"eurasian"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Eurasian - translation :
关键字 : 欧亚 信托 报酬 总监

  例子 (外部来源,未经审查)

Russia s Eurasian Vision
俄罗斯的欧亚愿景
Asian Eurasian Human Rights Forum
美国保守派联盟
A Eurasian Solution for Europe s Crises
欧洲危机的欧亚解决方案
Eurasian Economic Community (General Assembly resolution 58 84)
非政府组织委员会2005年常会的工作安排
The Eurasian Economic Union and the Belt and Road Initiative are complementary.
欧亚经济联盟和一带一路倡议具有互补性
62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community
62 79. 联合国与欧亚经济共同体之间的合作
58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly
58 84. 欧亚经济共同体在大会的观察员地位
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community,
希望促进联合国同欧亚经济共同体之间的合作
62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly
62 76. 给予欧亚开发银行大会观察员地位
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank,
希望促进联合国同欧亚开发银行之间的合作
China hopes to reinforce the connection between the Belt and Road Initiative and the Eurasian Economic Union.
中方愿将一带一路倡议同欧亚经济联盟加强对接
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
它也叫做欧亚三宝鸟 在印度西北部出现时 人们叫它克什米尔三宝鸟
An example of that is the great nomadic civilization of the Eurasian steppe, of which my country is a part.
我国所属的欧亚大草原的伟大游牧文明就是一个例子
Recalling its resolution 58 84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community observer status in the General Assembly,
回顾它在2003年12月9日第58 84号决议中授予欧亚经济共同体大会观察员地位
On the initiative of the Russian Federation, the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism was formed, on 6 October 2004.
10. 根据俄罗斯联邦的倡议 2004年10月6日 依照反洗钱金融行动工作组的模式成立了欧亚反洗钱与反恐融资小组
The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent.
上海合作组织拥有近15亿人口 覆盖了欧亚大陆的五分之三的土地
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.
关于洗钱 随着欧亚小组这个区域反洗钱机构的建立 取得了一些进展
1. Decides to invite the Eurasian Economic Community to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer
1. 决定邀请欧亚经济共同体以观察员身份参加大会的届会和工作
1. Decides to invite the Eurasian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer
1. 决定邀请欧亚开发银行以观察员身份参加大会的届会和工作
We consider it very important that the CTC meeting will be convened jointly with the Commonwealth of Independent States, in the heart of the Eurasian continent.
我们认为非常重要的是 反恐委员会将同独立国家联合体一起共同在欧亚大陆的中心召开会议
Making more positive progresses in the fields of economy, energy, investment, innovation, humanity, and the fields docking the One Belt One Road and the Eurasian Economic Union.
在经济 能源 投资 创新 人文 欧亚经济联盟同一带一路建设对接等领域合作取得更多积极进展
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community .
5. 决定将题为 联合国与欧亚经济共同体之间的合作 的分项列入第六十三届会议临时议程
Commending the work done by the National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan and Eurasian International Development Association to promote the Islamic Conference Youth Initiative.
赞扬阿塞拜疆共和国青年组织全国大会和欧亚国际发展协会为促进伊斯兰会议青年倡议所做的工作
Tajikistan has consistently advocated the intensification and the consolidation of regional integration, including through such machinery as the Central Asian Cooperation Organization, the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Cooperation Organization.
塔吉克斯坦一向主张加强和深化区域一体化 包括通过中亚合作组织 上海合作组织和欧亚合作组织等机制实现区域一体化
The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues.
根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定
Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Eurasian Economic Community contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations,
深信加强联合国和联合国系统各组织与欧亚经济共同体之间的合作有助于促进联合国的宗旨和原则
An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out.
一架印度海军喷气机正在离果阿海岸不远的地方飞 嘭的一声 半夜的时候 幸好是一架双引擎飞机 飞会基地后 他们取出了一只这种鸟 欧亚三宝鸟 的残骸
Regional cooperation was important for development, and Tajikistan supported more active and stronger regional cooperation in Central Asia, inter alia through the Organization of Central Asian Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Economic Community.
区域合作对于发展非常重要 塔吉克斯坦支持通过中亚合作组织 上海合作组织和欧亚经济共同体等组织 在中亚开展更积极更强有力的区域合作
The following FATF style regional bodies were set up more recently the Intergovernmental Task Force against Money Laundering in Africa (15 jurisdictions), the Eurasian Group (6 jurisdictions) and the Middle East and North Africa FATF (14 jurisdictions).
