"exportation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Exportation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The production, sale, importation or exportation of explosives
4. 生产 销售 进口或出口炸药
Explain the legal process for the importation and exportation of armaments.
19. 请说明军备进出口的法律程序
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额
Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance.
超过规定数量 金 50克 银 1公斤 等等 的进口 出口需要特别许可
The ECOWAS moratorium prohibits the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons save in exceptional cases.
西非国家经济共同体的非法贩运轻武器禁例 除特殊情况外 禁止进口 出口和制造轻武器
The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives.
2002年军火与炸药法 管制军火与炸药的制造 使用 销售 储存 运输 进口 出口和拥有
Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets.
13. 请说明典型交易记录的类型 这些记录涉及最终与军火市场有关的军备进出口和买卖交易
That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported
1. 须经从事出口活动并获合法授权的机构或出口货物生产商出口
The conference also agreed on the following categories of data for the arms register importation, exportation manufacture, holdings, collection and destruction, donations, licenses, and surpluses.
会议还商定关于武器登记册的以下数据分类 进口 出口 制造 储存 收集和销毁 捐助 许可证和剩余
As the second largest economy in the world, China is gradually reducing the degree of dependency on manufacturing industry and exportation while continuously enhancing the development of service industry.
中国作为世界第二大经济体 正在逐渐降低对制造业与出口的依赖度 并不断增强服务业的发展
Such authorization shall be denied if the destination State fails to provide, upon being so requested by the administrative authority, an end use certificate and a non re exportation certificate (article L.
如目的地国没有按照行政机关的要求提出最后用途证明书和不再出口证明书 应拒绝发给许可证 第L2342 16条
It would be helpful if ECOWAS member States converted the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons into a legally binding instrument at the earliest opportunity.
42. 如果西非经共体成员国把 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 尽早变为具有法律约束力的文书 将是有益的
Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods.
第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税
Recognizing the special difficulties of those countries, especially developing countries, whose economies are particularly dependent on fossil fuel production, use and exportation, as a consequence of action taken to limit greenhouse gas emissions,
认识到经济特别依赖于矿物燃料的生产 使用和出口的国家特别是发展中国家由于为了限制温室气体排放而采取的行动所面临的特殊困难
2. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa A 53 763 S 1998 1194, annex.
2. 鼓励国际社会支持 关于暂停在西非进口 出口和生产小武器和轻武器的声明 68 的执行
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,
还欢迎西非国家经济共同体采取主动行动 发表关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的宣言
Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,
还欢迎西非国家经济共同体就关于西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的宣言所采取的举措
the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, of 31 October 1998, which established the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development (PCASED)
1998年10月31日关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 其中建立了安全和发展协调援助方案
The Transitional Federal Government or the relevant authority should regulate the production of charcoal and provide guarantees for sustainable reforestation programmes, adequate and legal financial channels for the reimbursement of the exportation of charcoal.
116. 过渡时期政府或有关当局应管理木炭生产活动 为可持续植树造林方案提供保证 以及为偿还木炭开采费用提供充足和合法的财政渠道
2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid
二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的
Still other States those very few that have experience because they have made progress towards development believe that development involves a genuine scientific technological revolution that will liberate countries from basic, low technology production and exportation.
还有一些国家认为发展涉及到真正的科学技术革命 这种革命将使各国从基本的 低技术的生产和出口中解放出来 这些为数很少的国家由于在实现发展方面取得进展而掌握了经验
Moreover, article 12 of the same Decree prohibits the exportation of scrap iron and copper, aluminium and charcoal waste, which may be imported only through the lawful channels licensed by the General People's Committee for Economy and Trade.
此外 同一法令第12条禁止出口废铁 废铜 铝和炭废料 这些材料只能通过已获全国人民经济和贸易委员会许可的合法渠道进口
The Mission welcomed the intention of ECOWAS to strengthen its moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa (S 1998 1194, annex) and to replace it with a mandatory convention.
