"fact finding visit"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Another fact finding visit was scheduled, in agreement with the competent authorities, for Saturday, 18 January. | 另外与主管当局商定预定于1月18日星期六再一次进行调查访问 |
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. | 联合调查团或安全理事会的调查团也可以发挥作用 |
Fact finding missions (art. | 事实调查任务(第二 C条) |
The Fact Finding Mission did convene. | 实况调查团地区如期成行了 |
Head of the Fact Finding Mission | Emily Haber |
Members of the Fact Finding Mission | 实况调查团成员 |
In that regard, we welcome the visit to New York by a delegation from the International Fact Finding Commission, led by its President, Sir Kenneth Keith. | 在这方面 我们欢迎委员会的一个代表团在委员会主席肯内斯 凯斯爵士领导下访问纽约 |
The Fact Finding Mission's Mandate and Goals | 欧安组织往阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 实况调查团的报告 |
(a) Fact finding mission to Palestine 1991 | (a) 巴勒斯坦实况调查组 |
Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) | 然而 共同主席认为实况调查团的调查结果忠实地反映了这些地区的局势 |
Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) | 共同主席感谢欧安组织秘书处 轮值主席个人代表及其工作人员 实况调查团团长及其所有团员为调查团的成功作出的贡献 |
Annex 1 Members of the Fact Finding Mission | 附件 1 实况调查团成员 |
Support for human rights thematic fact finding procedures | 副高级专员办事处 |
The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following | 实况调查团的报告 附后 证实 |
V. Terms of reference for fact finding missions by | 职权范围 35 |
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures | 支助人权主题调查程序 |
In addition, fact finding missions to 14 countries were organized. | 此外,已组织前往14个国家的实况调查团 |
The mandate of the OSCE Fact Finding Mission, as agreed by the parties, was to visit the occupied territories surrounding Nagorno Karabakh (the territories ) and determine whether settlements exist in the area. | 欧安组织往阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 实况调查团的报告 |
(3) Humanitarian and fact finding missions of the United Nations System | 联合国系统人道主义特派团和实情调查特派团 |
They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations. | 调查可以给提出建议以机会 |
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | 咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动 |
Other fact finding experts represented Italy, France, Russia, Sweden, Finland and the United States. | 此外 另有一名波兰专家来自欧安组织秘书处 另一名德国专家专长城镇规划和住区问题 |
Peter FitzGerald Head of the United Nations Fact finding Mission in Lebanon New York | 联合国黎巴嫩问题实地调查团团长 |
(c) Rationalization of support to thematic fact finding procedures in the Special Procedures Branch. | (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持 |
In mid December 2004, the quadripartite meetings and the joint fact finding group resumed. | 2004年12月中旬 四方会议和联合实况调查组的工作恢复 |
Earlier, an AU IGAD fact finding mission visited Somalia from 14 to 26 February. | 19. 早些时候 一个非盟 伊加特实况调查团于2月14日至26日访问了索马里 |
That was borne out by the numerous fact finding missions which had visited Estonia. | 到爱沙尼亚来过的众多调查团可以为此作证 |
Negotiation, mediation, good offices, fact finding missions and judicial resolution may all be involved. | 谈判 调解 斡旋 调查真相特派团和司法解决可能都会牵涉在内 |
(c) Enhancing the provision of substantive and logistical support for fact finding missions and meetings | (c) 加强对实况调查团和会议的实质性和后勤支持 |
(iii) Fact finding missions field fact finding missions, jointly with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to developing countries and countries with economies in transition to provide immediate assessment and technical advice on environmental emergencies (4) | ㈢ 实况调查团 同联合国人道主义事务协调厅联合向发展中国家和经济转型国家派出的实地实况调查团 就环境紧急情况提出即时评估和技术咨询 4个代表团 |
