"exacerbate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Exacerbate - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification. | 如果放任而不予减缓 这种压力将使荒漠化进一步加剧 |
| Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts. | 那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力 |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | (e) 试验不得使预算任何一款出缺率偏高的情况更为恶化 |
| The most developed countries pursue agricultural policies that seriously exacerbate poverty in developing countries. | 最发达的国家推行使发展中国家的贫穷严重恶化的农业政策 |
| Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs. | 不好的个人卫生 环境卫生和饮水会降低生产率 增加保健费用 从而加剧贫穷 |
| Social ills such as unemployment, criminality, immorality and drug abuse help to exacerbate this social unrest. | 社会问题 例如失业 少年犯罪 放荡 吸毒都促成社会动乱 |
| Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls, | 又深切关注两性不平等 暴力和歧视现象加剧了赤贫 对妇女和女孩造成格外严重的影响 |
| Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua. | 此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动 |
| Maternal mortality and the mortality of parents due to HIV AIDS often lead to or exacerbate poverty. | 死于艾滋病毒 艾滋病的孕妇和父母 往往造成或加剧贫困 |
| Tests of space weapons in near earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris. | 在近地轨道试验外空武器 将加剧业已严重的 空间碎片 问题 |
| The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. | 我们失去越多土地上的植被 越可能加剧气候变迁 导致进一步的沙漠化 |
| In sum, disasters associated with natural hazards are best viewed as human induced phenomena that exacerbate human vulnerability. | 总之 最好把与自然危害相关的灾害看作是人为的现象 它们使人类变得更加脆弱 |
| These restrictions will further exacerbate the difficult socio economic conditions and humanitarian hardships being faced by the population. | 这些限制将加剧巴勒斯坦人目前所面临的困难社会经济情况和人道主义困境 |
| There are in fact already too many differences between permanent and non permanent Council membership to further exacerbate that imbalance. | 事实上 在安理会常任理事国和非常任理事国之间已经存在太多的分歧 不应进一步恶化这种不均衡状况 |
| Various Government projects targeting local and national media were aimed at eliminating attitudes and approaches that might exacerbate gender inequalities. | 针对地方和国家媒体的各个政府项目旨在消除可能会加重性别不平等的态度和方法 |
| There was a need to ensure that peacekeeping operations did not exacerbate the situation or perpetuate an unjust status quo. | 必须力争使维持和平的行动不会导致局势恶化或维持不公正的原状 |
| Such practices prejudice fair process, as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma. | 这种做法影响公正程序 因为这样做可能会降低获得法律援助和口译服务的可能性 会使以前的创伤加剧 |
| The arrival of large scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming. It will exacerbate highly unequal competition. | 但大规模农业投资的到来将颠覆小型农业与环境 社区之间的上述联系 使得原本已经高度不对等的竞争进一步恶化 并将在全世界的农村区域导致大规模的社会动荡 |
| Moreover, since some of the regions devastated by the tsunami suffer from internal conflict, it is imperative that assistance not exacerbate those tensions. | 此外 由于受海啸影响的一些地区正经历内部冲突 重要的是援助不会加剧这些紧张状况 |
| That contravenes the relevant United Nations resolutions and the principle of land for peace, and it is bound to exacerbate Israeli Palestinian discord. | 这不符合联合国有关决议和土地换和平的原则 必将加剧以巴之间的矛盾 |
| Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change. | 大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性 |
| International terrorism, transnational organized crime and local conflicts all exacerbate the negative impact on victims of the use of small arms and light weapons. | 国际恐怖主义 跨国有组织犯罪和地方冲突都加剧了对因使用小武器和轻武器而受害者的副面影响 |
| Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. | 现在 阿波罗 柏拉图的模型 是建筑业的前提 然后还有一些事情加剧着这个 |
| Secondly, in many instances, it is the politics of poverty that lead to and exacerbate conflicts, involving competition between groups, including civilians, for scarce resources. | 第二 在许多情况下 是贫穷的政治导致和加剧了冲突 包括不同群体 包括平民 争夺稀少资源 |
| Also recognizes that inequitable political, economic, cultural and social conditions can breed and foster racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, which in turn exacerbate inequity | 12. 还认识到不公平的政治 经济 社会和文化条件会滋生和助长种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象 进而加剧不平等 |
| Nonetheless, the report has not only ignored this burning challenge, but has also recommended entrusting the Council with new mandates, which would further exacerbate the situation. | 尽管如此 报告不仅忽略了这一紧迫挑战 而且提出建议 给与安理会新的授权 这有可能进一步使局势恶化 |
| Grossly biased versions of historical events in school textbooks and other educational materials as well as celebration of historical events that exacerbate tensions between groups and peoples. | 在学校课本和其他教材中严重歪曲历史事实 并对加剧各群体和人民之间紧张关系的一些历史事件进行庆祝纪念 |
| Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.? | 还是会相信另外一些人 他们认为 援助没啥用 反而有坏处 它可能助长腐败 依赖性等等 |
| For its part, Israel must show restraint and, in particular, must put an end to its policy of targeted killings, which can only exacerbate the spiral of violence. | 以色列必须显示克制 特别是必须停止其定点杀戮政策 因为这只会加快暴力急剧上升 |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences. | 欧洲央行大量买入国债将是较差的援助行动 欧洲央行的购买行为是没有上限的 这一事实将放大道德风险 还会提高通胀和负面经济后果的风险 |
| However, the recent proliferation of such partnerships, often in parallel with existing donor activities at the country level, may create or exacerbate poor coordination and duplication and reduce national ownership. | 但是最近往往在开展国家一级现有捐助活动的同时这种伙伴关系迅速增加的事实可能造成协调不足 叠床架屋和国家自主权削弱等情况或使这种情况更为恶化 |
| Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | 银行通过过度放松信贷而加大了繁荣规模 而且它们又通过过于唐突地抽回信贷而加重了泡沫破裂 但是遗留下来的东西是更为有效的固定设备存货 |
| The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation. | 特派团经历了工作人员高流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况 |
| As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. | 结果 2014年上半年 拥有18个国家的欧元区年增长率滑落至只有0.4 如此拙劣的表现更加剧了欧洲央行的通缩担忧 |
| Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress. In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain. | 不切实际的期望加剧了对改善的心理障碍 在 立竿见影 instant access 时代 人们通常希望马上能从症状中解脱 而对于慢性疼痛很难达到这一点 |
| Diarrhoea morbidity rates are increasing children in developing countries average four to five debilitating bouts of diarrhoea per year, which can cause and exacerbate malnutrition and result in long term growth stunting. | 腹泻发病率呈上升趋势 发展中国家的儿童平均每年腹泻发作4 5次 可造成和加剧营养不良 引起长期生长发育迟缓 |
| The authors argue that the impact of logging operations are long term, practically permanent, and that the measures employed create new damage, exacerbate existing damage, and extent the area affected by logging. | 提交人声称 伐木作业的影响是长期的 实际上是永久的 而且伐木采用的措施造成了新的损害 使现有的损害雪上加霜 并扩大到伐木影响的地区以外 |
| The Council remained concerned that the Comprehensive Peace Agreement had not been implemented universally, and the linkage between natural resources and the proliferation of arms continued to exacerbate conflict in West Africa. | 安理会仍感到关切的是 全面和平协定 仍未得到普遍实施 自然资源与军火扩散之间的联系继续加剧着西非冲突 |
| Recognizing that inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures exacerbate the problem of overfishing, | 认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 使过度捕捞的问题更趋严重 |
| I fear that, in addition to changing the demographic composition of the region, such secondary occupation will complicate the return process and exacerbate the challenges concerning land and property rights that lie ahead. | 我担心这种第二次侵占不仅会改变该区域的人口组成 还会使回返进程复杂化 加大今后解决土地和房产权问题的难度 |
| In promoting Goal 8, however, the emphasis needed to shift from market based approaches, which have served to exacerbate poverty, to a human rights based approach that places people at the centre of development. | 但是 在促进目标8时 重点必须从基于市场的办法 这种办法会加剧贫穷状况 转移到基于人权的办法 这种办法把人置于发展的中心位置 |
| Those weapons continue to interfere with conflict prevention measures, undermine the provision of humanitarian assistance, exacerbate armed conflict and insecurity, threaten security in refugee camps, and frustrate the sustainability of peace processes and peacebuilding efforts. | 小武器仍在干扰预防冲突措施 破坏提供人道主义援助工作 加剧武装冲突与不安全 危及难民营安全 并破坏和平进程与建设和平努力的可持续性 |
| Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy. Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion. | 撒哈拉以南非洲二十年的经济扩张提高了年轻人对好工作的预期 但并没有很大地提升供应这类工作的能力 这就带来了社会游行和政治动荡的危险 基于将现有增长趋势简单外推的经济规划会加剧分歧 相反 非洲政治领导人或许应该抑制预期 同时致力于加快结构转型速度和增加社会包容度 |
| The economy remains the one area of Iranian life where Ahmedinejad retains considerable power. But here, his record is weak, and his pronouncements only exacerbate the problem by increasing Iran s isolation from the global economy. | 鉴于伊朗领导人与经济有着纠缠不清的联系 制裁的效果不容低估 经济是伊朗生活中内贾德保留大量权力的领域 但是在这一领域 他乏善可陈 其豪言只会通过伊朗不断孤立于全球经济而加剧问题 |
| Moreover, the experiment should not be carried out on the basis of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions within existing resources, nor should it exacerbate high vacancy rates in any budget section. | 此外 这个试验不应该在大会决议要求在现有的资源内执行各项决定的基础上进行 也不应该在任何预算款目内加重高空缺率 |
Related searches : Exacerbate The Disease - Exacerbate The Situation - Exacerbate The Problem - Exacerbate The Challenges