"expert team"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The expert review team shall calculate | (d) 气候公约 年度清单报告指南规定的完整性 包括 |
| Initial check by the expert review team, with the assistance of the secretariat Individual inventory review by the expert review team. | 专家审评组在秘书处协助下主持进行的初步核实 专家审评组进行的单项清单审评 |
| The expert review team shall, inter alia | 单项清单审评除其他外应 |
| During the initial review the expert review team shall assess whether | 87. 在初始审评期间 专家审评组应评估 |
| During the annual review the expert review team shall assess whether | 88. 在年度审评期间 专家审评组应评估 |
| The team also included a military expert from the European Union. | 欧洲联盟的一位军事专家随小组进行考察 |
| This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | 2. 附件一缔约方应在6周内对这些问题作出评述 如审评组提出要求 则可提供修订的估计数 |
| The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task. | 专家审评组如认为对完成任务有必要 还可以审议任何其他信息 包括缔约方以前提交的信息和与缔约方以后清单有关的任何信息 |
| Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. | 要具备这一能力可能需要有一名信息技术专家参加搜查组 |
| A financial expert was appointed by the Bank of Portugal to integrate the evaluation team of the FATF. | 葡萄牙银行任命了一名财务专家整合反洗钱金融行动工作组评价小组 |
| The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether | 115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估 |
| The expert review team and the Party should strive to complete the review in the shortest time possible. | 专家审评组和缔约方应设法在最短的时间内完成审评 |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
| The secretariat shall convene an expert review team for conducting the expedited review procedures established in these guidelines in accordance with the relevant provisions of section E of part I of these guidelines and shall forward the information referred to in paragraph 3 above to this expert review team. | 秘书处应召集专家审评组 按照本指南第一部分E节的有关规定 完成本指南设立的快速审评程序 并将以上第149段所述信息转交专家审评组 |
| The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | 专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议 |
| The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 116 below for this purpose. | 专家审评组为此目的将使用下文第116段所述的标准电子测试方法 |
| Just a couple of days ago, Wonly had passed the on site inspection of the Made in Zhejiang certification expert team. | 就在前两天 王力已通过了 浙江制造 认证专家组的现场审核 |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | 专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案 |
| However, the expedited nature of this review procedure shall not compromise the thoroughness of the examination by the expert review team. | 然而 此项快速审评程序不得妨碍专家审评组进行透彻审评 |
| Mr. Kalumba, a financial expert on the Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, highlighted problems with implementing financial sanctions. | 基地组织和塔利班监测组金融专家卡伦巴先生着重指出了实施金融制裁方面的问题 |
| If, exceptionally, an expert review team considers that, in its expert judgement, the estimate generated by applying the basic approach referred to in paragraph 49 52 above is not conservative or is overly conservative for the Party concerned,16 the expert review team may use an alternative approach for applying conservativeness, and, where applicable, in accordance with the provisions of paragraphs 18 21 and 24 27 above. | 55. 如果在例外情况下专家审评组认为按专家的判断适用以上第4952段所述基本方法产生的估计数对缔约方而言不够稳妥或过于保守 专家审评组应使用另一方法适用稳妥性系数 必要时根据上文第18 21段和第24 27段的要求这样做 |
| Possible recommendations by the expert review team on the conduct of the review in subsequent years, including which parts may need to be considered in more depth Information on any other issue of concern deemed relevant by the expert review team The sources of information used in the formulation of the final report. | (e) 关于最后报告编写时所用的信息来源的说明 |
| Members of the United Nations country team working in Hargeisa also met with the independent expert. The UNDP ROLS programme was discussed. | 78. 在哈尔格萨工作的联合国国家工作队成员也与专家进行了会谈 讨论了开发计划署的法制与安全方案 |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. | 100. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家体系进行一次透彻 全面的审评 |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I. | 113. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家登记册进行一次透彻 全面的审评 |
| Worth noting are the positive dynamics in the work of the 1540 Committee, benefiting from the active support of the expert team. | 值得指出的是 由于得到专家小组的积极支助 1540委员会的工作非常活跃 |
| Decision 12 CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information. | 协议规定了专家审评组成员的责任 要求投入的时间以及适当的行为 特别是与保护机密清单信息有关的方面 |
| The expert review team shall assess whether the Party included in Annex I has archived inventory information according to the provisions of paragraphs 16 and 17 of the guidelines for national systems as part of its inventory management. The expert review team shall assess whether the archiving is functioning adequately on the basis of an assessment of | 105. 专家审评组应评估附件一所列缔约方是否作为清单管理工作的一部分按照国家体系指南第16和17段的规定做了清单信息的存档工作 |
