"federalist"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Federalist - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

World Federalist Association
世界联邦协会
Pax Romana World Federalist Movement
世界联邦主义者运动
The Eighth Annual National Federalist Society Symposium on Law and Public Policy, 1989.
The Eighth Annual National Federalist Society Symposium on Law and Public Policy, 1989.
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely.
于是 将第一种和第二种选择相结合之声四起 而当欧洲一体化进程走向终结之日 也许就是联邦时刻到来之时 但这里的关键词是 也许 彻底分裂也是一种 也许 而且可能性不比迈向联邦低
And, while India urgently needs to reform its tax system, spending policies, and regulation, political change is difficult in a multiparty federalist democracy of 1.2 billion people spread over a large subcontinent. The current government is a fragile multiparty coalition.
此外 尽管印度迫切地需要改革其税收制度 支出政策和监管 但对于一个占据着广袤次大陆的拥有12亿人口的多党制联邦民主国家来说 政治变化是件难事 当前政府是一个松散的多党联盟 国大党领导着政府 但在内阁和议会中都不占多数 联盟内斗和2014年国民选举的前景让改革立法的实施更加扑朔迷离了
In the midst of constant civil wars which shook Nueva Granada throughout the nineteenth century, and in an effort to thwart Panama apos s struggle to regain its independence, a new federalist Constitution was introduced which remained in force until 1886.
在整个十九世纪 连续不断的内战震撼了新格拉纳达 巴拿马为恢复独立进行的斗争受到抵制 当时确立的联邦制宪法一直有效保持到1886年
It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it. Even the US must reconsider its regional policy, which has long depended on alliances with despotic Sunni rulers.
逊尼派世界应该认识到采取联邦制治理影响该地区的动荡和冲突的必要性 美国和必须反思其长期依赖于逊尼派暴君结盟的地区政策 在这个冲突肆虐的地区 放任自流绝不是好选择
MADRID Before his appointment as EU Commission President, Jean Claude Juncker was pilloried as an old school federalist who would do little to alter the status quo. But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.
马德里 在被任命为欧盟委员会主席之前 让 克劳德 容克被抨击为老派联邦主义者 他的上任无益于改变现状 但他给欧盟委员会带来的新结构可以说是给布鲁塞尔做了一次彻底大修
Ongoing violence in Basra and the fighting between Sunni Awakening Councils and Al Qaida in Iraq demonstrate this. In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr.
相反 我们如今在伊拉克所见到的并不是宗教社区之间不断加剧的矛盾 而是什叶派和逊尼派社区内部不断加剧的内部权力斗争 目前巴士拉的暴力以及逊尼派 觉醒委员会 和伊拉克的基地组织表明了这一点 实际上 目前冲突加剧表明什叶派总理马利基的联邦主义立场和什叶派教职阿萨德中央制立场之间的斗争 这一斗争将会最终确定伊拉克的政治结构
In fact, many of the federalist arguments look dubious in particular, there is no single European social model. The differences for instance between the Scandinavian countries, the Mediterranean countries, and the liberal Atlantic countries like Ireland and the UK are sometimes more pronounced than those between Europe as a whole and the US.
但是 过去几年已经表明 组成欧洲的国家大多数并不支持联邦 有关被否决的欧盟宪法的辩论强调了这一点 实际上 许多 联邦主义者 的论点看起来是可疑的 特别是 不存在单一的欧洲社会模式 举例来说 斯堪的那维亚国家 地中海国家以及像爱尔兰和英国那样的 自由的大西洋国家 之间的差别在某些时候要比欧洲整体和美国之间的差别还要大
But the last few years have made clear the absence of majority support for a European federation by the states that make up Europe, a point underscored by the debate surrounding the failed Constitutional Treaty. In fact, many of the federalist arguments look dubious in particular, there is no single European social model.
但是 过去几年已经表明 组成欧洲的国家大多数并不支持联邦 有关被否决的欧盟宪法的辩论强调了这一点 实际上 许多 联邦主义者 的论点看起来是可疑的 特别是 不存在单一的欧洲社会模式 举例来说 斯堪的那维亚国家 地中海国家以及像爱尔兰和英国那样的 自由的大西洋国家 之间的差别在某些时候要比欧洲整体和美国之间的差别还要大
For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state. Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.
支持银行联盟者的动机显然是不同的 一些人 特别是南欧人 将此视为让资金充裕国承担支持其资金短缺银行负担的办法 其他人 特别是欧盟的布鲁塞尔共同市场体系 将此视为迈向欧罗巴超级国家的一大步 欧盟委员会的神学家们根据神圣的罗马条约中所提及的 最紧密的联盟 的说法 将每一次危机都视为推进其联邦日程的机会
In 1790, when Alexander Hamilton argued that the new federal government should assume the states debts from the War of Independence, he encountered fierce hostility. The only way to sustain such a new political order, James Madison argued in The Federalist Papers, was to ensure that federal powers were few and limited.
在一个庞大的政治单元中进行转移支付的问题是联邦主义的核心问题 美国建国之初便充斥着关于凝聚力问题的激烈争论 1790年 汉密尔顿指出联邦政府应该承担独立战争导致的州债务 结果受到了猛烈抨击 麦迪逊在 联邦党人文集 中指出 维持这一新政治秩序的唯一办法是确保联邦权力最小化并最大限度地得到限制
Outsiders and the few Iraqi liberals worry mainly about this Islamic provision, but the widespread Sunni opposition to the constitution is aimed at other provisions the exclusion of the Saddamist Ba ath Party from political life and government, and the federalist provisions that grant autonomy to the 18 Iraqi provinces and allow them to combine into regional governments.
外部人士和伊拉克为数不多的自由派人士主要担心这一伊斯兰条规 但广大的逊尼派对宪法的反对则是集中在其他的规定上 将 萨达姆社会党 Saddamist Ba ath Party 排除在政府和政治生活之外 以及赋予伊拉克的18个省自治权并允许它们建立地方政府的封建规定
The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds. They know that the alternative is not a return to centralism, but secession by the three Kurdish majority provinces of Dahuk, Arbil, and As Sulaymaniyah to form an independent Kurdistan, with its own treasury, army (the Pesh Merga), and oil production around Kirkuk the second largest reserves in Iraq.
如果该封建规定只适用于库尔德人 那么逊尼派也许还会接受它 他们知道另一种选择不是重返中央集权制 而是杜胡克 埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个主要的库尔省脱离出来 并组成一个独立的库尔德斯坦 这个国家将会拥有自己的国库 军队 the Pesh Merga 和在伊拉克第二大油田 基尔库克周边的石油生产
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest. As James Madison wrote in The Federalist Papers, It is of great importance in a republic not only to guard the society against the oppression of its rulers, but to guard one part of the society against the injustice of the other part.
二十一世纪真正的代表大会绝不容许建立一个容忍政治犯 审查 压迫妇女及少数民族 酷刑 失踪或不经审判拘禁的政体 贯彻宪法原则的政府即使解释和执行得不够完美 也应该避免重新陷入独裁 并能够随着时间的推移逐渐纠正错误

 

Related searches : Federalist Party - American Federalist Party