"确立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确立 - 翻译 : 确立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正确的立场
The right side.
2005 108. 在性暴力犯罪方面确立有罪和(或)确立责任的困难
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
2005 108. 在性暴力犯罪方面确立有罪和(或)确立责任的困难 330
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence 339
2005 108. 在性暴力犯罪方面确立有罪和(或)确立责任的困难9
A. Sengupta, independent expert on the question of human rights and extreme poverty
确定界桩树立点
Identification of pillar sites
确立和平之后
when peace is achieved, it will bring to all,
希腊已颁布了确立男女平等的立法
Legislation designed to establish gender equality had been enacted in Greece.
(a) 确立不歧视原则
(a) Establishment of the principle of non discrimination
什么是正确的立场
What is the right side?
3. 根据本议定书第5条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. 根据本议定书第6条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
2. 每一缔约国可确立
Each State Party may establish
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束
Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention.
第一 铭记 宪章 确立定位
In that context, I would like to make the following three points.
不能移到其他地方确立
It cannot be transferred outside.
头衔 权利应该确立清楚
Your titles and powers must be spelled out exactly.
宪法 条款确立了奋斗目标
Constitutions establish ideals.
巴西 宪法 确立了平等原则
The principle of equality is entrenched in the Brazilian Constitution.
细则110.5 债务的确立和修改
Establishment and revision of obligations
但 刚才你确立了我的王位
And yet, in these last few minutes you have made me undisputed queen.
特别报告员确认各种独立电视台和电台的建立
The Special Rapporteur acknowledges the establishment of various independent television and radio stations.
如果是通过谈判确立的标准 所确立的标准往往低于现已存在的最低限度义务
(b) If created by means of negotiation, the standards set will be below existing minimum obligations
在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to crimes of sexual violence
253. 丹麦法律并未确立住房权
253. There is no Danish law laying down the right to housing.
这些的确需要立刻采取行动
And they indeed required prompt actions.
46. 然而 此类协定不能够确立
46. However, such agreements cannot establish
继承国实现独立的确切日期各不相同 不能确定确切的解体日期
The exact date when the successor States became independent is different for each of them and no precise date of the dissolution can be determined.
外层空间条约明确地确立了有必要合作使用技术
The Outer Space Treaty clearly established the need for the cooperative use of technology.
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或 确定有罪的困难
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工
Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system.
而这对潮流确立者来说实际上是好消息. 他们希望潮流被确立 这样他们能够移动产品.
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
第三 必须确立投标书的真实性
Thirdly, the authenticity of tenders must be established).
该政策确立了13项目标 主要有
According to Claude Segui, human beings are sold in the same way that any other goods might be sold .
但这是否意味着不该确立目标
Does that imply that it is wrong to be ambitious?
每次独立调用程序时进行确认
Confirm each program call separately
现在我们有了一个明确的立场
So now what we have is a clear position.
确立并规定了以下七种服务
It establishes and defines seven forms of services.
(c) 合作确保这类立法的一致性
(c) To cooperate in ensuring the compatibility of such legislation
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象
(a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 5
The effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 12
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence 14
205..委员会建议采取立法措施确保国家立法符合 公约 第37和40条的规定,包括确立承担刑事责任最低限度年龄规定
205. The Committee recommends that legislative measures be undertaken to ensure that national legislation conforms with the provisions of articles 37 and 40 of the Convention, including establishing a minimum age of criminal responsibility.
(a) 确保司法独立和正当法律程序
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
确保通过有效立法禁止歧视妇女
Ensuring that effective legislation is enacted prohibiting discrimination against women.

 

相关搜索 : 立法确立 - 已确立 - 得到确立 - 从而确立 - 牢固确立 - 由此确立 - 日益确立 - 正确建立 - 确立手段, - 确立地位 - 确立目标 - 牢固确立 - 明确建立