该代表团欢迎西非经共体打算加强其 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 S 1998 1194 附件 并以一项强制性公约来取代之
Many civil society organizations are contributing to the dissemination of information, and awareness raising, at community and grassroots levels on the ECOWAS moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa.
15. 许多民间社会组织在社区和基层协助宣传西非经共体关于暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 传播信息 提高认识
Every customs office must keep a register (in conformity with the models prepared for that purpose) in which information is recorded relating to importers, goods, periods licensed and settlement on return of hunting weapons with the intention of their re exportation.
每个海关办公室必须维持 登记册 符合为此目的准备的模式 记录关于打猎武器的进口商 货物 许可证期间的资料以及打算再出口的退回结清
Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,2 and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument
3. 鼓励国际社会支持执行 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 2 并且提供进一步的援助 将 暂停声明 变成具有法律约束力的文书
Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code
规定运送者必须在从出口港起运之前把所运送危险材料的技术规格送交目的港并取得港口当局准许 同时按照国际危险材料准则加以审查
With regard to the weapons regime, Senegal has national legislation pursuant to Act No. 66 03 of 18 January 1966 on the general weapons and munitions regime, which severely regulates all importation, exportation and transit of weapons and war equipment on the national territory.
就武器制度而言 塞内加尔按照1966年1月18日关于武器和弹药一般制度的第66 03号法 设有国家立法 对武器和作战装备在本土的进出口和过境事宜作出严格规定
4. Recommends the involvement of organizations and associations of civil society in efforts to combat the illicit circulation of small arms in the context of the national commissions and their participation in the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms
4. 建议民间社会各组织和团体参与国家委员会制止小武器非法流通的努力 并参加执行暂停进口 出口和制造小武器
3. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,See A 53 763 S 1998 1194, annex. and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument
3. 鼓励国际社会支持执行 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 见A 53 763 S 1998 1194 附件 并且提供进一步的援助 将 暂停声明 变成具有法律约束力的文书
4. Encourages the involvement of civil society organizations and associations in the efforts of the national committees to combat the illicit traffic in small arms and their participation in the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa
4. 鼓励民间社会组织和协会参与国家委员会打击小武器非法贩运的工作 并参与执行在西非暂停进口 出口和生产小武器和轻武器
(a) In urging the Governments concerned to adjust global production of opiate raw materials to a level corresponding to actual licit requirements and to avoid unforeseen imbalances between the licit supply of and demand for opiates caused by the exportation of products manufactured from seized and confiscated drugs
(a) 促请有关政府将阿片剂原料全球生产调整到与实际合法需要相当的水平 并避免因出口用所缉获和没收毒品制成的产品而造成阿片剂合法供应与需求间难以预料的不平衡
It should be noted that the provisions of the above mentioned Decree do not allow an effective response to the policy of combating the proliferation of light weapons to which Benin has adhered through its participation in the ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons.
应指出 上述政令的规定使我们不能够对制止轻武器泛滥的政策采取有效的应对行动 贝宁通过参加西非经共体关于暂停进口 出口和制造轻武器的宣言 坚持执行这项政策
Negotiations of the World Trade Organization on trade facilitation provide a unique opportunity for landlocked and transit developing countries, as the negotiations will clarify and improve provisions on freedom of transit, fees and formalities connected with importation and exportation and transparency in the publication and administration of trade regulations.
43 世界贸易组织关于贸易便利化的谈判 为内陆发展中国家和过境发展中国家提供了独特的机会 因为这些谈判将明确并改善一些规定 而这些规定涉及过境自由 与进出口相关的费用和各种手续以及公布及实施贸易条例方面的透明度
Welcoming also the decision taken by the Economic Community of West African States concerning the renewal of the Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, adopted at Abuja on 31 October 1998,A 53 763 S 1998 1194, annex.