| If the Party concerned disagrees with the proposed adjustment(s) the expert review team should send the notification from the Party, along with the recommendation of the expert review team, in its final report to the COP MOP and the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance. | 某一附件一缔约方经调整的温室气体累计排放量超过提交的累计排放量的百分比 提交的累计排放量的界定是 各种气体以及 京都议定书 附件A所列排放源在任何一年内的提交的累计排放量 上文第5(h)段为作过审评的承诺期所有年份计算的百分比数值总和 |
| The expert team has a programme of activities, while consultations and an exchange of opinions with the experts from Stability Pact are going on. | 371. 在与稳定公约的专家进行协商和交流意见的同时 专家组开展了一项活动方案 |
| The elements described in paragraph 15 above shall be reviewed together for each Party included in Annex I by a single expert review team. | 18. 对于每个附件一所列每个缔约方 以上第15段所指的各项审评应由一个专家审评组进行 |
| Reporting and publication The expert review team shall, under its collective responsibility, produce the following review reports for each Party included in Annex I | 46. 专家审评组应集体负责就附件一所列每个缔约方提出下列审评报告 |
| The Permanent Representative of Kuwait to the United Nations informed the High level Coordinator that Kuwait Airways Corporation had appointed a team of engineers and a legal expert to undertake a visit to Tunis together with an Iraqi team. | 科威特常驻联合国代表通知高级协调员 科威特航空公司任命了一个工程小组和一名法律专家 同伊拉克小组一道前往突尼斯 |
| By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina. | 370. 部长理事会2000年决定任命一个专家小组 对波斯尼亚和黑塞哥维那的住房政策开展研究 |
| The expert review team shall prepare a final individual inventory review report within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. | 77. 专家审评组应在收到对报告草案的意见后四周内拟出单项清单审评最后报告 |
| Where the start of the consideration of information by the expert review team is delayed due to the Party giving shorter notice than provided in paragraph 155, the expert review team may extend the time in paragraph 156 (a) up to the difference in time between the period for notification in paragraph 155 and the actual notification given by the Party. | 158. 如果专家审评组开始审议信息的时间因缔约方未按第155段所规定的时间发出通知而延误 专家审评组可延长第156段(a)分段所规定的时间最长为第55段所述提前通知时间与实际通知时间的时间差 |
| Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. | 82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数 |
| This is perhaps unsurprising given the secretive nature of the illegal drug trade, and the Team accepts the expert judgements that the Taliban benefit from drug revenues. | 鉴于非法毒品交易行动非常隐秘 这并不让人感到出乎意料 监测小组相信专家的判断 塔利班从毒品收入中获益 |
| To ensure objectivity, the expert review team for the reinstatement of eligibility shall not be composed of the same members and lead reviewers who formed part of the expert review team that conducted the review which led to the suspension of eligibility of the Party concerned, and shall be composed of members with the necessary expertise for addressing the matter or matters contained in the Party's submission. | 151. 为确保客观性 恢复资格专家审评组不应由进行导致中止有关缔约方资格审评的同一些专家审评组成员和主任审评员组成 而应由对讨论的信息通报所载事项具有必要技术专长的成员组成 |
| The expert review team shall conduct technical reviews to provide information expeditiously to the COP MOP and the Compliance Committee in accordance with the procedures in these guidelines. | 专家审评组应按照本指南所载的程序进行技术审评 以便迅速为 议定书 公约 缔约方会议以及遵约委员会提供信息 |
| Prior to the in country visit, the expert review team shall conduct a desk or centralized review of the national communication of the Party included in Annex I. | 133. 在进行国内访问之前 专家审评组应对缔约方的国家信息通报进行一次书面材料审评或集中审评 |
| Lead reviewers should ensure that the reviews in which they participate are performed according to the review guidelines and are performed consistently across Parties by each expert review team. | 37. 主任审评员应当确保所参加的审评按照审评指南进行 并且每个专家审评组对各个缔约方采取一致的方式进行审评 |
| The expert review team shall prepare a draft of a review report on the national system, within six weeks of the receipt of the comments on the questions posed. | 专家审评组应在收到就所提问题提出的意见之后六周内拟出国家体系审评报告草案 |
| The expert review team shall prepare a final report on the review of the national system within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. | 专家审评组应于收到关于报告草案的意见之后四周内拟出国家体系最后审评报告 |
| Rajesh Ranjan, Assistant Director of Interpol's Financial and High Tech Crime Sub Directorate, and an expert on alternative remittance systems, told the Monitoring Team that he is of this view. | 国际刑警组织金融和高科技犯罪分局助理局长 另类汇款系统方面的专家Rajesh Ranjan告诉监测小组 他就持这种观点 |
Related searches : Expert Support Team - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level