"联邦党"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其余两个合法的少数民族政党 掸邦民主联合会 掸邦民联 和掸邦果敢民主党 没有参加 | The two remaining legal ethnic parties, the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD) and the Shan State Kokang Democratic Party, did not participate. |
参加了2005年届会的政党中包括六个少数民族政党 果敢民主团结党 联邦克伦族联盟 联邦勃欧族联合会 谬族 克密族 团结协会 拉祜族发展党和瓦族发展党 | Those that did attend included six ethnic nationality parties Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party. |
在今年九月的德国联邦议院选举中 选择党获选成为议院第三大党 | In September this year, during the German federal election, the Select Party was elected to become the third largest party in the House. |
塞尔维亚执政党(塞尔维亚社会主义党及其联盟伙伴)和黑山的执政党(社会主义民主党)获得了联邦院的大多数席位 | The ruling parties in Serbia (the Socialist Party of Serbia and its coalition partners) and in Montenegro (the Democratic Party of Socialists) gained a broad majority in the Federal Chamber. |
这是德国二战后首次有极右翼政党进入联邦议院 | This is the first time that Germany had a far right political party entering the federation after World War II. |
108. 为了分析妇女加入各政党的情况 需要在波黑联邦议会一级收集在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内登过记的15个议会党派的数据 | With the aim to analyse participation of women in political parties, the data was required from 15 parliamentary parties at the level of the parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina, registered at the territory of the Federation BiH. The following results were received |
联邦选举立法要求各政党规定参选的同一性别候选人的限额 | The federal election legislation called on political parties to establish a limit of participation of candidates of the same gender. |
因为他是邦德 魔鬼党的敌人 | Because he is Bond, and as an enemy of SPECTRE... |
10. 领土有三个政党 百慕大联合党(百联党) 国家自由党(自由党)和进步工党(进工党) | 10. There are three political parties in the Territory the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP). |
为什么卡瓦诺及其共和党支持者们不希望联邦调查局 (FBI) 进行调查呢 | Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate? |
百慕大联合党 百联党 占有14席 | UBP occupies the remaining 14 seats. |
根据 联邦选举法 少数民族政党在议会选举时可免予遵从5 的条款规定 | Pursuant to the Federal Electoral Act political parties of national minorities are exempt from the 5 per cent clause with regard to elections to the federal parliament. |
灰烬中诞生的新邦联 北方为联邦 南方为邦联 | A new confederacy born out of the ashes? |
联邦政府 过渡联邦政府 | TFG Transitional Federal Government |
依照所有政党拟订关于重建民主政府的时间表,1998年10月将举行联邦选举 | According to the timetable for the re establishment of democratic government agreed upon by all political parties, federal elections would take place in October 1998. |
共和党和民主党之间的意识形态差异从未如此之深 共和党拒绝任何可能加强联邦政府角色的措施 除非他们认为这是国家安全之必须 比如 这一个人自由党支持不正当窃听 相反 民主党支持联邦政府在制定国家标准 确保公共项目利益公平分配方面扮演更积极地角色 | The Republicans eschew anything that enhances the role of the federal government, unless they consider it to be essential to national security (the party of personal liberty supports warrantless wiretapping, for example). The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly. |
俄罗斯联邦 俄罗斯联邦 1998 | Russian Federation . Russian Federation |
所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 | All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. |
380. 委员会赞赏地注意到联邦议会最近核准了 联邦选举制度和程序法 一项暂行的补充条款,其中规定全国各政党在其党章中应考虑同一性别的众议员和参议员候选人数不得超过70 | 380. The Committee notes with appreciation the recent adoption by the Congress of the Union of an addendum to the Federal Code of Electoral Institutions and Procedures, which states that national political parties should consider providing in their statutes that no more than 70 per cent of the candidates for deputy or senator should be of the same gender. |
主张自由邦的人民民主党就选票草稿提出抗议 指它误述自由邦地位 又将另一选择即定义与 自由邦地位 极为相似的 自由联合邦 列入 蓄意使自由邦地位的支持者感到混乱不清 | The pro Commonwealth PPD protested that the ballots, as drafted, misrepresented the Commonwealth status and deliberately sought to confuse its supporters by including another option, Free association , the definition of which was very similar to Commonwealth status . |
联邦政务委员 联邦内务部部长 | Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior |
36. 最近 联邦监察员在联邦众议院中受到民族行动党一些成员的批评 他们要求3名监察员每人只处理本族成员的投诉 不要指责本族的官员 | 36. Recently, the Federation Ombudsmen were criticized in the Federation House of Representatives by some members of SDA, who demanded that each of the three Ombudsmen deal only with complaints from persons of their own ethnic background and that they not censure officials of their own ethnicity. |
在巴西的联邦制度中 联邦警察负责调查联邦和国际性犯罪 | In the Brazilian federal system, the federal police are responsible for investigating federal and international crimes. |
联系彼得罗夫共和党总部 苏联其中一个政党 | Get the Petrov party. |
4. 然而 2004年5月至7月和2005年2月至3月举行会议的国民大会没有包括全国民主联盟的代表或其他一些少数民族政党 包括掸邦民主联合会 (掸邦民联) 的代表 掸邦民联在1990年的选举中获得第二多数席位 | Regrettably, the National Convention, which met from May to July 2004 and again from February to March 2005, did not include representatives from either the National League for Democracy (NLD) or several other ethnic nationality political parties, including the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD), which had won the second largest number of seats in the 1990 elections. |
总理默克尔正在庆祝她的压倒性胜利 她的基督教民主联盟 CDU 几乎获得了议院的全部多数 但她之所以获得如此大胜 主要是因为她的自由派联盟伙伴自由民主党 FDP 的崩溃 该党在德意志联邦共和国的历史上第一次没能获得联邦议院席位 | Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority. But the scale of her triumph is mainly due to the collapse of her liberal coalition partner, the Free Democratic Party (FDP), which for the first time in the German Federal Republic s history will not be represented in the Bundestag. |
英联邦人居 英联邦城市 社区伙伴关系 | ComHabitat City community partnerships in the Commonwealth |
波多黎各独立党参与了这次公决,它认为公决将帮助打破围绕所谓联邦州地位的僵局 | The Puerto Rican Independence Party had participated, believing that the vote would help to break the impasse surrounding so called commonwealth status. |
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人 | Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers |
15. 在联邦劳工和社会事务部内建立起一个名为 quot 外籍工人 quot 的咨询委员会 它由所有联邦各重要部 在联邦议院(Bundestag)中拥有代表席位的各政党团体 工会和雇主组织 慈善及其它社会组织以及三个州派代表组成 | 15. An advisory committee called the Foreign workers coordination unit has been established within the Federal Ministry of Labour and Social Affairs in which all important federal ministries, groups of political parties represented in the federal parliament Bundestag , trade unions and employers apos organizations, the charities and other social organizations as well as three Länder are represented. |
联邦立法 | Federal legislation |
联邦立法 | Federal Legislation |
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年 | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长 | Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland |
(c) 联邦共和国和各联邦主体将拥有警察部队 | (c) The Federal Republic and each component of the Federation shall have a police force. |
(d) 联邦共和国和联邦主体的安全将得到保证 | (d) The security of the Federal Republic and of the components of the Federation shall be guaranteed. |
民主党甚至在共和党的地盘上打败了他们 由于目前布什政府花销无度(以及克林顿政府的勤俭) 在进行统计的时间内 在共和党当政时期联邦开支占GDP的平均比例现在超过了民主党当政时期 | Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. Thanks to the profligacy of the current Bush administration (and the prudence of the Clinton administration), average Federal spending as a proportion of GDP under Republican presidents now exceeds that under Democrats during the measured period. |
这项活动使18个英联邦非洲国家的反对党和执政党领导人有机会会晤(有些领导人是第一次会晤),讨论各自国家和整个非洲的民主进展情况 | This activity provided the opportunity for Opposition and Government party leaders of 18 Commonwealth African countries to meet, some for the first time, to discuss the progress of democracy in their respective countries and in Africa in general. |
人民联盟党 105名 | The People apos s Alliance 105 |
1991年 哈拉雷英联邦宣言 标志着英联邦的转折点,规定了1990年代及以后英联邦的宪章 | The Harare Commonwealth Declaration of 1991 marked a turning point for the Commonwealth, providing the association s charter for the 1990s and beyond. |
代表英联邦秘书处出席英联邦秘书处仲裁法庭 | Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. |
俄罗斯联邦 | The following intergovernmental organizations were represented at the meeting |
俄罗斯联邦 | Finland Slovakia |
俄罗斯联邦 | Communication No. 31 2003 |
俄罗斯联邦 | The petitioners' comments |
相关搜索 : 美国联邦党 - 联邦 - 联邦 - 联邦 - 邦联 - 联邦 - 联邦联赛 - 联邦ID - 联邦化 - 联邦制 - 联邦预 - 英联邦 - 英联邦