"field support"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Field - translation : Field support - translation : Support - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Field Support Service
F. 外地支助处
Support for activities planned by cluster and field offices
对小组和外地办事处计划活动的支助
(f) Full deployment of the field office ProFi transaction system used in Uzbekistan to all UNODC field offices and follow up support
(f) 将已在乌兹别克斯坦使用的外地办事处ProFi交易系统全面配置到毒品和犯罪问题办事处的所有外地办事处 并提供后续支助
b Includes 4 temporary electoral support positions for a six month period (4 Field Service, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的4个临时选举支助职位(4个外勤人员职位 均在外地)
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities
咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动
One P 4 to support expanded work in the field of rule of law
1个P 4 支持法治领域增加的工作
One P 4 to support expanded work in the field of peace and security
1个P 4 支持和平与安全领域增加的工作
One P 4 Logistics and Procurement Officer to support field and rapid response activities
一个P 4级后勤和采购干事 支助外地活动和快速反应活动
The participation, in the field of assistance, of NGOs who are active in the field of support and assistance for victims of trafficking (after evaluation).
参与援助工作的非政府组织积极支助 经过评估的 人口贩运受害者
Table 9 shows the relationship within regions between programme and support expenditures in the field.
44. 表9显示各区域内方案支出与实地支助支出之间的关系
To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme.
为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案
(iii) Field projects provision of support to the six OHCHR field presences and seven regional representatives, including prior assessments, planning, inception, backstopping, monitoring and evaluation of operations.
㈢ 外地项目 对人权专员办事处六项外地活动和七个区域代表提供支助 包括对有关行动的事前评估 规划 启动 支助 监测和评价
In the field, the Registry both provides administrative support to the Court's field operations and pursues its specific mandate in the areas of victims, witnesses, defence and outreach.
49. 在外地 书记官处为法院外勤业务提供行政支助 并执行其在被害人 证人 被告和外展领域的具体任务
b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地)
Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to provide logistics support to UNFICYP and UNAMI.
办事处人员还继续根据情况为联塞部队和联伊援助团提供后勤支助
It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities.
该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验和技术能力
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
工发组织总部与外地网络的协调 外地一级为方案和项目的制定与实施提供的支助服务 按照捐助协议分配对项目的捐助资源
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
工发组织总部与外地网络之间的协调
Outputs Coordination between UNIDO Headquarters and the field network Field level support services for programme and project formulation and implementation Allocation of donor resources to projects in accordance with donor agreements.
根据同捐助者达成的协议向项目拨出捐助资源
The United Nations Development Programme, through a bilateral agreement with the Secretariat, also continues to recruit and administer field security officers and to support them at over 100 locations in the field.
联合国开发计划署也将通过同秘书处的双边协定继续征聘和管理外地安保干事 并在外地100多个地点向这些干事提供支助
(c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights
(c) 支持在人权方面 特别是妇女权利方面活跃的民间社会结构
Headquarters advisers, in consultation with field staff, will play a similar role in support of global research and evaluation.
总部顾问经与驻地工作人员协商 将在支持全球研究和评价方面发挥同样的作用
The Department's priorities for the biennium 2006 2007 were Headquarters safety and security, regional operations coordination and field support.
3. 该部2006 2007两年期的优先事项为总部安全和安保 区域业务协调和外地支助
Field testing of the draft format and questionnaire took place with the support of the Regional Offices of WHO.
在卫生组织各区域办事处的支持下 实地试用了该格式草案和调查问卷
Meanwhile, the United Nations Development Programme (UNDP) has continued to extend indispensable logistical and liaison field support to UNCTAD.
同时 联合国开发计划署(开发署)继续为贸发会议提供不可缺少的实地后勤和联络支持
The Parties shall support appropriate international efforts to elaborate rules, criteria and procedures in the field of responsibility and liability.
