"familiarize with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Meanwhile, civic education efforts are under way to familiarize Afghans with the voting procedures. | 与此同时 目前正在开展公民教育 以使阿富汗人熟悉投票程序 |
| And while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to again familiarize myself with this new medical field. | 这段时间 我读了很多有关癌症的文献 试图让自己熟悉这一新的医学领域 |
| In connection with the existing Constitutional review, the Government appealed to the population to familiarize themselves with the Constitution and to participate in the discussion of the proposed changes. | 在现行宪法的审查方面 政府呼吁居民使自己熟悉宪法并参加有关拟议的修订的讨论 |
| National study days have also been organized for maritime and port administration managers and personnel in order to acquaint and familiarize them with the new measures introduced by the ISPS Code. | 又为海事局和港务局的工作人员举办国家研究日 以便注意和加深对船港保安规则中的新措施的认识 |
| In 1983, the Secretary of State for the Advancement of Women had toured the country in order to familiarize the people with the provisions of the Convention, distributing material on it in various vernacular languages. | 46. 1983年 主管提高妇女地位问题的国务部长视察了全国 目的就是让人们熟悉 公约 的各项规定 同时他还分发了用我国各种语言制作的有关 公约 的材料 |
| It is important to encourage the exchange of media materials that can familiarize their users with the cultures of peoples and promote the learning of languages and translation activities, so as to break down cultural barriers. | 必须鼓励旨在让使用者熟悉各族人民文化 提倡学习语言和翻译活动 以打破文化壁垒的媒体材料交流 |
| It was aware that the documentation was voluminous but felt that, at a minimum, the reports themselves should be translated into all the official languages, so that the authorities in the respective capitals could familiarize themselves with their content. | 大家都知道文件整理是个庞大的工程 但至少报告本身应该译成各种工作语言 这样各国政府才能了解文件的内容 |
| All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life. | 您需要做的一切就是每天花10 分钟 思绪中退一步 熟悉自己所处的 现在 这样 你可以在生活里 体验更多的专注 平静和清澈 |
| The objective of the workshop was to help familiarize the newly elected members with the practice, procedure and working methods of the Council so that they might hit the ground running when they joined the Council on 1 January 2005. | 研讨会的目的是帮助新当选成员熟悉安理会的惯例 程序和工作方法 以便他们在2005年1月1日参加安理会时能够 立即进入角色 |
| The Council also asks members in turn to specify their States' plans for signature and ratification within a set time frame, and the Directorate General of Legal Affairs holds regular seminars in the capitals to familiarize ministers with the main European instruments. | 理事会还要求成员国具体说明其在一个规定的时间框架内签署和批准的国家计划 并要求法律事务总司长在各国首都定期举行研讨会向部长们介绍主要的欧洲文书 |
| For I find it hard not to say impossible to believe that the countries that were not part of the select group with an opportunity to familiarize themselves with and discuss the document, or to propose, bracket, delete and add language to it in fact had sufficient time to pass judgement on it. | 我认为难以置信 甚至无法相信 有机会了解和讨论文件 可对文件措辞提出建议进行增删的那一小组国家以外的其他国家 事实上能有足够时间对文件作出判断 |
| The high levels of illiteracy among indigenous and rural women contributed to their marginalization and made it difficult for them to familiarize themselves with their rights under the Convention, especially when the Convention was not available in Guaraní, even though the latter was an official language. | 土著和农村妇女的文盲率很高 这使她们进一步陷入了贫困境地 并使她们难以熟知根据 公约 规定她们所享有的权利 特别是在没有瓜拉尼语版 公约 的情况下 即使后者是一种正式语文 |
| So that's what led me to Alzheimer's. I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the I was reading in the medical library one day, and I read this article about something called purine derivatives. | 这件事激发了我对阿尔茨海默氏症的兴趣 我开始阅读相关的资料 并使自己的熟悉相关的研究 在同一时间 当我在...... 有一天 我在医学图书馆读到一篇文章 是关于嘌呤衍生物的 |