14. 下述金融行动特别工作组一类的区域机构是最近成立的 非洲政府间反洗钱特别工作组 15个管辖区 欧亚小组 6个管辖区 以及中东和北非金融行动特别工作组 14个管辖区
Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe. And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union.
这一目标并不令人惊奇 不管是否衰落 俄罗斯一直视自己为超级大国 周边应该有缓冲国围绕 在沙皇时代 帝俄不断扩张势力范围 在布尔什维克的领导下 俄罗斯建立了苏联和一个包括了大部分中欧和东欧的影响圈 而如今 在普京类似的极权政权治下 俄罗斯计划逐渐建立一个巨大的欧亚联盟
He also expressed that China and Russia should make concerted efforts to dock the One Belt One Road with the Eurasian Economic Union, promote the landing of projects like coastal international transport corridors, jointly exploit the Arctic shipping routes
要做好一带一路建设同欧亚经济联盟对接 努力推动滨海国际运输走廊等项目落地 共同开展北极航道开发和利用合作
That changed after Vladimir Putin returned to Russia s presidency in 2012. His main geopolitical project was now the creation of the Eurasian Union, which he knew could not succeed without forcing Ukraine off of its EU path and into his embrace.
2012年普京重新当上俄罗斯总统后 局面发生了变化 如今 他的主要地缘政治工程是建立欧亚联盟 Eurasian Union 他知道 如果不迫使乌克兰放弃欧盟道路倒向他 欧亚联盟就不可能取得成功
3. Invites the specialized agencies and other organizations, programmes and funds of the United Nations system, as well as international financial institutions, to cooperate and develop direct contacts with the Eurasian Economic Community for the purpose of undertaking joint implementation of programmes to achieve their goals
3. 邀请联合国系统各专门机构和其他组织 计划署和基金以及国际金融组织同欧亚经济共同体合作和建立直接联系 以便联合执行方案来实现它们的目标
Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West. But a Eurasian customs union among post Soviet and other countries is not the road to modernization for Russia nor is an effort to make the defense industry the engine of industrialization.
普京已经抛弃了前总统梅德韦杰夫与西方进行 为了现代化的合作 的概念 但由前苏联和其他国家组成的欧亚关税联盟绝不是俄罗斯的现代化之路 其将国防业作为工业化引擎的方针亦然 简言之 这些都是苏联模式 曾经失败过 也将再次失败
Carrying out in depth the exchange of experiences and mutual learning concerning the management and governing of the country, and the legislative control, so as to ensure the smooth development of mutual cooperation in the areas docking the One Belt one Road with the Eurasian Economic Union at the legislative level.
深入开展治国理政 立法监督经验交流互鉴 从立法层面保障一带一路建设和欧亚经济联盟对接等领域合作顺利开展
Noting that the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic CommunityUnited Nations, Treaty Series, vol. 2212, No. 39321. reaffirms the commitment of the States members of the Community to the principles of the Charter of the United Nations and also to the generally accepted principles and norms of international law,
注意到 建立欧亚经济共同体条约 联合国 条约汇编 第2212卷 第39321号 重申 共同体成员国承诺信守 联合国宪章 的原则 并信守公认的国际法原则和准则
While the EU wrestles with problems of migration and integration, Russia is drifting away from a Eurocentric cultural and economic course toward a Eurasian alternative. And the United States at least under President Barack Obama has retreated into a kind of semi isolation, leaving behind troubling zones of instability and unresolved crises.
这个时间还恰逢欧洲两部分都在寻找新的地缘政治乃至精神身份 欧盟正在与移民和一体化问题角力 而俄罗斯正在偏离欧洲中心文化和经济策略 倒向欧亚方案 而美国 至少在奥巴马治下 退回到一种半孤立状态 留下一摊动荡地区和未解决的危机
Instead, even as the Games were proceeding, Putin launched a semi covert military intervention in Ukraine, which, together with his talk of Russian nationalism, has induced severe anxiety, particularly among ex Soviet countries. This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union.
相反 尽管冬奥会仍在进行 俄罗斯仍然发动了对乌克兰的半隐蔽军事干预 再加上他的俄罗斯民族主义言论 激发了各国特别是前苏联国家的严重关注 这有悖于普京自己宣称的目标 建立俄罗斯领导的欧亚联盟对抗欧洲联盟
China regards the SCO as a stage for broadening its influence over a vast region, ranging from the Asia Pacific to Southwest Asia, the Middle East, East Africa, and the Indian Ocean. Indeed, its members include about 45 of the world s population, and 28 of the landmass ranging across the Eurasian continent.