The following additions were proposed a State party agreeing to a fact finding mission should be obliged to provide all necessary facilities a State objecting to a fact finding mission should be obliged to give its reasons the delegation's findings should be communicated to the State party and published and the arrangements for the visit should be established by agreement between the monitoring body and the State concerned. | 建议增加以下内容 同意事实调查任务的缔约国必须提供一切必要设施 反对事实调查任务的国家必须说明理由 应将代表团的调查结果传达给缔约国并予以公布 以及须由监测机构和有关国家协商一致作出访问安排 |
In spite of his expressed willingness to travel to the country and repeated requests for a visit (most recently on 9 July 2005), the Special Rapporteur has not been permitted to conduct a fact finding mission to Myanmar since November 2003. | 5. 尽管特别报告员表示愿意前往该国并屡次 最近一次为2005年7月9日 要求进行访问 但自2003年11月以来 他未获准许前往缅甸进行真相调查 |
Urges the Government of India, in the interest of regional peace and security, to avail itself of the offer of Good Offices made by the OIC and also allow the OIC Fact Finding Mission to visit Indian held Jammu and Kashmir. | 8. 敦促印度政府 为了区域和平与安全 接受伊斯兰会议组织提出的斡旋提议 并允许伊斯兰会议组织实况调查团访问印占查谟和克什米尔 |
The Special Rapporteurs would submit that the Government has been well aware of their position of principle that it must accept unconditionally the standard terms of reference for fact finding missions of special rapporteurs prior to their undertaking the visit. | quot 34. 特别报告员认为 对于特别报告员进行访问之前 特别报告员实况调查团的标准权限必须得到无条件的接受这一原则立场 该国政府是完全清楚的 |
During fact finding missions, special rapporteurs or representatives of the Commission on Human Rights, as well as United Nations staff accompanying them, should be given the following guarantees and facilities by the Government that invited them to visit its country | 在实情调查期间 邀请他们访问的政府应向人权委员会的特别报告员或代表及陪同的联合国工作人员提供下述保障和便利 |
This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission. | 一个独立的实况调查团充分查明了这一严重破坏 和平协定 的行为 |
They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate. | 她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事 |
The Minister of Justice announced the formation of a fact finding committee to investigate the incidents. | 司法部长宣布成立实况调查委员会来调查这些事件 |
The OSCE Minsk Group Fact Finding Mission has officially presented its report to the OSCE Permanent Council. | 亚美尼亚共和国外交部长关于欧安组织明斯克小组实况调查团的调查结果的声明 |
Developing a gender sensitive methodology that includes fact finding will be an essential step in this process. | 制订对性别问题敏感的方法,包括真相调查是这个过程的一个重要步骤 |
If the Committee considers that a visit to the territory of a State is necessary for the discharge of its mandate, it may request one or more of its members to undertake a fact finding mission and report back to it without delay. | 1. 委员会如果认为为了履行其任务必须去某国境内进行查访 则可请其一位或数位委员进行事实调查访问 并向它提出报告 不得拖延 |
The fact finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled. | 真相调查团证实亚美尼亚人已在阿塞拜疆被占领土定居 当地人口已被完全驱逐 |
This independently conducted fact finding report presented to the Council today raises some very serious and troubling allegations. | 今天提交安理会的这份独立进行的真相调查报告提出了若干严重的 令人不安的指控 |
Expressing concern over the violations of human rights of Kashmiris and regretting that India had not allowed the OIC Fact finding Mission to visit Indian held Jammu and Kashmir or responded favourably to the offer of the Good Offices Mission made by the OIC. | 表示关切侵犯克什米尔人的人权并对印度不允许伊斯兰会议组织实况调查团访问印占查谟和克什米尔和不积极响应伊斯兰会议组织所提斡旋建议的做法表示遗憾 |
Related searches : Fact-finding Visit - Fact-finding - Fact Finding - Finding Of Fact - Fact Finding Meeting - Fact Finding Stage - Fact Finding Study - Fact Finding Process - Fact Finding Trip - Fact Finding Report - Fact Finding Mission - Fact Finding Investigation - Fact-finding Exercise