"field office"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Field office review | 8. 对外地办事处的审查 |
| M. Dushanbe Field Office in Tajikistan | M. 在塔吉克斯坦的杜尚别外地办事处 |
| We commend the Court for establishing a field office in Uganda, together with a field office and a field presence in the Democratic Republic of the Congo. | 我们感谢国际刑事法院在乌干达设立了当地办事处 同时 在刚果民主共和国有一个当地办事处和一些现场人员 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia. | 检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda. | 检察官办公室和书记官处已在乌干达设立了一个外地办事处 |
| (c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field | (c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地 |
| 5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe | 5. 欢迎在杜尚别设立研究所的项目外地办事处 |
| Allotments are approved in line with available cash for each field office. | 分配款项是根据每个外地办事处的可用现金核定的 |
| (f) Full deployment of the field office ProFi transaction system used in Uzbekistan to all UNODC field offices and follow up support | (f) 将已在乌兹别克斯坦使用的外地办事处ProFi交易系统全面配置到毒品和犯罪问题办事处的所有外地办事处 并提供后续支助 |
| Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. | 外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支 |
| UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report. | 儿童基金会外地办事处的年度报告是编写本报告的主要资料来源 |
| (e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff | (e) 继续开展并加强ProFi外地办事处工作人员区域培训方案 |
| Additionally, commitments provided to the United Nations Development Programme authorizing payments on behalf of field offices are obligated and expenditure is recorded against the field office. | 另外 提供给联合国开发计划署的承付款也按义务承诺用于核付外地办事处款项 开支记入该外地办事处账下 |
| (d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna | (d) 加强对毒品和犯罪问题办事处外地办事处的服务 使外地办事处工作人员获得与维也纳工作人员相同级别的服务和职能 |
| In 2004 the field office management ledger was developed and implemented in all UNODC field offices. The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data | 2004年开发了外地办事处管理分类账 并在毒品和犯罪问题办事处所有外地办事处予以实施 |
| (k) The action taken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (k) 刚果民主共和国人权驻地办事处采取了行动 |
| Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment. | 4月 两名专家视察了该办事处 检查了设备的可用性和完整性 |
| It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements. | 144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算 |
| A major emphasis was on strengthening the Office of the Human Rights Ombudsman, especially its field offices. | 51. 主要的重点之一是加强人权监察员办公室 特别是它的外地办事处 |
| Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265) | 38. 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段) |
| The Information Technology Service has reviewed the information technology technical staff requirements in relation to the maintenance of field office services and provision has been made, through redeployment within the field office budget, to cover for 10 specific offices where such technical personnel are needed. | 39. 信息技术处审查了在维持外地办事处的服务方面对信息技术专业技术人员的需要 已通过在外地办事处预算内进行调配安排了经费 以支付需要这种技术人员的10个特定办事处的相关费用 |
| (s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265) | (s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段) |
| At the request of the Commission on Human Rights, OHCHR had established an important field office in Nepal. | 10. 应人权委员会的要求 人权高专办在尼泊尔建立了一个重要的外地办事处 |
| While there, they conducted an orientation course for the field office staff in emergency response to hazardous materials. | 两名专家在视察期间为办事处人员举办了紧急应对危险物品简训班 |
| Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to provide logistics support to UNFICYP and UNAMI. | 办事处人员还继续根据情况为联塞部队和联伊援助团提供后勤支助 |
| (s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265) | (s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况 第253 255 257 259 261和265段 |
| Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office. | 根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management, | 审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. | 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 |
| (d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office | (d) 驻刚果民主共和国人权实地办事处的活动 同时鼓励刚果民主共和国政府与该办事处继续密切合作 |
| (g) The action undertaken by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, while encouraging the Government to collaborate and further strengthen its cooperation with the office | (g) 驻刚果民主共和国人权办事处的活动 同时鼓励政府与该办事处协作并加强与它的合作 |
| (t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) | (t) 内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计的报告 A 59 702 |
| The New York Office of OHCHR should be significantly expanded, as should its field presences and its rapid response capacities. | 人权事务高级专员办事处设于纽约的办事处应大幅扩充 其外地存在和快速反应能力也应大幅增长 |
| These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005. | 这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中 |
| (e) Extending, as appropriate, the measures recommended under (a) above to other duty stations, especially the United Nations Office at Vienna, the United Nations Office at Nairobi and field duty stations (para. | (f) 酌情将上文(a)项所建议措施推广到其他工作地点 特别是联合国维也纳办事处 联合国内罗毕办事处和外地工作地点(第70段) |
| My country also supports the decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and its field offices. | 我国还支持关于加强人权事务高级专员办事处及其各驻地办事处的决定 |
| The field offices of the United Nations Office on Drugs and Crime frequently are in areas particularly relevant to the Team. | 禁毒办外地办事处所在地区往往也是同小组特别相关的地区 |
| The General Assembly welcomed the establishment of the Field Office, which is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs. | 联合国大会欢迎在瑞士国家经济事务秘书处的资助下这一外地办事处的设立 |
| (i) To work closely and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (i) 与驻刚果民主共和国人权实地办事处密切配合并进一步加强合作 |
| In my previous report (PBC.20 3) I welcomed the Office of the Comptroller General's comprehensive review of the organisation's field representation. | 25. 在我前一份报告 PBC.20 3 中 我对主计长办公室就本组织外地代表制所作的全面回顾表示欢迎 |
| The Plan of Action (A 59 2005 Add.3, annex), envisages a greatly enhanced role for the Office, especially through field presences. | 人权高专办的行动计划(A 59 2005 Add.3)设想极大地加强人权高专办的作用 特别是通过实地存在予以加强 |
| The Office of the Special Representative would also be provided with adequate resources to cover field visits and other cooperation and coordination trips, consultancies and other office operations, commensurate with the streamlined structure and functions. | 还需为特别代表办公室编列适当资源 用于开展与合理化结构和职能相匹配的实地访问及其他合作与协调旅行 咨询和其他办公室业务 |
| (g) To continue to facilitate and strengthen further its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (g) 继续推动并加强与驻刚果民主共和国人权办事处的合作 |
| (f) To continue to facilitate and further strengthen its cooperation with the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo | (f) 继续协助并进一步加强与设在刚果民主共和国的人权驻地办事处的合作 |
| We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management. | 我们打算在访问外地办事处期间加快这项工作的步伐 届时我们还计划对方案 项目管理情况开展评价 |
Related searches : Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park - Office Market - Office Boy - Record Office - Operational Office - Office Tower - Dispatch Office - Postal Office