中国将上合组织视为在广大地区扩大其影响力的舞台 这一地区横跨亚太 东南亚 中东 东非以及印度洋 实际上 上合组织的成员包含全球45 的人口以及欧亚大陆28 的陆地面积
Under the banner of a Eurasian Union, and relying on the renationalized oil and gas sectors as both a carrot and a stick, the Kremlin wants to tie as many of the former Soviet territories as possible to the Motherland. At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.
在第三度出任总统的普京的领导下 俄罗斯已经做出了选择 由于 欧亚联盟 的阻挠 以及将原油和天然气的重新国有化同时作为胡萝卜和大棒 克里姆林宫希望尽可能团结更多的前苏联加盟国 这一政策的核心目标是乌克兰 它也是后苏联欧洲秩序的关键所在
We support the establishment of peace and stability in the South Caucasus, which would serve the interests of all States concerned and enhance the stability of the entire Eurasian region, through the peaceful settlement of conflicts on the basis of the norms and principles of international law and relevant United Nations Security Council resolutions.
我们支持在南高加索实现和平与稳定 办法是根据国际法准则和原则以及联合国安全理事会的有关决议和平解决冲突 这符合所有有关国家的利益 并将加强整个欧亚区域的稳定
Russia needs Ukraine if it is to build the so called Eurasian Union, the economic bloc that Putin is seeking with Kazakhstan and Belarus. Unlike the parties to a free trade agreement, the members of a customs union like the one Putin envisages set trade policy with respect to third states through the establishment of common foreign tariffs.
欧亚联盟是普京着力和哈萨克斯坦及白俄罗斯打造的经济集团 而乌克兰的参与是所谓欧亚联盟所不可或缺的 与自由贸易协定缔约国不同 普京想象中的关税同盟成员通过征收共同对外关税来制定与第三国的经济政策 因此 乌克兰的加入与欧盟联合协议是相违背的
The recent visits by Prime Minister Wen Jiabao to Europe s crisis countries, to which he offered generous loans and assistance, made this strikingly clear. And America s weakness, the growing dependence of European (especially German) exports on the Chinese market, and the enticements of the Far East more generally, will nurture a new and promising Eurasian perspective as Transatlanticism declines.
但中国会试图把欧洲也拖如这场新的全球较量 事实上 中国已经开始这么做了 温家宝总理最近访问了欧洲危机国家 带去了慷慨的贷款和援助 这清楚地表明了中国的意图 而随着跨大西洋主义的日渐衰落 美国的弱势 欧洲 特别是德国 出口的越来越依赖中国市场以及远东地区越来越大的诱惑将促使新的欧亚主义的形成
Putin s unwillingness to heed popular discontent, and his failure to develop relations with the West during his 12 years in power, has backed him into a corner and he is running out of ideas. In his most recent attempt to restore Russia s empire, he announced the creation of the Eurasian Economic Union with Belarus and Kazakhstan.
普京根本不屑于群众的不满 他在掌权的12年中也没有与西方发展好关系 这让他走进了死胡同 而他也正在计穷 在最近的重塑俄罗斯帝国的努力中 他宣布和白俄罗斯和哈萨克斯坦共同成立欧亚经济联盟 Eurasian Economic Union 普京也在讨好其他前苏联中亚国家以及乌克兰和格鲁吉亚
For if Russia s anti Western paranoia continues and the Kremlin s Eurasian fantasy of allying with China lasts another 10 15 years, Russia will end up seeing China swallowing its Far East and Siberia. Indeed, the weakened Russia that will be Putin s legacy will then also lose the Northern Caucasus and the Volga region to their growing Muslim populations.
因为如果俄罗斯的反西方偏执狂以及克里姆林宫想与中国结盟的欧亚白日梦再持续另一个10到15年 俄罗斯将最终看到中国吞下它的远东和西伯利亚地区 而且 作为普京遗产的被削弱的俄罗斯 也将会向不断增长的穆斯林人口失去其北高加索和伏尔加地区

 

Related searches : Eurasian Otter - Eurasian Badger - Eurasian Kingfisher - Eurasian Woodcock - Eurasian Nuthatch - Eurasian Jay - Eurasian Plate - Eurasian Union - Eurasian Green Toad