"expound"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Expound - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Thus do We expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest.
我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的
Thus do We expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest.
我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的
And Thus We expound revelations so that the way of the culprits may be shown up.
我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的
And Thus We expound revelations so that the way of the culprits may be shown up.
我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的
And thus do We expound the signs that they may turn back (to the right path).
我这样解释许多迹象 以便他们悔悟
And thus do We expound the signs that they may turn back (to the right path).
我這樣解釋許多蹟象 以便他們悔悟
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
We have sent down to you Revelations that clearly expound the Truth, and none but the disobedient reject them.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have sent down to you Revelations that clearly expound the Truth, and none but the disobedient reject them.
我確已降示你許多明顯的跡象 只有罪人不信它
I wish, therefore, to expound our views on the other item that we are discussing today, namely, the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
因此 我仅阐明我们对我们今天所讨论的另一个项目的看法 即不同文明对话全球议程
Allah intendeth to expound unto you and to guide you into the dispensations of those before you and relent toward you. And Allah is Knowing, Wise.
真主欲为你们阐明礼义 并指示你们先民的法程 且赦宥你们 真主是全知的 是至睿的
Allah intendeth to expound unto you and to guide you into the dispensations of those before you and relent toward you. And Allah is Knowing, Wise.
真主欲為你們闡明禮義 並指示你們先民的法程 且赦宥你們 真主是全知的 是至睿的
But if they repent and establish Prayer and give Zakah they are your brothers in faith. Thus do We expound Our revelations to those who know.
如果他们悔过自新 谨守拜功 完纳天课 他们就是你们的教胞 我为有知识的民众解释许多迹象
But if they repent and establish Prayer and give Zakah they are your brothers in faith. Thus do We expound Our revelations to those who know.
如果他們悔過自新 謹守拜功 完納天課 他們就是你們的教胞 我為有知識的民眾解釋許多蹟象
And Thus We variously propound the revelation, and this is in order that they may say thou hast studied, and that We may expound it to a people who know.
我这样阐述一切迹象 以便他们说你曾研究过经典 以便我为有知识的民众阐明理
And Thus We variously propound the revelation, and this is in order that they may say thou hast studied, and that We may expound it to a people who know.
我這樣闡述一切蹟象 以便他們說你曾研究過經典 以便我為有知識的民眾闡明真理
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思
And they assign unto Allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs. Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned.
他们以自己所厌恶的归真主 他们妄言自己将受最佳的报酬 无疑的 他们将受火狱的报酬 他们是被遗弃的
And they assign unto Allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs. Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned.
他們以自己所厭惡的歸真主 他們妄言自己將受最佳的報酬 無疑的 他們將受火獄的報酬 他們是被遺棄的
With evidences and scriptures We sent them. And We have sent down unto thee the Admonition that thou mayest expound unto mankind that which hath been revealed toward them, and that haply they may reflect.
我曾派遣他们 带著一些明证和经典 去教化众人 我降示你教诲 以便你对众人阐明他们所受的启示 以便他们思维
And We have not sent down the Book unto thee save in order that thou mayest expound unto them that wherein they differ, and as a guidance and a mercy unto a people who believe.
我降示这部经典 只为使你对他们阐明他们所争论的 是非 并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠
And when Isa came with evidences, he said of a surety I have come Unto you with Wisdom, and to expound Unto you some of that wherein ye differ so fear Allah and obey me.
当尔撒带着许多明证来临的时候 他说 我确已把智慧带来给你们 以便我为你们解释你们所争论的一部分律例 故你们应当敬畏真主 应当服从我
With evidences and scriptures We sent them. And We have sent down unto thee the Admonition that thou mayest expound unto mankind that which hath been revealed toward them, and that haply they may reflect.
我曾派遣他們 帶著一些明証和經典 去教化眾人 我降示你教誨 以便你對眾人闡明他們所受的啟示 以便他們思維
And We have not sent down the Book unto thee save in order that thou mayest expound unto them that wherein they differ, and as a guidance and a mercy unto a people who believe.
我降示這部經典 只為使你對他們闡明他們所爭論的 是非 並且以這部經典作為信道的民眾的向導和恩惠
And when Isa came with evidences, he said of a surety I have come Unto you with Wisdom, and to expound Unto you some of that wherein ye differ so fear Allah and obey me.
當爾撒帶著許多明証來臨的時候 他說 我確已把智慧帶來給你們 以便我為你們解釋你們所爭論的一部分律例 故你們應當敬畏真主 應當服從我
And We sent not an apostle but with the speech of his people that he might expound unto them. Then Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will. And He is the Mighty, the Wise.
