"financial ability"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Also key in combating terrorism is the ability to track terrorist assets and financial transactions. | 有能力追踪恐怖分子的资产和金融交易是打击恐怖主义的另一个关键要素 |
| Financial difficulties pose a constant threat to the accomplishment of their duties and their ability to carry out their completion strategies. | 财政上的困难可能会阻碍它们履行职责 并破坏它们落实完成工作战略的能力 |
| However, even for financial systems, there is disagreement about other attributes, such as the ability to provide a financial cushion with which to soften the impact of unexpected economic downturns or turbulence. | 然而 即使是就金融制度而言 人们对其它一些特性的看法也不是标准划一的 例如金融制度是否能缓冲不期而至的经济下滑或动荡所产生的影响 关于这一点人们就有不同意见 |
| Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, | 对中心持续面临的财政困难已使其无法发挥全部潜力并适当落实它的任务规定感到关切 |
| Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately, | 对区域中心持续面临的财政困难已使其无法发挥全部潜力并适当落实它的任务规定感到关切 |
| Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers. In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed. | 这两个假设相当合理 但这个算盘令许多人深感不安 拥有巨型金融中心和庞大的本国银行对纳税人来说或许负担沉重 在爱尔兰和冰岛 银行规模超出了政府在有必要时的支持能力 结果是灾难性的 |
| The Advisory Committee has previously stated its concern about the issue of unpaid assessments, which have an adverse impact on the Organization's ability to meet its financial obligations. | 12. 咨询委员会曾对不缴摊款问题表示担忧 因为这种情况影响联合国履行财政义务的能力 |
| Andy Haldane, one of the lieutenants Carney inherited at the BoE, has questioned the financial sector s economic contribution, pointing to its ability to both invigorate and incapacitate large parts of the non financial economy. He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. | 卡尼履新英格兰银行后留任的副手之一的安迪 哈达恩 Andy Haldane 质疑过金融部门的经济贡献 认为 它可能让相当一部分非金融经济获得或失去活力 他认为 在一篇标题十分吸引眼球的文章 金融部门的贡献 奇迹还是幻象 The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? 中 金融部门所宣传的对GDP的贡献被大大夸大了 |
| Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms. Given modern financial systems demonstrated ability to create (and destroy) liquidity endogenously via financial innovation and global mobility financial and macroeconomic stability may become more difficult to achieve if monetary instruments and macroprudential tools are not used in a consistent manner. | 然而在资本监管条例之外 货币政策和金融监管必须在流动性监管方面紧密合作 尤其是通过信用机制 考虑到现代金融系统人所共知的创造 或销毁 流动性的能力 通过金融创新和全球流动 如果不持续使用货币工具和宏观谨慎工具的话 金融和宏观经济的稳定将更难实现 事实上 政策的统一 而非分裂 似乎才是实现良好周期循环的关键 |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | 便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏 |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | 有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力 |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | 它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行 |
| In these circumstances, with China s financial system too fragile to withstand external shocks, and the global economy mired in turmoil, the PBOC would be unwise to gamble on the ability of rapid capital account liberalization to generate a healthier and more robust financial system. On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization. | 在中国金融系统太脆弱以致无法抵御外部冲击 而全球经济陷入动荡的情况下 中国人民银行要是想冒险借助资本账户快速自由化的能力来催生一个更健康更健全的金融系统 将会是很不明智的选择 相反地决策者应该小心谨慎地追求金融自由化 考虑到中国宏大的改革议程 可以等一等再进一步开放资本账户 鉴于自由化的利益模糊并风险巨大 更应当戒急戒躁 |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | 这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程 |
| The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | 通常人们失败并非能力不足 而是不够专注 |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | 坚持不懈 他们解决模糊问题的能力 解决全新问题的能力 |
| Babies come with this ability. | 婴儿就有这种能力 |
| My ability and my potential. | 我的能力和我的潜力 |
| Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. | 这个取决于两件事 第一 汽车的能力 第二 司机的能力 |
| Open feedback mechanisms ensure a supply chain s ability to respond to a changing environment, but, in the case of financial supply chains, feedback mechanisms can amplify shocks until the whole system blows up. The Lehman Brothers collapse triggered just such an explosion, with the financial system saved only by government bailouts. | 开放的反馈机制确保了供应链能够对环境变化产生反应 但是 在金融供应链中 反馈机制可能会不断增强冲击 直到整个体系因此崩溃 雷曼兄弟的倒闭便触发了这样一种大爆炸 最后依靠政府出手援助 金融体系才免于崩盘 |
| It improves our ability to learn. | 提高我们的学习能力 |
