"联邦制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦制 - 翻译 : 联邦制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪
In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes.
3 联邦海关局负责控制边境
Border control shall be the responsibility of the Federal Customs Administration.
1918年 联邦选举法 管制当选官员
The Commonwealth Electoral Act of 1918 regulated elected officials.
首先 应该制订先进的联邦政府制度模式 这是最适合苏丹各邦的形式
First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted.
巴勒斯坦问题的联邦制解决方案
A Confederal Solution for Palestine
德意志联邦共和国 存在征兵制度
Federal Republic of Germany Conscription exists.
B. 美国联邦公务员制度与联合国共同制度之间的相等职等
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
英联邦秘书处的法律制定部继续开展关于促进英联邦各项示范法的工作
The Law Development Section of the Commonwealth Secretariat continued its work on the promotion of the Commonwealth's Model Laws.
俄罗斯联邦 存在征兵制度(大赦国际)
Russian Federation Conscription exists (AI).
目前,比较者为美国联邦公务员制度
At present, the comparator is the United States Federal Civil Service.
管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
灰烬中诞生的新邦联 北方为联邦 南方为邦联
A new confederacy born out of the ashes?
它清楚地确定了各州政府和联邦权力机构在该国联邦制度内分享权力的问题
It clearly defines the question of power sharing between the state governments and the federal authority within the federal system in the country.
联邦政府 过渡联邦政府
TFG Transitional Federal Government
墨西哥管制武器和爆炸物的制造 进出口 销售 标识 注册 许可证发放和控制的联邦法律是 联邦武器和爆炸物法 及其条例
In Mexico the federal legislation governing the manufacture, import, export, marketing, marking, registration, licensing and control of firearms and explosives is the Federal Act on Firearms and Explosives (LFAFE), along with its regulation.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF)系联邦政府统一登记制度
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.
制定非歧视性立法的不仅是联邦执行局
The process of elaboration of a non discriminatory legislation is not only restricted to the Federal Executive.
俄罗斯联邦 俄罗斯联邦 1998
Russian Federation . Russian Federation
新 联邦委员会代表制法 确立了男女在联邦政府的影响范围内平等参与的先决条件
A new Representation on Federal Committees Act provides the prerequisites for equal participation of women and men in organs within the sphere of influence of the Federal Government.
破坏有关儿童淫秽制品联邦法的各种阴谋和企图均构成可按联邦立法起诉的罪行
Conspiracy and attempts to violate the federal child pornography laws are also chargeable federal offences.
联合国和俄罗斯联邦内政部联合在俄罗斯联邦举办了国际预防犯罪战略和有组织犯罪控制问题研讨会
International seminars on crime prevention strategies and control of organized crime were organized jointly by the United Nations and the Ministry of Interior of the Russian Federation and held in that country.
(a) 塞尔维亚共和国内 联邦内和塞尔维亚共和国和联邦之间的迁徙自由继续受到限制
(a) Continuing restrictions on freedom of movement both within the Republika Srpska, within the Federation and between the Republika Srpska and the Federation
B.美国联邦公务员和联合国共同制度之间的对应职等
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
他们在自治国家和领土的联邦制度下独立
They were independent within a federalized system of self governing States and Territories.
联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各州 联邦区和市进行技术合作
The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities.
4. 保留1996年12月13日关于物项管制的联邦法 和1996年12月13日关于军火的联邦法 的条款
The provisions of the Law on the Control of Goods of 13 December 1996 and the Federal Law on War Materiel of 13 December 1996 shall not be prejudiced.
而且 主权会议议定的联邦制度性质将加以改变 国名不再是刚果 而是扎伊尔联邦共和国
Moreover, the federal system agreed upon by CNS will be denaturalized and the name of the country will be Federal Republic of Zaire and no longer Congo.
联邦政务委员 联邦内务部部长
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior
此外 联邦政府还通过制订方案提供直接支助
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
25. 俄罗斯联邦还报告说,它已于1998年1月12日签署 制止恐怖主义爆炸事件的国际公约 ,并准备将该公约提交俄罗斯联邦联邦议会予以批准
25. The Russian Federation also reported that it had signed the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings on 12 January 1998 and that it intended to submit the Convention for ratification to the Federal Assembly of the Russian Federation.
联邦制国家(如美利坚合众国 尼日利亚)联邦及其成员之间的立法权力划分比较难区分 关于合作社的立法一般由各州制定,但也有在联邦一级制定的合作社法律,特别是适用于几个州的法律
In federal States (e.g. the United States of America, Nigeria) the division of legislative powers between the federation and its constituent members is rather difficult as a rule, cooperative legislation is a state matter, but there are cases where laws governing cooperatives (particularly those which operate in several states) are regulated at the federal level.
虽然波多黎各有自己的法院 但其法律制度经由第一巡回上诉法院纳入美国联邦司法制度 同时联邦法律高于地方法律
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
向因执行安全理事会制裁南斯拉夫联邦共和国
Economic assistance to States affected by the implementation of the Security Council resolutions
它还对联邦和地方一级缺乏监督机制表示关注
It is also concerned by the lack of monitoring mechanisms at federal and local levels.
因此 联邦议会不能有效发挥作用 时常受到抵制
As a result, the Federation Parliament functions inefficiently and is often blocked.
它还对联邦和地方一级缺乏监督机制表示关注
It is also concerned at the lack of monitoring mechanisms at the federal and local levels.
禁毒署和俄罗斯联邦的官员作好了筹备安排 准备召开一次俄罗斯联邦药物管制的技术协商会
UNDCP and officials of the Russian Federation made preparations for a technical consultation on drug control in the Russian Federation.
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系
ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth
2. 美国联邦公务人员制度和联合国系统公务员制度的薪酬净额之间差额的变化
2. Evolution of the margin between the net remuneration of the United States federal civil service and that of the United Nations system.
3. 采用先进的联邦政府制度这一方式作为苏丹各州的理想制度
Adoption of a formula of an advanced system of the Federal Government as an ideal system for the different states in the Sudan. This system will guarantee the following
在法令生效之前 瑞士执行联合国禁运的法律依据为1996年12月13日关于军火的联邦法 1996年12月13日关于物项管制的联邦法 以及这两项联邦法各自的实施令
Before the entry into force of the ordinance, Switzerland ensured that the United Nations embargo was implemented through the Federal Law on War Materiel and the Federal Law on the Control of Goods of 13 December 1996 as well as their respective implementing regulations.
迈尔斯女士1998年2月从美国联邦公务员制度退休
Prior to her appointment to the Board, Ms. Myers served in a variety of positions at the United States Office of Personnel Management.
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人
Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers
14 Sasu 联邦制度在森林和国家林业方案中的权力下放
12 15 12 45 Introduction to Working Groups (Blaser)
2. 俄罗斯联邦签署了 制止核恐怖主义行为国际公约
The Russian Federation had signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

 

相关搜索 : 联邦 - 联邦 - 联邦 - 邦联 - 联邦 - 财政联邦制 - 联邦制国家 - 联邦制国家 - 欧洲联邦制 - 联邦联赛 - 联邦ID - 联邦化 - 联邦预