我不派遣一个使者则已 但派遣的时候 总是以他的宗族的语言 降示经典 以便他为他们阐明正道 而真主使他所意欲者误入迷途 使他所意欲者遵循正路 他确是强大的 确是至睿的
And We sent not an apostle but with the speech of his people that he might expound unto them. Then Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will. And He is the Mighty, the Wise.
我不派遣一個使者則已 但派遣的時候 總是以他的宗族的語言 降示經典 以便他為他們闡明正道 而真主使他所意欲者誤入迷途 使他所意欲者遵循正路 他確是強大的 確是至睿的
As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth. Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful.
肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象
As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth. Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful.
肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象
And the king said Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other (seven) dry. O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said Lo! I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other (seven) dry. O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
After receiving the alarm, the Yu County Government and the Yangquan Municipal Public Security Bureau immediately started formulating an emergency response plan and set up a command to clarify missions and jobs, expound work measures, fulfill job duties and make a comprehensive plan.
接到警情后,盂县政府 阳泉市公安局迅速周密制定应急处置预案,并成立处置指挥部,明确任务分工,细化工作措施,落实工作责任,进行全面部署
Eight pairs Of the sheep twain, and of the goats twain. Say Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人
Eight pairs Of the sheep twain, and of the goats twain. Say Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
他創造了 八隻牲畜 兩隻綿羊 兩隻山羊 你說 真主只以兩隻公的為禁物呢 還是只以兩隻母的為禁物呢 還是只以兩隻母的所孕育的為禁物呢 你們依真知灼見而告訴我吧 如果你們是誠實的人
And the king said verily I saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry. O ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
And the king said verily I saw seven fat kine which seven lean ones are devouring and seven green cornears and seven others dry. O ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
The king (of Egypt) said I do see (in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven (others) withered. O ye chiefs! Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.
国王说 我确已梦见七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又梦见七穗青麦子 和七穗乾麦子 侍从们呀 你们替我圆圆这个梦 如果你们是会圆梦的人
O Joseph! (he said) O man of truth! Expound to us (the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and (seven) others withered that I may return to the people, and that they may understand.
优素福 忠实的人呀 请你为我们圆圆这个梦 七头胖黄牛 被七头瘦黄牛吃掉了 又有七穗青麦子 和七穗乾麦子 我好回去告诉人们 让他们知道这个梦 的意义
The king (of Egypt) said I do see (in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven (others) withered. O ye chiefs! Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.
國王說 我確已夢見七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又夢見七穗青麥子 和七穗乾麥子 侍從們呀 你們替我圓圓這個夢 如果你們是會圓夢的人
O Joseph! (he said) O man of truth! Expound to us (the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and (seven) others withered that I may return to the people, and that they may understand.
優素福 忠實的人呀 請你為我們圓圓這個夢 七頭胖黃牛 被七頭瘦黃牛吃掉了 又有七穗青麥子 和七穗乾麥子 我好回去告訴人們 讓他們知道這個夢的意義
The Masih, son of Maryam, was naught but an apostle surely there passed away apostles before him and his mother was a saintly woman both of them were wont to eat food. Behold! how We expound unto them the evidences! Then behold! whither they are deviating!
麦尔彦之子麦西哈 只是一个使者 在他之前 有许多使者确已逝去了 他母亲是一个诚实的人 他们俩也是吃饭的 你看我怎样为他们阐明一切迹象 然后 你看他们是如何悖谬的
The Masih, son of Maryam, was naught but an apostle surely there passed away apostles before him and his mother was a saintly woman both of them were wont to eat food. Behold! how We expound unto them the evidences! Then behold! whither they are deviating!
麥爾彥之子麥西哈 只是一個使者 在他之前 有許多使者確已逝去了 他母親是一個誠實的人 他們倆也是吃飯的 你看我怎樣為他們闡明一切蹟象 然後 你看他們是如何悖謬的
And recall what time Allah took a bond from those who were vouchsafed the Book ye shall surely expound it to the people and ye shall hide it not whereafter they cast it behind their backs, and bartered it for a small price. Vile is that wherewith they have bartered.
当时 真主与曾受天经的人缔约 说 你们必为世人阐明天经 你们不可隐讳它 但他们把它抛在背后 并以它换取些微的代价 他们所换取的真恶劣

 

Related searches : Expound Upon