还欢迎西非国家经济共同体决定延长1998年10月31日在阿布贾通过的 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的宣言 A 53 763 S 1998 1194 附件
The Centre provided advice and expertise to ECOWAS on the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of light weapons in West Africa, particularly in the context of assisting ECOWAS to formulate a draft regional convention which would ultimately replace the moratorium as a legally binding instrument.
26. 中心向西非经共体提供关于执行 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 的意见和专门知识 特别是在协助西非经共体拟订一项区域公约草案 最终替换声明作为一个具有法律约束力的文书的范围内
In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续
An analysis of the annual reporting of the Bank of Uganda reveals that before 1994 95 gold exportation was such a minimal component of the Ugandan economy that the Bank did not release any meaningful data, and that regular reporting of substantial export data commenced only with the Bank's annual report of 1998 99.
对乌干达银行年度报告进行分析后发现 在1994 95年以前 黄金出口在乌干达经济中只占极小的一部分 因此乌干达银行没有发布任何有意义的数据 该银行1998 99年的年度报告才开始定期报告重大的出口数据
That situation has led the Government of Burkina Faso to support the extension of the Bamako Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons in West Africa, to invest in the quest for peace and to take an active part in activities and events organized within the framework of the United Nations.
这种局势促使布基纳法索政府支持延长 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的巴马科声明 以促进争取和平的努力并积极参加在联合国框架内组织的各种活动
Welcoming also the decision taken by the Economic Community of West African States to renew the Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, adopted by the heads of State and Government of the Community at Abuja on 31 October 1998,A 53 763 S 1998 1194, annex.
又欢迎西非国家经济共同体决定延长共同体国家元首和政府首脑1998年10月31日在阿布贾通过的 关于暂停在西非进口 出口和生产轻武器的声明 A 53 763 S 1998 1194 附件
Welcoming also the adoption, at the thirtieth ordinary summit of the Economic Community of West African States, held in Abuja in June 2006, of the Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials, in replacement of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,
又欢迎2006年6月在阿布贾举行的西非国家经济共同体第三十届首脑常会通过 关于小武器和轻武器 其弹药及其他相关材料的公约 以替代 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明
Welcoming the decision taken by the Economic Community of West African States to strengthen the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, adopted by the Heads of State and Government of the Economic Community at Abuja on 31 October 1998, by upgrading it to a legally binding instrument,
欢迎西非国家经济共同体决定加强经济共同体国家元首和政府首脑1998年10月31日在阿布贾通过的 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 将它提升为具有法律约束力的文书
Furthermore, as a State party to the Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, adopted on 31 October 1998 by the member States of the Economic Community of West African States (ECOWAS), Senegal respects the obligation not to import, export or manufacture small arms and light weapons.
此外 1998年10月31日 西非国家经济共同体(西非经共体)成员国发表关于暂停进口 出口和制造小武器和轻武器声明 塞内加尔作为此声明的签署国 履行不进口 不出口 不生产小武器和轻武器的义务
Welcoming the decision taken by the Economic Community of West African States to strengthen the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, adopted by the Heads of State and Government of the Economic Community at Abuja on 31 October 1998, by upgrading it to a legally binding instrument,
欢迎西非国家经济共同体决定加强经济共同体国家元首和政府首脑1998年10月31日在阿布贾通过的 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明 将它提升为具有法律约束力的文书
Welcoming also the decision taken by the Economic Community of West African States to renew the Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, adopted by the Heads of State and Government of the Economic Community at Abuja on 31 October 1998,A 53 763 S 1998 1194, annex.
又欢迎西非国家经济共同体决定延长经济共同体国家元首和政府首脑1998年10月31日在阿布贾通过的 关于暂停在西非进口 出口和生产小武器和轻武器的声明 A 53 763 S 1998 1194 附件

 

Related searches : Temporary Exportation - Exportation Declaration - Articles Of Exportation - Proof Of Exportation - Article Of Exportation - Port Of Exportation - Exportation Of Goods