各国应支持适当的国际努力 制定责任和赔偿责任方面的规则 标准和程序
Contributions in kind estimated at 152,011 were received from Member States in support of UNIDO field offices during the year.
从成员国收到的本年度支助工发组织外地办事处的实物捐助约合152,011欧元
b Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (10 Field Service, 10 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括25个为期六个月的临时选举支助职位(10个外勤人员 10个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 全部在外地) 均在一般临时助理人员项下供资
In 2004, the Human Resources Management Service dispatched experts to field offices to provide training and support, as well as to listen to staff concerns, in the interest of integrating headquarters' and field perspectives.
2004年 人力资源管理处向外地办事处派遣了专家 以提供培训和支持并征求工作人员意见 从而将总部和外地视角结合起来
Field reviews also highlighted the importance of support to livelihoods for such children, which will be a major challenge to partners.
外地审查也凸现了向这些儿童的生活提供支助的重要性 这对合作伙伴是一项重大挑战
This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world.
在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此
Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa.
外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持
The Programme will maintain an active UNIDO presence and coordinate the administrative and managerial dimensions of the UNIDO field presence to ensure a consistent approach, promote initiatives to strengthen the Organization's field operations and provide support and guidance to the field operations in terms of manuals and communication facilities.
F.37. 本方案将保持工发组织的积极力量 协调本组织外地机构的行政和管理方面以确保一种连贯的做法 促进有关加强本组织外地业务的各项举措并通过手册和通信设施对外地业务提供支持和指导
Critical gaps remained in the Organization's peacekeeping capacity, including in the areas of strategic lift, tactical air support, and field medical facilities.
本组织的维持和平能力仍存在严重的差距 其中包括在战略运输 战术空中支助以及野战医疗设施领域
OHCHR had also sought to strengthen its capacity to field fact finding missions and support commissions of inquiry, often at short notice.
11. 人权高专办还努力加强其进行实地调查行动的能力 并对调查委员会提供支持 这种帮助往往是及时的
Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting.
这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定
UNFPA is the leading provider of United Nations assistance in the population field, having provided support to 136 developing countries in 2003.
14. 人口基金是联合国在人口领域提供援助的重要机构 2003年向136个发展中国家提供了援助
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键
The continued support for these field activities would supplement the programme of work of OHCHR that is financed from regular budget resources.
继续支助这些外地活动将是对经常预算资源供资的人权专员办事处工作方案的补充
In order to support all these activities the Office has been organizing training workshops for its own staff at headquarters and in the field, with the support of the United Nations System Staff College.
为了支持所有这些活动 高专办一直在联合国系统职员学院的支持下 为自己总部和外地工作人员举办培训讲习班
Mr. Field (United States of America), Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Yang Lixin (China) expressed support for the formulation suggested by the Secretariat.
9 Field先生 美利坚合众国 Yamamoto先生 日本 和杨立新先生 中国 对秘书处建议的提法表示支持
The Advisory Committee notes that the Section is responsible and accountable for medical support in all field missions (see A 59 730, paras.
咨询委员会注意到 医务支助科负责所有外地特派团的医务支助工作 见A 59 730 第112 114段
b Includes 2 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service, at Mission headquarters), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的2个临时选举支助职位(2个外勤人员职位 设在特派团总部)
(b) ITC will continue to synergize with other lead agencies in offering medium intensity field level support under multi purpose, multi country projects
(b) 国贸中心将在多目的和多国项目的范围内 继续协同其他领头机构提供中等程度的实地支助
General description The Programme will ensure that the UNIDO field network, consisting of field offices and UNIDO Desks (including focal point offices), will receive optimum financial and General Service staff support under the guidance provided under Programme F.3.
F.46. 本方案将根据方案F.3提供的指导意见 确保工发组织外地网络 由外地办事处和工发组织服务台 包括联络点办事处 组成 得到最有利的财政和一般事务人员支持

 

Related searches : Field Service Support - Field Sales Support - Technical Field Support - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field - Field Manual