在政党林立的环境中建立起半总统制 国内登记在案的政党有25个
The Ministry of Women was working to ensure equitable development for both rural and urban women and men.
该国妇女部正在努力 以确保农村和城市的妇女和男子获得公平的发展
We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety.
我们相信 发展方案应当具备确保安全与安保的预防能力
They have also stressed the need to ensure that North South and South South efforts converge towards the same objectives of sustainable development and, specifically, the Millennium Development Goals.
它们还强调有必要确保南 北和南 南合作朝向可持续发展的共同目标 特别是千年发展目标
(i) Ensure that science, technology and innovation strategies are incorporated in international and national development strategies, especially those addressing the Millennium Development Goals, and ensure that science and technology education and research and technology are a major part of these strategies and are funded adequately
㈠ 确保将科学 技术和创新战略纳入国际和国家发展战略 特别是应对千年发展目标的战略 确保科学技术教育与研究和技术转让是这些战略的主要部分 并拨出足够的资源
The United Nations Capital Development Fund has taken a number of measures to ensure the financial integrity of the Fund.
联合国资本发展基金已采取若干措施 确保基金的财务健全
These commitments were codified into Millennium Development Goal 7, which calls on the international community to ensure environmental sustainability.
C.2. 这些承诺已被写入千年发展目标7 其中呼吁国际社会确保环境的可持续性
We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development.
我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标
In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process.
11. 为确保切实有效的整体发展 法院决定优先建立战略规划进程
I encourage them to ensure that the country programmes they support are ambitious enough to achieve the Millennium Development Goals.
我鼓励国际金融机构确保它们所支助的国家方案足以实现 千年发展目标
Appeals to the Islamic Development Bank, all Islamic Institutions and the International community in general to continue rendering their assistance in order to ensure the socio economic development of Mozambique.
3. 呼吁伊斯兰开发银行 所有伊斯兰机构和整个国际社会提供援助 以确保莫桑比克的社会经济发展
However, by themselves, democracy and good national policies and programmes would be inadequate to ensure successful development.
然而 民主以及好的国家政策和方案不足以实现成功的发展
Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets.
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系
Looking ahead, we must determine and provide the additional financing required to ensure achievement of the development objectives and goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), within the stipulated time frame.
展望未来 我们必须决定和提供更多资金 确保在规定的时间内实现发展目标 包括千年发展目标
(e) Providing technical assistance to women, particularly in developing countries, to ensure the continuing promotion of human resources development and the development of environmentally sound technologies and of women's entrepreneurship
(e) 为妇女提供技术援助 特别是为发展中国家的妇女提供技术援助 确保继续促进人力资源发展 开发无害环境技术 发展妇女创业精神
We must all send a clear message concerning the need to implement the Doha Development Agenda and work tirelessly to ensure that international trade truly becomes an engine for development.
我们都必须发出关于需要执行 多哈发展议程 的明确信息 进行不懈努力以确保国际贸易真正成为发展的发动机

 

Related searches : Ensure The Link - Ensure The Ability - Ensure The Application - Ensure The Participation - Ensure The Schedule - Ensure The Financing - Ensure The Functioning - Ensure The Future - Ensure The Management - Ensure The Feasibility - Ensure The Investment - Ensure The Integrity - Ensure The Possibility - Ensure The Following