| I call this ability collective learning. | 我把这个叫做 集体学习的能力 |
| John has confidence in his ability. | 约翰对自己的能力很有自信 |
| This job is beyond my ability. | 这份工作在我能力范围之外. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk. | 婴儿经济体有一个很强大的产业保护理由 此外 金融市场自由化可能破坏一国学习发展所必须的技能组合的能力 即如何配置资源和管理风险 |
| But these will need replacing with more modern ones and this will cost money, so a properly implemented arms embargo, combined with effective financial sanctions should, over time, decrease the Taliban's ability to sustain its operations. | 然而这些武器需要更现代化的武器来更新 这需要资金 所以得到适当执行的武器禁运 加之有效的金融制裁 随着时间的推移 应该能降低塔利班持续行动的能力 |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | 另一个问题不仅是因为病人 缺乏区分音高的能力 还因为他们无法区分声音 |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | 因为 我们应对这些危机的能力 跟不上我们创造这些危机的速度 |
| 2. Notes that global economic growth and a stable international financial system, inter alia, can support the ability of developing countries to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and stresses the importance of cooperative efforts by all countries and institutions to cope with the risks of financial instability | 2. 注意到全球经济增长和稳定的国际金融体制 除其他外 可使发展中国家有能力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并着重指出所有国家和机构都必须携手合作 以应付金融不稳定的危险 |
| The Team therefore believes that in order to improve their ability to implement the assets freeze, States should take part in Financial Action Task Force (FATF) initiatives and anti corruption efforts, be able to exchange financial intelligence internationally, impose internationally recognized know your customer rules and ratify international conventions related to terrorism. | 监测小组因此认为 各国为了提高执行资产冻结措施的能力 应参加反洗钱金融行动工作组 FATF 采取的各项举措 参与反腐败努力 具备在国际范围内交换金融情报的能力 推行国际公认的顾客调查规则 并批准与反恐有关的国际公约 |
| A breakdown of the euro would precipitate a banking crisis that would be beyond the global financial authorities ability to control. The longer Germany takes to recognize this, the higher the price it will have to pay. | 这是德国一直在尽力避免且至今不愿接受的角色 但德国没有其他现实选择 欧元崩溃将掀起全球金融当局根本无力控制的银行危机 德国醒悟的时间越长 所需要付出的代价就越大 |
| Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? | 为什么你们中有些人远远高于这个平均曲线 包括你的智商 运动能力 音乐才能 创造力 精力 面对挑战的弹性以及幽默感 |
| Without this ability there is no magic. | 没有这种能力 也就没有魔术 |
| So, we have this ability as well. | 我们也有这种能力 |
| Where does medical ability end and start? | 医疗水平能解决 到什么程度 |
| I'm not satisfied with my English ability. | 我不滿意我的英語能力 |
| And everyone has the ability to contribute. | 每个人都有能力作贡献 |
| I think he's a man of ability. | 我覺得他是一個有能力的人 |
| Weak ability to manage the educational system. | 管理教育系统的能力不足 |
| 3.7.2.5.3 Replace ability and capacity with function | 3.7.2.5.3 将 能力 改为 功能 |
| 2. Notes that global economic growth and a stable international financial system, inter alia, can support the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and stresses the importance of cooperative and coordinated efforts by all countries and institutions to cope with the risks of financial instability | 2. 指出全球经济增长和稳定的国际金融体制 除其他外 可使发展中国家有能力实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 并着重指出所有国家和机构都必须协调合作 以应付金融不稳定的危险 |
| A large national debt also limits the government s ability to respond to emergencies, including both military threats and economic downturns. And it makes the US vulnerable to changes in financial market sentiment, as the European experience has shown. | 庞大的国民债务还限制了政府响应紧急情况的能力 包括军事威胁和经济衰退 这还让美国易受金融市场情绪变化的影响 如欧洲经验所显示的那样 |
| In some cases during 2012, politics was a force for good consider Prime Minister Mario Monti s ability to pull Italy back from the brink of financial turmoil. But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems. | 对某些国家来说 2012年的政治是一股积极力量 例如意大利总理马里奥 蒙蒂 Mario Monti 将自己的国家从金融风暴边缘力挽狂澜的能力 然而在别的国家 比如希腊 政治体制功能失调则导致了经济问题的进一步恶化 |
| Using this approach, it is possible to argue that the future of many Western economies, and that of the global economy, will be shaped by their ability to navigate four inter related financial, economic, social, and political dynamics. | 利用这个方法我们就有机会阐明 许多西方经济体乃至全球经济的未来 都将由它们拿捏金融 经济 社会和政治这四个互联驱动因素的能力来塑造 |
Related searches : Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability - Low Ability