"联邦化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦化 - 翻译 : 联邦化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

德国联邦文化基金会 出品
An Initiative Project of the German Federal Cultural Foundation
394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动
394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector.
quot (2) 联邦州还应力求保证索布族人超出本联邦州边界的文化自治权
(2) The federal state shall seek to ensure the cultural autonomy of the Sorbian people also beyond the borderlines of this federal state.
最后 为了有助于建立一个包括整个国家和联邦刑事司法系统的信息网 联邦首府和联邦刑事法院也将实行电脑化
Finally, in order to contribute to the establishment of an information network encompassing the entire national and federal criminal justice system, the federal capital and federal criminal courts will be computerized.
灰烬中诞生的新邦联 北方为联邦 南方为邦联
A new confederacy born out of the ashes?
联邦政府 过渡联邦政府
TFG Transitional Federal Government
俄罗斯联邦 俄罗斯联邦 1998
Russian Federation . Russian Federation
121. GORELIK 先生(俄罗斯联邦)说,俄罗斯联邦代表团支持中华人民共和国主权和领土完整的立场没有变化
121. Mr. GORELIK (Russian Federation) said that his delegation apos s position in support of the sovereignty and territorial integrity of the People apos s Republic of China remained unchanged.
965. 另外 2004年4月2日在 联邦公报 上公布了在联邦公共管理机构执行 职业专业化服务法 条例 并启动了职业专业化服务制度
Likewise, the Regulations to implement the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration, published in the Official Journal of the Federation on 2 April 2004, launched the Career Professional Service.
另外 联邦政府还以有限的资金资助某些文化活动
Furthermore, the Federal Government has limited funds to contribute to the financing of certain cultural activities.
联邦政务委员 联邦内务部部长
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪
In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes.
733. 文化联系和公民参与局负责通过联邦 州和市政府的合作项目推动墨西哥共和国各州与联邦政府的文化联系 还有在其计划和协调安排下的有组织社会参与
The Department of Cultural Linkage and Civic Participation (DGVCC) is responsible for cultural linkage between the states of the Mexican Republic and the Federation through programmes of collaboration among the federal, state and municipal governments, with the organized participation of society in its design and orchestration.
与俄罗斯联邦的联合行动 将剩余核武器材料转化为民用核燃料
a Joint Action with the Russian Federation for the conversion of surplus nuclear weapons material into nuclear fuel for civilian use
欧洲联盟充分认识到俄罗斯联邦批准 化武公约 将会带来的后果
The European Union is well aware of the consequences that ratification of the CWC will have for the Russian Federation.
日本首相和俄罗斯联邦总统声明打算扩大和深化日本和俄罗斯联邦在以下国际问题上的协调行动
The Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation state their intention to expand and deepen coordinated action by Japan and the Russian Federation on international issues, as follows
俄罗斯联邦在进步站和新拉扎列夫站安装了焚化炉
At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation.
建立和运行联邦科学技术预算一体化跨部门委员会
Establishment and operation of the Interministerial Committee for the Integration of the Federal Science and Technology Budget.
特别是,俄罗斯联邦拥有非常庞大的化学武器储存,因此,欧盟认为俄罗斯联邦早日批准 化武公约 具有根本性意义,这样公约才会有效力
In particular, the Union considers the early ratification of the CWC by the Russian Federation, which holds very large stocks of chemical weapons, to be of fundamental importance if the Convention is to be effective.
39. 俄罗斯联邦代表说 独联体国家的竞争和实业领域发生了巨大变化
39. The representative of the Russian Federation said that great changes had occurred in the area of competition and entrepreneurship in the CIS countries.
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系
ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth
俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议代表致裁军谈判会议 秘书长的信 其中转交俄罗斯联邦总统 致 禁止化学武器公约 缔约国大会 第一届会议的贺电以及俄罗斯联邦
LETTER FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING A MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION TO THE FIRST SESSION OF THE CONFERENCE OF STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF CHEMICAL WEAPONS AND AN APPEAL TO THE CONFERENCE FROM THE STATE DUMA OF THE FEDERAL ASSEMBLY OF THE RUSSIAN FEDERATION
英联邦还寻求有效地对建立一种对英联邦所有成员和国际社会伙伴都是经久不衰的全球和平文化,作出贡献
The Commonwealth also seeks to contribute effectively towards a global culture of peace which would be sustainable for all its members and partners in the international community.
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人
Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers
联邦立法
Federal legislation
联邦立法
Federal Legislation
申明决心履行俄罗斯联邦承担的关于销毁化学武器的义务
Affirming its commitment to the obligations assumed by the Russian Federation regarding the destruction of chemical weapons,
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长
Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland
(c) 联邦共和国和各联邦主体将拥有警察部队
(c) The Federal Republic and each component of the Federation shall have a police force.
(d) 联邦共和国和联邦主体的安全将得到保证
(d) The security of the Federal Republic and of the components of the Federation shall be guaranteed.
俄罗斯联邦保证致力于在全世界禁止和消除化学武器的目标
The Russian Federation is committed to the goal of the prohibition and elimination of chemical weapons worldwide.
1991年 哈拉雷英联邦宣言 标志着英联邦的转折点,规定了1990年代及以后英联邦的宪章
The Harare Commonwealth Declaration of 1991 marked a turning point for the Commonwealth, providing the association s charter for the 1990s and beyond.
代表英联邦秘书处出席英联邦秘书处仲裁法庭
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.
俄罗斯联邦
The following intergovernmental organizations were represented at the meeting
俄罗斯联邦
Finland Slovakia
俄罗斯联邦
Communication No. 31 2003
俄罗斯联邦
The petitioners' comments
俄罗斯联邦
Afro Asian Peoples' Solidarity
联邦司法部
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties
联邦刑法典
Federal Penal Code
联邦住房法
Federal Housing Act.
俄罗斯联邦
Evaluation of technical cooperation activities
俄罗斯联邦
Russian Federation
俄罗斯联邦
Russian Federation 25

 

相关搜索 : 联邦 - 联邦 - 联邦 - 邦联 - 联邦 - 联邦联赛 - 联邦ID - 联邦制 - 联邦预 - 英联邦 - 英联邦 - 联邦党 - 联邦党