"fair treatment"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment . | 若干代表团要求恢复 并能遵守公平审判之各项保证 等字 因为 公正审判 不同于 公正待遇 |
| (d) Fair treatment, which sets guidelines on a no discrimination policy in the treatment of all affected creditors in a situation of default. | (d) 公平待遇 确立指导方针 规定在不履行偿债义务情形下 对所有受影响债权人一视同仁 |
| With regard to substantive issues, discussants indicated that provisions related to, for example, scope and definition, national treatment, most favoured nation treatment, fair and equitable treatment, and expropriation might appear to be straightforward in their formulation, but that difficulties and problems would arise from their application. | 32. 关于实质性问题 讨论者们表明 例如关于范围与定义 国民待遇 最惠国待遇 公平和平等待遇以及征用等措词似乎直率明了 但困难和问题产生于它们的应用 |
| Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings. | 3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇 |
| For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada. | 例如 在Pope Talbot公司诉加拿大案中建构 公平和平等待遇 与 充分保护和安全 等术语 |
| In paragraph 82, the Board recommended that the Tribunal comply with the Procurement Manual with regard to the principle of equality and fair treatment of all prospective vendors. | 462. 在第82段中 委员会建议法庭遵守 采购手册 关于平等公平对待所有可能的供应商的规定 |
| Such motions were a measure of last resort for countries which could not make themselves heard and preferred to engage in debate along the principles of fair treatment and respectful dialogue. | 这种动议是那些无法使自己的声音被别人听到 但根据公平待遇和尊重对话的原则愿意参与辩论的国家最后借助的措施 |
| (g) Stop humiliating or cruel treatment in carrying out mass arrests and arbitrary detentions release all administrative detainees guarantee those arrested a fair trial and detention conditions in accordance with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and with the Fourth Geneva Convention | (g) 制止侮辱或虐待 停止大规模逮捕和任意拘留 释放所有行政拘留人员 保障被逮捕的人得到公平审判 根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 和 日内瓦第四公约 保证拘留条件 |
| The independent expert met with their representatives, who raised several concerns including lack of fair trial, lack of transparency and fair treatment with regard to provisional release of detainees, and lack of political will among the politicians to agree on a definition of who should be considered a political prisoner. | 独立专家与他们的代表会晤 这些代表提出若干关切问题 包括审判不公平 缺少透明度 在暂时释放被关押人员方面待遇不公 政治家缺少政治意愿 未就政治犯的定义达成协定 |
| 3. In any case, in conducting the proceedings, the conciliator shall seek to maintain fair treatment of the parties and, in so doing, shall take into account the circumstances of the case. | 3. 在任何情况下 调解人都应当在进行调解程序时力求保持对各方当事人的公平待遇 并应当在这样做时 考虑到案件的情况 |
| 3. Affirms also the firm commitment of the United Nations to provide fair treatment on as wide a geographical basis as possible to all participants involved in United Nations procurement activities, including outsourcing | 3. 又申明联合国坚决承诺在尽量广泛的地域范围内公平对待参与联合国包括外包在内的采购活动的所有参与者 |
| Japan should no longer be denied fair treatment because of events more than 60 years ago. There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council. | 世界还要考虑到日本的重要性 日本不应该再由于六十多年以前的事件而受到不公正的对待 不允许日本在联合国安全理事会获得常任理事国席位是没有道理的 |
| It was thus necessary to obtain written guarantees of fair trial, that he would not be subjected to torture or other inhuman treatment, and that he would not be sentenced to death or executed. | 因此必须取得关于公正审判的书面保证 以确保他不会受到酷刑或其他有辱人格的待遇 而且不会被判处死刑或处决 |
| We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pre trial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards. | 我们决心建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇 |
| 3. Any person against whom proceedings are brought in connection with an offence of enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings. Any person tried for an offence of enforced disappearance shall benefit from a fair trial before a competent, independent and impartial court or tribunal established by law. | 三 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇 因强迫失踪罪而受到审判的任何人 应在依法设立的主管 独立和公正的法院或法庭受到公正审判 |
| (i) To define and implement all measures necessary to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their fair and lawful treatment | (i) 制定和执行一切必要措施 创造有利于所有难民和流离失所者安全 体面地自愿返回的条件 并确保他们得到公正合法的待遇 |
| For that reason, the CARICOM States supported meaningful and speedy debt relief, free and fair trade, special and differential treatment, and comprehensive initiatives in favour of sustainable development such as the New Partnership for Africa's Development. | 为此 加共体成员国支持立即大幅度减少债务国的债务负担 实现自由和平等贸易 实行促进可持续发展的有差别的特殊措施和全面行动 如非洲发展新伙伴关系 |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | 这对我不公平 对我的国家不公平 |
| (h) To define and implement all necessary measures to create conditions conducive to the voluntary return, in safety and with dignity, of all refugees and displaced persons and to ensure their protection and fair and lawful treatment | (h) 制定和执行一切必要措施 创造有利于所有难民和流离失所者安全 体面地自愿返回的条件 并确保他们得到保护和公正合法的待遇 |
| The petitioner could have submitted that Fair Insurance A S had acted in contravention of the Act against Discrimination in its treatment of his insurance application and had thus also acted in contravention of good marketing practices . | 委员会在当时审议请愿时已经解决了这些问题 据此 委员会在本阶段审议过程中再次审查其结论并不适当 |
| Fair enough. | 就算你对 |
| Fair enough. | 理由够充分了 |
| Fair enough. | 就是如此 |
| Be fair. | 公平点 |
| You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
| Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. | 我的 佳偶 你 甚 美麗 你 甚 美麗 你 的 眼 好像 鴿子眼 |
| Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. | 我 的 佳 偶 你 甚 美 麗 你 甚 美 麗 你 的 眼 好 像 鴿 子 眼 |
| Over the period 1999 2003, the Committee has found many instances where there has been a violation of one of the articles of the Covenant that are intended to ensure fair and humane treatment of persons facing criminal proceedings. | 在1999 2003年期内 委员会发现多例违反该盟约中关于确保公平和人道地对待面临刑事诉讼程序之人的规定 |
| Fair enough question. | 这是一个非常好的问题 |
| Why Fair Trade? | 为何要有公平贸易 |
| That's not fair. | 那是不公平的 |
| That isn't fair. | 這不公平 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
| And that's not fair. | 这不公平 |
| OK, that's fair enough. | 这个没什么错 |
| Europe Means Fair Play | 欧洲想要公平竞争 |
| Mitt Romney s Fair Share | 米特 罗姆尼的公平税负 |
| He's very fair minded. | 他很公正 |
| Guarantee of fair punishment | D. 保证惩罚公平 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| The voices of the developing countries must be heard in the international financial institutions and a fair, transparent, development centred international trading system based on complementarity must be installed, with particular respect for the principle of special and differentiated treatment for developing countries. | 国际金融机构必须听取发展中国家的意见 并且必须建立起基于互补性之上的公平 透明和以发展为中心的国际贸易体系 特别应当尊重给予发展中国家特殊和差别待遇的原则 |
| Substantive issues Fair and impartial trial equality of arms presumption of innocence ability to cross examine witnesses undue delay in proceedings, review by a higher tribunal according to law, arbitrary arrest and detention, failure to provide medical treatment as a form of torture | 实质性问题 合理和公平审判 权利平等 无罪推定 交叉质证证人的能力 诉讼不当拖延 根据法律由较高一级的法院进行审查 任意逮捕和拘留 把不提供治疗作为虐待形式 |
| And it isn't always fair. | 笑声 这总不是那么的公平 |
| A Fair Deal for Turkey | 土耳其的公平待遇 |
Related searches : Fair Value Treatment - Health Fair - Sounds Fair - Fair Compensation - Recruitment Fair - Fair Manner - Fair Wages - Fair Market - Play Fair - Book Fair - Fair Balance