| Mr. Rodríguez Araque (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of Venezuela has been truly astonished at the surprising manner in which a document of 35 pages provided only in English, thereby making it impossible to familiarize oneself with its contents in any other language has been adopted. | 德罗德里格斯 阿拉克先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班牙语发言 委内瑞拉代表团着实惊讶 大会以非同寻常的方式通过了一份长达35页的文件 而且只有英文文本 人们无法通过其他任何语言了解文件内容 |
| He referred to its first on site visit in June 2005 to Belgium and said that country visits were useful to familiarize members of the Working Group with the actual situation of Afro descendants in a particular country through access to first hand information and discussions with the parties concerned, whether the Government, civil society or people of African descent. | 他提到2005年6月工作组对比利时的第一次实地访问 并说国别访问有助于使工作组成员获取第一手资料 并且通过与有关各方进行讨论 无论是与政府 民间社会还是与非洲人后裔的讨论 熟悉了解某一特定国家中非洲人后裔的实际境况 |
| The round table seeks to familiarize NHRIs with economic, social and cultural rights, provide a forum for exchanging information and enhance the understanding of and regional approaches to economic, social and cultural rights for the purpose of individually and collectively reinforcing their efforts in the promotion and protection of economic, social and cultural rights. | 圆桌会议设法使国家人权机构熟悉经济 社会和文化权利 提供交换有关信息的论坛 增进对经济 社会和文化权利的认识并加强区域办法 以个别和集体地加强促进和保护经济 社会和文化权利的努力 |
| Young finance professionals need to familiarize themselves with the history of banking, and recognize that it is at its best when it serves ever broadening spheres of society. Here, the savings bank movement in the United Kingdom and Europe in the nineteenth century, and the microfinance movement pioneered by the Grameen Bank in Bangladesh in the twentieth century, comes to mind. | 金融业年轻才俊需要熟悉银行史 明白银行业只有在为不断扩张的社会服务时才能繁荣 在这方面 19世纪英国和欧洲的储蓄银行运动以及20世纪以孟加拉国格莱珉银行为先驱的微金融运动树立了榜样 如今 最正确的前进方向是升级金融和通信技术 为下等中产阶级和穷人提供全面 新颖的银行服务 |
| National level input was collected through the widespread distribution of a booklet entitled Making commitments matter a toolkit for young people to evaluate national youth policy , published in English, French and Spanish.3 This toolkit was developed to familiarize young people with the proposals for action contained in the World Programme of Action for Youth and to solicit their engagement in its 10 year review. | 4. 国家一级的投入是通过广泛散发以英文 法文和西班牙文发行的 让承诺发挥作用 青年人评价国家青年政策工具册 收集的 |
| With loving kindness, with patience, with openness? | 是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓 |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓 |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | 有和糖 咖啡 牛肉一同 被买去的碳 |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | 要 用 鳥血 活水 活鳥 香柏木 牛膝草 並 朱紅色 線 潔淨 那 房子 |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | 要 用 鳥 血 活 水 活 鳥 香 柏 木 牛 膝 草 並 朱 紅 色 線 潔 淨 那 房 子 |
| with pictures, with travel tips. | 附插图 还有旅游贴士 |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | 耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | 耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓 |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | 他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓 |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | 他 就 用 大能 的 手 和 伸出 來 的 膀臂 並大 可畏 的 事 與 神蹟 奇事 領 我 們出 了 埃及 |
| She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. | 萬軍 之 耶和華 必 用 雷轟 地震 大聲 旋風 暴風 並吞滅 的 火燄 向 他 討罪 |
Related searches : Familiarize Himself With - Quickly Familiarize With - Familiarize Myself With - Familiarize Myself - Familiarize Themselves - Familiarize Himself - Familiarize Oneself - Quickly Familiarize - Interrelated With - Realized With