"established since"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Established - translation : Established since - translation : Since - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Since 2002, resettlement has been established as a priority.
189. 自2002年以来 重新安置工作被确定为一项优先事项
And since we had established some trust, we believed in each other's sincerity.
因为我们已建立起某种信任 我们相信彼此的真诚
Since its creation, the Agency established measures to deal with public health emergencies including
142. 自建立以来 该局采取了一些措施解决公共卫生紧急状况 其中包括
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
但是自从食物这个概念被定义之后 有些事情就有了了变化
There has been no one to speak on Africa's behalf since the Security Council was established.
自安全理事会成立以来 没有一个国家代表非洲讲话
Since the programme's launch in 1994, 24 national cleaner production centres and programmes have been established.
自1994年启动方案以来 建立了24个国家清洁生产中心和方案
That figure indicates an improvement since the second reporting period, when 70 per cent had established FIUs, and since the first, when only 49 per cent had.
这一比例表明 自第二个报告期 70 的国家建立了金融情报机构 和第一个报告期 49 的国家建立了金融情报机构 以来情况有所改善
A shelter for victims of trafficking has been established and has been operating since February 15, 2004.
165. 为贩运活动受害者建立的一个庇护所自2004年2月15日就已开始运作
The level and quality of participation by major group representatives have improved since the Forum was established.
10. 自从设立论坛以来 主要集团代表参加的级别和制定有了提高
Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total.
自2003年以来 亚洲各大中央银行设立了两个亚洲债券基金 资金总额达30亿美元
Since 2000, five new emergency shelters have been established as well as five support programs for parents, adults and youth.
2000年以来已建立五处新的应急庇护所 并为家长 成年人和青少年制定了五项支助方案
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度
The Special Criminal Court on the Events in Darfur has handed down six verdicts since it was established on 7 June 2005.
60. 达尔富尔事件特别刑事法庭自从2005年6月7日成立以来一共宣布六份判决
The international community must not allow the taboo against the threat or use of nuclear weapons, established since 1945, to be broken.
国际社会绝不能允许打破1945年以来建立的对使用或威胁使用核武器的禁忌
Since 1 July 2003, the compulsory, generally established retirement age in the Republic of Tajikistan has been 63 for men and 58 for women.
塔吉克斯坦共和国从2003年7月1日起实行男63岁 女58岁的退休制度
However, the evidence did not support Lesiuk's submission of discrimination since it established that the majority of women with children exceeded the 700 hour requirement.
然而 证据并不支持Lesiuk女士提出的歧视 因为证据表明大多数有子女的妇女超过了700小时的要求
For instance, since the middle of last year, we have established more than 30 anti retroviral clinics throughout the country and have treated many people.
例如 自去年中期以来 我们在全国各地建立了30多个抗反转录病毒诊所 医治了许多人
Accordingly, 33 revised or new management plans for existing or newly established protected areas have been adopted since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting.
因此 南极条约第二十四次协商会议以来 针对现有或新设保护区通过了33项经订正的或新的管理计划
Since the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) has become fully operational, the participation of its representatives in such joint visits might also be contemplated.
由于第1540 2004 号决议所设委员会已经充分运作 也可以考虑让其代表参加这种联合访问
The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines.
该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作
Since the last report, one more state (other than Mato Grosso, in 2001), Roraima, has established an upper level course for the training of indigenous teachers.
自上次报告以来 又有一个州 即罗赖马州 除马托格罗索州以外 2001年 开设了土著教师高级培训课程
The mandate established by the Commission in its resolution 1990 68 has been since extended, most recently by the Economic and Social Council in its decision 2004 285.
委员会第1990 68号决议所确定的任期已经延长 最近的一次是经济及社会理事会第2004 285号决定
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council. Since the Bank of England s Monetary Policy Committee was established in 1997, only three women have been appointed as external members and no woman has even been nominated since 2002.
此外 男性占据着全部23个欧洲央行理事会职位 自英格兰银行货币政策委员会自1997年成立以来 只有三名女性被任命为外部成员 并且自2002年以来再无女性与该委员会发生关系 日本银行政策委员会也只有一名女性成员
It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians. Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion.
从这些不确定性中 我们可以得出结论说西方并非一个地理性的实体 希腊人在2500年以前把他们自己视为是与东方波斯人对立的西方 大概在那个时候西方作为一种心态而建立起来 由于西方从那时以来已经失去了明确的领土范围 西方 一词已经成为普世而非地域概念
Since September 11, 2001 several new WTCs have been established in the Middle East and North Africa regions Aleppo, Basra, Benghazi, Dammam, Jeddah, Kabul, Kuwait City, Riyadh and Sanaa.
自从2001年9月11日以来 在中东和北非的一些地区新建若干世界贸易中心 阿勒颇 巴士拉 Benghazi 达曼 吉达 喀布尔 科威特城 利雅得和萨那
Since 1996, a programme focusing on groups of addicted living in the streets usually cut off from sources of social support and care, has been established in Athens (Exarcheia).
从1996年开始 雅典地区制订了专门针对街头流浪吸毒者的方案 这些人往往得不到任何社会支持和关爱
The Federation Civil Service Agency, which had been established with the support of the Office of the High Representative in 2004, has worked at full capacity since January 2005.
46. 联邦公务员署于2004年在高级代表办事处的支持下成立 该署自2005年1月以来全员展开工作
When BDP was established in 2000, it comprised six practice areas poverty, governance, energy and environment, HIV AIDS (since 2001), information and communication technology, and crisis prevention and recovery.
33. 2000年成立之初 发展政策局的工作涵盖了六个领域 扶贫 施政 能源和环境 艾滋病毒 艾滋病 始于2001年 信息和通信技术 预防危机和复兴
Since February 2002, the MSC established the Maritime Security Working Group (MSWG) which meets during each session of the MSC, in parallel to the plenary session and intersessionally when required.
自2002年2月以来 海安会设立了海上安全工作组 该工作组在海安会的每届会议期间举行会议 必要时与全体会议同时举行 或在闭会期间举行
In accordance with established practice and since there were no objections, he invited the delegations of Argentina, Brazil, Guatemala, Paraguay, Peru and Uruguay to take places at the Committee table.
根据惯例 并且因为没有人提出反对意见 他请阿根廷 巴西 危地马拉 巴拉圭 秘鲁和乌拉圭代表团在委员会议席就座
He also called for the unconditional return of all Arab territories occupied by Israel and reaffirmed that all Israeli settlements established in the occupied Arab territories since 1967 were illegal.
他也要求无条件退还以色列占领的所有阿拉伯领土 并重申自1967年以来在被占领阿拉伯领土上建立的所有以色列定居点都是非法的
The British Joint Stock Companies Act of 1856, for example, established the principle of limited liability for corporations. Indentured servitude and debtors prisons have also been illegal since the nineteenth century.
比如 1856年英国合股公司法 Joint Stock Companies Act 规定了公司的有限责任原则 自十九世纪以来 卖身契和债务人监狱也变为非法 个人和公司可以宣布破产 总有债务人无法偿还的时候
UNEP launched its initiative on environment and conflict prevention in December 2003. Since then an expert group has been established on the initiative, which held its first meeting in March 2005.
68 环境署2003年12月发起了环境和冲突预防的活动 为此随后成立了专家组 并在2005年3月召开了第一次会议
In July 2004, a further International Commission of Inquiry was established in Côte d'Ivoire to investigate allegations of gross human rights violations that had occurred in the country since September 2002.
2004年7月 在科特迪瓦又另外建立了一个国际调查委员会 以便调查该国自2002年9月以来所发生的严重侵犯人权事件
The Democratic Republic of the Congo supports the African Centre for Study and Research on Terrorism in Algiers, established by the African Union, which has been in operation since 13 October 2004.
刚果民主共和国支持设在阿尔及尔 非洲联盟 的中非恐怖主义调查和研究所 自2004年10月13日起运作
The Committee cannot accept this argument since the author's being tried by the Supreme Court did not depend on his wishes but was established by the criminal procedure of the State party.
委员会无法接受这一论点 因为提交人由最高法院审讯一事并非取决于他本人的愿望 而是由缔约国的刑事程序所规定的
Since high unemployment among the young had been a factor in the civil unrest of the early 1970s and late 1980s, several programmes had been established to integrate them into the workforce.
另外 由于70年代初和80年代末的社会动乱的原因之一是年轻人的失业率很高 因此为年轻人能够进入劳动力市场采取了措施
And We had established them in that wherein We have not established you, and We appointed for them hearing, and sight, and hearts and yet their hearing, their sight and their hearts availed them nothing, since they denied the signs of God, and they were encompassed by that they mocked at.
我确已把没有赏赐你们的地位赏赐了他们 我曾赋予他们聪明睿智 但他们的聪明睿智 对于他们毫无裨益 因为他们否认真主的迹象 所以他们一向所嘲笑的刑罚降临他们了
And We had established them in that wherein We have not established you, and We appointed for them hearing, and sight, and hearts and yet their hearing, their sight and their hearts availed them nothing, since they denied the signs of God, and they were encompassed by that they mocked at.
我確已把沒有賞賜你們的地位賞賜了他們 我曾賦予他們聰明睿智 但他們的聰明睿智 對於他們毫無裨益 因為他們否認真主的蹟象 所以他們一向所嘲笑的刑罰降臨他們了
And certainly We had established them in what We have not established you in, and We had given them ears and eyes and hearts, but neither their ears, nor their eyes, nor their hearts availed them aught, since they denied the communications of Allah, and that which they mocked encompassed them.
我确已把没有赏赐你们的地位赏赐了他们 我曾赋予他们聪明睿智 但他们的聪明睿智 对于他们毫无裨益 因为他们否认真主的迹象 所以他们一向所嘲笑的刑罚降临他们了
And certainly We had established them in what We have not established you in, and We had given them ears and eyes and hearts, but neither their ears, nor their eyes, nor their hearts availed them aught, since they denied the communications of Allah, and that which they mocked encompassed them.
我確已把沒有賞賜你們的地位賞賜了他們 我曾賦予他們聰明睿智 但他們的聰明睿智 對於他們毫無裨益 因為他們否認真主的蹟象 所以他們一向所嘲笑的刑罰降臨他們了
According to the State party, the author has not established that justice was denied in the case in question, since his conviction is based on his testimony and the Court's assessment of it.
按照缔约国的说法 提交人并未证实该案中有拒绝司法行为 因为对他的定罪是基于他本人的证词和法院对证词的评价
In 1992, Bosnia and Herzegovina had only one umbrella law for each area of social welfare, while since 1992, and with the change of authority, the established two Entities enacted their respective laws as follows
255. 1992年 波斯尼亚和黑塞哥维那每一个社会福利领域只有一项总体法律 而从1992年起 随着政权的改变 已建立的两个实体颁布了它们各自的法律如下
Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.
自從 我 設立 古時 的 民 誰能 像 我 宣告 並且 指明 又 為 自己 陳說 呢 讓他將未來 的 事 和 必 成 的 事說明

 

Related searches : Since Since - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established